Что такое патерик в православии. Значение слова патерик

1) Патерик - - отечник, отечная книга - в православной церковной литературе - сборник жизнеописаний отцов-монахов, их подвижнической деятельности.

2) Патерик - (гр. paterikon, или отеческая книга (гр. paterikon biblion), а также gerontikon biblion (старческая книга), leimonarion (вертоград), в славянской книжности: отеческие книги, отечник, жанр аскетической литературы, сборник изречений св. отцов подвижников или рассказов о них. Литература патериков развивается в IV-V вв., когда появляются три сборника, вошедших в основной фонд христианской литературы: так наз. азбучный патерик, в котором в азбучном порядке (по именам святых от св. Антония до св. Ора) собраны изречения старцев (в греческой традиции книга называется ((((((((((((((((((((((((((((((, т.е. изречения святых старцев), египетский патерик или История монахов в Египте (Historia Monachorum in Aegypto), содержащий краткие рассказы о египетских анахоретах, их притчи и афоризмы, и Лавсаик ((((((((((, Historia Lausiaca), повествование о египетских монахах Палладия, епископа еленопольского, написанное им по просьбе византийского сановника Лавса (о значимости последней книги свидетельствует тот факт, что рассказы из нее читаются в православном богослужении на утренях во все время Великого Поста). Перечисленные сочинения создают основу жанра, чрезвычайно популярного в византийской литературе и в христианской книжности в целом (известны переводы патериков на латинский, сирийский" коптский, грузинский, армянский и др. языки). Один из существенных этапов в этом раввитии отмечен появлением " Луга духовного" (Leimwn pneumatikos) Иоанна Мосха (ум. 634 г.), известного в славянской книжности под названием Синайского патерика или Лимонаря, своего рода путевых записок автора, совершившего в сопровождении некоего Софрония Софиста путешествие по скитам и монастырям Ближнего Востока. Следует упомянуть также Римский патерик, представляющий собой беседы папы св. Григория Двоеслова (ум. 604 г.) с архидьяконом Петром (Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum), в которых рассказывается о жизни итальянских подвижников. В славянской письменности патерики появляются с самых ранних этапов ее развития, во всяком случае до конца XI в. Весьма вероятно, что три патерика, а именно Скитский поглавный (переработка азбучного патерика). Синайский и Римский были переведены в Моравии или Болгарии еще до середины Х в. Эти памятники пользовались исключительной популярностью в славянском мире, дошли до нас в большом числе рукописей (первые из них относятся еще к XI в.), вошли в извлечениях в славянский Пролог (см.). По образцу переводных патериков создавались и оригинальные произведения этого жанра. К наиболее известным из них относится Киево - Печерский патерик с рассказами из жизни монахов Киево-Печерского монастыря (XIII в.), и Волоколамский патерик (XVI в.) с житиями монахов Иосифова Волоколамского, Пафнутиева Боровского и других монастырей. Создание патериков продолжалось и в позднейшее время, вплоть до XX в. (Соловецкий патерик неизвестного автора, Троицкий патерик М. В. Толстого, Архангельский патерик иеромонаха Никодима и т.д.).

3) Патерик - (греч. - отечник) - в византийской и древнерусской литературе сборник кратких повествований о подвижниках какой-либо знаменитой монашеской обители (иногда с добавлением принадлежащих им нравоучительных слов). Появляются в Византии, начиная с IV века.

Патерик

Отечник, отечная книга - в православной церковной литературе - сборник жизнеописаний отцов-монахов, их подвижнической деятельности.

(гр. paterikon, или отеческая книга (гр. paterikon biblion), а также gerontikon biblion (старческая книга), leimonarion (вертоград), в славянской книжности: отеческие книги, отечник, жанр аскетической литературы, сборник изречений св. отцов подвижников или рассказов о них. Литература патериков развивается в IV-V вв., когда появляются три сборника, вошедших в основной фонд христианской литературы: так наз. азбучный патерик, в котором в азбучном порядке (по именам святых от св. Антония до св. Ора) собраны изречения старцев (в греческой традиции книга называется ((((((((((((((((((((((((((((((, т.е. изречения святых старцев), египетский патерик или История монахов в Египте (Historia Monachorum in Aegypto), содержащий краткие рассказы о египетских анахоретах, их притчи и афоризмы, и Лавсаик ((((((((((, Historia Lausiaca), повествование о египетских монахах Палладия, епископа еленопольского, написанное им по просьбе византийского сановника Лавса (о значимости последней книги свидетельствует тот факт, что рассказы из нее читаются в православном богослужении на утренях во все время Великого Поста). Перечисленные сочинения создают основу жанра, чрезвычайно популярного в византийской литературе и в христианской книжности в целом (известны переводы патериков на латинский, сирийский" коптский, грузинский, армянский и др. языки). Один из существенных этапов в этом раввитии отмечен появлением " Луга духовного" (Leimwn pneumatikos) Иоанна Мосха (ум. 634 г.), известного в славянской книжности под названием Синайского патерика или Лимонаря, своего рода путевых записок автора, совершившего в сопровождении некоего Софрония Софиста путешествие по скитам и монастырям Ближнего Востока. Следует упомянуть также Римский патерик, представляющий собой беседы папы св. Григория Двоеслова (ум. 604 г.) с архидьяконом Петром (Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum), в которых рассказывается о жизни итальянских подвижников. В славянской письменности патерики появляются с самых ранних этапов ее развития, во всяком случае до конца XI в. Весьма вероятно, что три патерика, а именно Скитский поглавный (переработка азбучного патерика). Синайский и Римский были переведены в Моравии или Болгарии еще до середины Х в. Эти памятники пользовались исключительной популярностью в славянском мире, дошли до нас в большом числе рукописей (первые из них относятся еще к XI в.), вошли в извлечениях в славянский Пролог (см.). По образцу переводных патериков создавались и оригинальные произведения этого жанра. К наиболее известным из них относится Киево - Печерский патерик с рассказами из жизни монахов Киево-Печерского монастыря (XIII в.), и Волоколамский патерик (XVI в.) с житиями монахов Иосифова Волоколамского, Пафнутиева Боровского и других монастырей. Создание патериков продолжалось и в позднейшее время, вплоть до XX в. (Соловецкий патерик неизвестного автора, Троицкий патерик М. В. Толстого, Архангельский патерик иеромонаха Никодима и т.д.).

