Значение имени Богдан. Что значит имя Богдан? Имя богдан, феодот в православном календаре Богдан какое имя при крещении

Имя Богдана - это женская форма имени Богдан , которое в свою очередь является теоморфным двукоренным именем славянского происхождения. Оно образуется от корней "Бог" и "дан", а потому значение имени Богдана - "Богом данная" . Считается, что имя Богдан было перенесено в славянские языки достаточно редким способом, смысловым. Оно является идентичным по смыслу именам Иоанн, Феодор и Феодот. Как вы видите, фонетической похожести нет никакой, зато имена полностью идентичны по смыслу. Похожая история переноса есть еще у имен Вера , Надежда и Любовь . Они тоже были перенесены в славянские языки не фонетически, а смысловым образом.

Значение имени Богдана для девочки

Маленькая Богдана отличается общительным и позитивным характером. Она смышленая девочка, которая не по годам рассудительна и вдумчива. Богдана очаровывает всех своей улыбкой и улыбчивостью. Это относится как ко взрослым, так и к сверстникам Богданы. Еще стоит отметить, что Богдана совершенно неконфликтный ребенок. Часто происходит так, что Богдана сама за себя постоять не может, но ее обязательно кто-то защитит. Хорошо быть всеобщей любимицей.

Учится Богдана достаточно хорошо, хотя это скорее происходит от ее отличных природных данных. А вот настойчивости Богдане явно не хватает. Она скорее лениться при обучении, хотя по мере взросления она часто берется за учебу по-серьезному.

Если говорить о здоровье Богданы, то его можно назвать крепким. Она достаточно редко болеет, но это в этом есть и ее заслуга. Она очень серьезно относится к профилактическим мерам, что в немалой степени обеспечивает отличный результат.

Сокращенное имя Богдана

Уменьшительно ласкательные имена

Богданочка, Богданушка, Богданонька, Богдаша, Богдашка, Богдашечка, Богдашенька.

Имя Богдана на английском языке

В английском языке имя Богдана пишется как Bogdana.

Имя Богдана для загранпаспорта - BOGDANA.

Перевод имени Богдана на другие языки

на белорусском - Багдана
на болгарском - Богдана
на польском - Bogdana
на румынском - Bogdana
на сербском - Богдана
на украинском - Богдана
на чешском - Bohdana

Имя Богдана по церковному (в православной вере) не определенно. Имени Богдана нет в церковном календаре, а значит его крестильное имя обязательно будет отличаться от мирского.

Характеристика имени Богдана

Взрослая Богдана все так же позитивна, как и в детском возрасте. Это ее главная черта, но к ней добавляются решимость и настойчивость. Если в детстве Богдана больше плыла по течению, то взрослая Богдана сама выбирает себе путь. Правда стоит отметить, что настойчивость - это скорее необходимая черта характера, которая ей нужна для достижения ее целей. Если у Богданы будет возможность получить желаемое просто так, то настойчивости может у нее так и не появится. Ну а в кругу близких друзей, Богдана очень мягкая и сентиментальная особа. Очень болезненно реагирует на критику, но лишь от близких людей и если считает ее несправедливой.

В работе Богдана проявляется как ответственная и решительная. Она часто предлагает удачные оригинальные решения проблем, которые ранее никто нормально не мог решить. Богдана отличная сотрудница и может построить неплохую карьеру, а вот самостоятельный бизнес редко бывает успешен. Правда Богдана обычно и не стремиться вести дело самостоятельно. А вот в случае, если она откроет бизнес с более опытным партнером, то успех почти гарантирован.

Семья в жизни Богданы - это важнейшее, что может быть. Она очень семейный человек и жить не может без любви. Для обладательниц имени совершенно исключены "браки по расчету". Семейные отношения у нее складываются обычно удачно. Она находит того, кого сможет полюбить и будет с ним счастлива. Они с супругом гармонично дополняют друг друга и очень бережно относятся к свои отношениям.

Тайна имени Богдана

Главной тайной Богданы можно назвать ее умение вести себя жестко. Если Богдана узнает что ее предали, то разрыв отношений с таким человеком будет однозначным и решительным. Она умеет вычеркнуть такого человека из своей жизни. Богдана даже общим друзьям ставит ультиматум по выбору стороны конфликта. Она не приемлет когда ее близкие люди общаются с негодяями. Или они с ней, или они не близки больше для нее.

Не так уж много в нашем обиходе имён истинно русских – точнее, русскоязычных. И Богдан – одно из них. Его нетрудно понять без переводчика: Бог-дан – «данный Богом» или (если представить себе языческое «смысловое наполнение») – «богами данный». Казалось бы, всё ясно: оно родилось в нашем языке задолго до Крещения Руси!

Но не торопитесь с выводами.

Можете вы вспомнить хоть одно имя славянского происхождения с таким элементом – -дан? Кроме Богдана – нет таких имён, ни у нас, ни у других славянских народов (-дар, -слав, -мил – сколько угодно, но только не -дан). А вот имя Богдан встречается не только у славянских народов, но и в Румынии и Молдавии (в частности, такое имя носили многие молдавские господари). Так откуда же оно пришло?

Некоторые исследователи возводят славянское «Богдан» к ираноязычному «Багадата» (значение такое же – «богом данный»), которое предки славян могли позаимствовать у скифов – в таком случае, имя оказывается достаточно древним.

В пользу дохристианского происхождения имени говорит и тот факт, что Церковью это имя достаточно долго не признавалось. Так, ещё в документах, относящихся к XVII веку, встречаются записи вроде этой: «Казак Богдан, а имя ему Бог весть» – иными словами, Богдан здесь фигурирует если не как прозвище (всё-таки в документ попало!), то как «неофициальное», мирское имя, которое в принципе не может быть дано при крещении. У украинского героя Богдана Хмельницкого тоже крестное имя было другим – Зиновий. Да и в одном азбуковнике (неком аналоге современных энциклопедических словарей), относящемуся к концу XVI века, имя Богдан приводится как один из примеров имён, которые «словене прежде их крещения даяху… детем своим» – наряду с такими именами как Божен, Первой, Второй, Любим и проч.

Примечательно также, что в позднейшие времена словом «богдашка» (согласно словарю В.И.Даля) обозначали всех младенцев (независимо от пола) до крещения.

Но есть и альтернативная гипотеза: имя Богдан пришло на Русь вместе с христианством… как такое могло произойти? Да очень просто: в православных святцах есть греческое имя с таким же значением – Феодот, вот оно-то – в буквальном переводе – и превратилось в Богдан. По правде сказать, такая версия кажется сомнительной: с христианской верой мы получили превеликое множество имён и греческого, и латинского, и еврейского происхождения – одни из них не прижились вообще (как Пинна), другие «приспособились» к русскому произношению (Дионисий-Денис, Иулиания-Ульяна и проч.), но ни одно из них не было переведено. (– за что же Феодоту такая честь? Почему не Фёдор, Иоанн, Матвей или Хоздазат, имеющие такое же или близкое значение? Правда, один пример рождения русских имён путём перевода греческих всё же есть – Вераэ. АНдежда и Любовь – но это именно исключение: слишком уж неудобными оказались для русского языка греческие имена Пистис, Элпис и Агапэ – но они и не использовались у нас никогда в своём изначальном виде, а вот имя Феодот использовалось, породив русскую разговорную форму – Федот.

По-видимому, имя Богдан всё же не является порождением греческого Феодот, но верно другое: оно было в конечном итоге отождествлено с ним, будучи признано Церковью (подобным образом признала Православная церковь имя Светлана, отождествив его с Фотинией). И покровителем Богданов является святой мученик Феодот Адрианопольский (день памяти – 19 февраля).

Знаменитых Богданов можно назвать немало – архитектор Богдан Нилус, астоном Богдан Швейцер – но особенно много их среди украинцев. О Богдане Хмельницком мы уже говорили, назовём также писателей Б.Рубчака и Б.Стельмаха, футболиста Б.Шуста, художника Б.Стебельского, актёра Б.Ступку.

Сокращенное имя (производные от имени Богдана): Божена, Бодя, Дана, Даша, Бога, Божка.

Имя Богдана - как можно назвать ласково: Богдаша, Богданонька, Богданочка, Богдашка, Даночка, Дануся, Боженка.

Имя Богдана на разных языках: на украинском – Богдана, на английском – Bogdana, на чешском– Bodana, на китайском 波格丹 (Bōgédān), транслит – BOGDANA.

Значение имени Богдана

Имяс формировалось от мужского аналога Богдан. Имеет древнеславянские корни. Там оно появилось от греческого имени с таким же значением Феодора/Федора/Феодор, что означает «дарованная Богом», «Божий дар». Имя Богдана больше используется в Украине и Росии, а в Польше, Чехии, Словакаии и у других наших западных соседей чаще говорят Божена, что идентично по смыслу и происхождению, поэтому мы будем рассматривать эти два имени как синонимичные. Также подходят по смыслу такие славянские имена как Божидара - «Божий дар», Богна – «Богом данная», Богуслава, Богумила.

Имя Богдана выступает синонимом к таким именам как Феодосия – «Богом данная», Макария - «благословенная», Феодота – «благоданная». Соответствует именам в некоторых странах Европы: в Португалии – Натаниэлла («Бог дал»), в Италии – Деодата («Богом данная»), во Франции – Дьедонне («Богом данная»).

Имя Богдана по-церковному

Имени Богдана или Божена нет в православном календаре, но Богданы могут справлять свои именины в день памяти Феодоры/Федоры, так как имена идентичны по смыслу. В христианстве известно две Преподобных Феодоры:

Поэтому, несмотря на то, что Богданы нет в православных святцах, девушка с таким именем имеет своего Ангела Хранителя.

Характер Богданы

В юном возрасте девочки очень ранимы и сентиментальны. Они любят животных, петь, мамины помощницы. Подрастая, девочки становятся более уверенны, самостоятельны и настойчивы, и это только помогает им в жизни, способствует продвижению их карьеры как руководителей. Хотя полностью решать все вопросы им сложно, но взаимодействуя с хорошим партнером, могут создать удачный бизнес. В работе Богдана кропотлива, доводит все до конца, нацелена на результат. Хорошо подойдут девушкам с таким именем профессии переводчика, руководителя проектов, менеджера.

Семья для Богданы превыше всего. Ее муж и дети будут накормлены и ухожены, ведь это очень важно для женщины. Никогда не выйдет замуж по расчету, только по любви. Помогает и поддерживает мужа, умеет хранить семейный очаг. Любит путешествия и приключения.

Имя Богдана/Божена в мировой истории

Божена Немцова – известная чешская писательница, которую по праву считают родоначальницей чешской прозы. Была замужем за налоговым инспектором, который по долгу службы часто переезжал. В 1840 году переехали в Домажлице, где начала свою карьеру писательницы. Начинала со стихов, потом перешла на прозу. Некоторые с ее произведений были экранизированы: в 1940 – «Бабушка», 1949 – «Дикая Бара», 1973 –«Три орешка для Золушки» (фильм по сказке), «Семь воронов» (1993) и в 1995 году – «Как завоевать принцессу».

Хорватская актриса, писательница и переводчица – Божене Бегович . Свою актерскую карьеру начала в Вене, позже выступала в Дубровнике, Загребе. С 1924 по 1926 работала режиссером в театре Дубровника. Также прославилась тем, что стала первой женщиной диктором на радо в Загребе. Все это время писала стихи, некоторые из них декламировала по радио. В 1945-46 годах возглавляла Хорватский национальный театр. Занималась переводами с/на немецкий, французкий, хорватский, благодаря чему много произведений литературы стали доступными для читателей.

Божена Куровская (1937 – 1969 гг) – польская актриса. Снялась в фильмах: «Летна» (1959), «На белой дороге» (1962), «Выстрел» (1965).

Имя Богдана и наше героическое прошлое

Во времена деятельности ОУН отметилась героизмом Богдана Свитлык . Родилась девушка 24 апреля 1918 года в Перемышле. В начале 20-х годов переехала с семьей во Львов, где училась, писала, проявляла интерес к музыке. С молодых лет была патриоткой и, не сомневаясь ни секунды, вступила в ряды ОУН в 1931 году, где на протяжении 6 лет действовала как проводник гимназических звеньев во Львове. Не осталась не замеченной для польской полиции, и вскоре была арестована. Отбыв срок, снова возвращается в подполье.

В подполье Богдана встретила своего будущего мужа Зенона Литвинко, от брака с которым родился сын Андрей.

Муж служил в дивизии «Галичина» и вскоре погиб. Женщина действовала в рядах УПА, издавалась в пропагандистских редакциях «Смолоскип», «Ідея і чин», потом стала кореспондентом в журнале «Повстанец». Женщина погибла героической смертью, отбиваясь от группы энкаведистов. За весомый вклад в борьбу за независимость Украины Богдана Свитлык посмертно награждена Бронзовым Крестом Заслуги.

Факты об имени Богдана, которых ты не знала

Камень-талисман имени: рубин.
Астрологи утверждают, что для Богданы лучшее животное – лебедь, а растение – шиповник.
Цвет – пурпурный.
Здоровье: возможно высокое давление, сердечные болезни.
Совместимость с мужчинами по имени: Остап, Рюрик, Тарас; полная противоположность – Платон.

Какие отчества сочетаются с именем Богдана?

Богдана гармонично сочетается со многими отчествами. Например, красиво будет звучать Богдана Семеновна, Богдана Сергеевна, Богдана Павловна, Богдана Максимовна. Сочетания с отчествами, начинающимися на гласную букву, также весьма неплохо: Богдана Игоревна, Богдана Юрьевна, Богдана Алексеевна.

Поэтому можешь не переживать, называя девочку таким именем: трудностей со звучанием отчества у нее не возникнет.

Знаменитые современные обладательницы имени Богдана

Богдана Пивненко – талантливая скрипачка, которую называют «украинским Паганини в юбке», дочь всемирно известного украинского художника Ивана Марчука. Девушка также является солисткой Национального ансамбля солистов «Киевская камерата». С 2000 года преподает в Национальной музыкальной академии им. Чайковского. В 2014 году организовала проект поддержки музыкально одаренных детей «Ми діти твої, Україно».

Богдана Павлычко –украинский издатель, директор издательства «Основы». Вошла в список проекта Forbes о 30 украинцах, которые достигли успеха до 30 лет. Внучка Дмитрия Павлычка в 2011 году возглавила издательство. Сейчас средний тираж каждой книги в «Основах» составляет 10 000 экземпляров. Количество изданных книг растает каждый год. Самый известный проект Богданы – англоязычный путеводитель Украиной «Awesome Ukraine», в котором с юмором рассказывается об интересных местах и знаменитостях Украины.

Красотка Богдана Назарова – девушка-домохозяйка, которая выиграла в 2012 году конкурс «Миссис Украина Интернешнл». После победы активно работает как модель, не раз появлялась на обложках модных глянцев.

Богдана, которая не представляет свою жизнь без музыки, Богдана Фильц – композитор, кандидат искусствоведения (1964), Доктор философии искусства (2006), Заслуженный деятель искусств Украины (1999), Лауреат премии им. Н. Лысенко (1993), им. В. Косенко (2003), премии «Киев» им. Артемия Веделя (2016).

Богдана Матияш – украинская поэтесса, редактор, переводчик, литературный критик. Поэзия: «Непроявленные снимки», «Разговоры с Богом», проза «Братик біль, сестричка радість». Редактировала газету «Коментар», редактор издательства «Критика». Получила множество наград и премий.

Календарь, когда по церковному календарю именины Богдана

Святые с именем Богдан почитаются 3 раза.

4 марта – Богдан Дарианопольский, мученик.
17 июля – Богдан Римский, мученик;
15 сентября – Богдан Кессарийский, мученик;

Характеристика именинника Богдана:

Из старославянского языка – данный богом. Имя не каноническое, церковью не признано. В древности означало «данный богами». Возможно, что это дословный перевод греческого имени Феодот – данный Богом.

Основные черты личности – высоконравственный, восприимчивый, постоянно где-то и что-то ищущий, обладающий крепким здоровьем и сильной волей, а также глубоко скрытыми животными инстинктами.

Жить с ним или работать очень приятно. Вращается Богдан постоянно среди простых людей, там, где ему уделяют много внимания, и там, где его любят. Он всегда производит впечатление легкости, спонтанности, далеких от тяжелых усилий.

На самом деле никакой легкости не существует – он все держит внутри себя, что сильно его нервирует. Однако вследствие того, что скорость реакции у Богдана обычно замедленная, пока он разберется, «что, почему и когда», то за это время он постепенно успокоится и забудет о том, что его волновало.

Вообще, Богдан имеет очень хорошую память, умеет найти выход из любых, самых безнадежных ситуаций. При этом все действия его отвечают правилам житейской морали. Богдан обычно имеет хорошее здоровье. Что касается его сексуальности, то здесь все зависит от силы сердечной привязанности.

С любимой женой, в хорошей семье Богдан «цветет и пахнет», словно в раю. Друзья Богдана считают его вечным студентом, потому что ему нравятся все профессии – медицина, психология, педагогика, юриспруденция, экономика. Может быть, Богдан не вполне идеален, как и мы, может сбиться с пути, но он всегда сможет найти выход и решить все свои проблемы.

Поздравление с именинами Богдана:

Не забывайте отмечать именины Богдана и поздравлять Богдана с днем ангела.

Ты Богом дан и Ангелом храним,

Всегда подтянут, свеж и безупречен.

Желаем, чтоб судьбой ты был любим,

И добрыми делами стал известен.

Пусть Ангел много счастья принесет,

Многих язычников он обратил в христианство, за что жестко был наказан императором Ликиием. Невозможно даже представить, какие пытки претерпевал священномученик: сначала его избивали твердыми и упругими жилами, затем его повесили на дерево, совершенно беззащитного и обнаженного и стали вырезать бока. Изверги не успокаивались, пока не дошли до самых костей святого. Измученного до полусмерти, епископа Феодота бросили в темницу. Но и этого им показалось мало, его положили на железный щит и стали под ним разводить костер, подбрасывая в него солому и хворост. Святой мужественно все претерпевал, на этом мучения не закончились, мученику вбили гвозди в ноги и заставили в таком положении ходить, а затем снова отправили за решетку.

В это время Константин Великий силой своего войска и, укрепляемой верой Христовой, разгромил Максентия. Тем самым свободу получили все христиане, находившиеся за решеткой. Однако, святой Феодот не обрадовался этому событию, т.к. хотел отойти ко Господу, получив мученический венец.

Но, видимо, воля Спасителя была другой. Епископ вернулся в свой родной город Киринию и через два года отошел ко Господу.