Патерик

Киево-Печерский патерик 1853 года

Перечисленные сочинения создают основу жанра, чрезвычайно популярного в византийской литературе и в христианской книжности в целом (известны переводы патериков на латинский, сирийский, коптский, грузинский, армянский и др. языки). Один из существенных этапов в этом развитии отмечен появлением «Луга духовного» (греч. Λειμών πνευματιχός ) Иоанна Мосха (ум. 634 г.), известного в славянской книжности под названием Синайского патерика или Лимонаря , своего рода путевых записок автора, совершившего в сопровождении своего ученика Софрония (будущий иерусалимский патриарх) путешествие по скитам и монастырям Ближнего Востока. Следует упомянуть также Римский патерик, представляющий собой беседы папы Григория Двоеслова (ум. 604 г.) с архидьяконом Петром (лат. Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum ), в которых рассказывается о жизни итальянских подвижников.

В славянской письменности патерики появляются с самых ранних этапов её развития, во всяком случае до конца XI века . Весьма вероятно, что три патерика, а именно Скитский поглавный (переработка азбучного патерика), Синайский и Римский были переведены в Моравии или Болгарии ещё до середины X века . Эти памятники пользовались исключительной популярностью в славянском мире, дошли до нас в большом числе рукописей (первые из них относятся ещё к XI веку), вошли в извлечениях в славянский Пролог .

По образцу переводных патериков создавались и оригинальные произведения этого жанра. К наиболее известным из них относится Киево-Печерский патерик с рассказами из жизни монахов Киево-Печерского монастыря (XIII век), и Волоколамский патерик (XVI век) с житиями монахов Иосифова Волоколамского , Пафнутиева Боровского и других монастырей. Создание патериков продолжалось и в позднейшее время, вплоть до XX века (Соловецкий патерик неизвестного автора, Троицкий патерик М. В. Толстого, Архангельский патерик иеромонаха Никодима, Валаамский патерик и т. д.).

Примечания

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Патерик" в других словарях:

- (ново греч. paterikon, от pater отец). Книга, содержащая в себе жития святых отцов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТЕРИК ново греч. paterikon, от pater, отец. Описание жития святых. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка

ПАТЕРИК, патерика, муж. (от греч. pater отец) (церк., лит.). Книга, содержащая жития т.н. святых отцов (монахов какого нибудь монастыря). Киево печерский патерик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Жизнеописание, сборник Словарь русских синонимов. патерик сущ., кол во синонимов: 3 жизнеописание (10) … Словарь синонимов

- (от греческого pater отец), в православии сборник жизнеописаний отцов монахов с повествованиями о подвижнической жизни. Патерики появились в Византии в 4 в. Из русских патериков наиболее известны Киево Печерский и Соловецкий … Современная энциклопедия

- (греч. Paterikon от pater отец), сборники жизнеописаний отцов церкви, монахов какого либо одного монастыря, обычно признанных церковью святыми (см. также Жития святых) … Большой Энциклопедический словарь

патерик - ПАТЕРИК, а, м. То же, что патер. Ср. модель с пятерик … Словарь русского арго

Патерик - (от греческого pater отец), в православии сборник жизнеописаний отцов монахов с повествованиями о подвижнической жизни. Патерики появились в Византии в 4 в. Из русских патериков наиболее известны Киево Печерский и Соловецкий. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Патерик - 1) сборник повествований о благочестивой жизни и духовных подвигах христианских отшельников аскетов, монахов пустынни ков, святых; 2) собрание нравоучительных изречений христианских подвижников. Патерик состоит из небольших повествований … Эстетика. Энциклопедический словарь

- (греч. Paterikón, от patér отец; русское название «отечник») общее название сборников дидактических новелл о подвигах христианских монахов, а также собраний их нравоучительных изречений. Первоначально (с 4 в.) П. были распространены в… … Большая советская энциклопедия

ПАТЕРИК - (греч. Paterikón biblíon, от patēr — отец; в славянской традиции также «Отечник», — «Старчество»), общее название средневековых сборников назидательных рассказов о жизни прославившихся благочестием или аскетизмом христианских… … Литературный энциклопедический словарь

Що таке патерик?

1. Розраховую на топовий відповідь =)

   Патери#769;к (греч. #960;#945;#964;#949;#961;#953;#967;#972;#957;, или отеческая книга, отечник (греч. #960;#945;#964;#949;#961;#953;#967;#972;#957; #946;#953;#946;#955;#943;#959;#957;), а также старческая книга (греч. #947;#949;#961;#959;#957;#964;#953;#967;#972;#957; #946;#953;#946;#955;#943;#959;#957;) или вертоград (греч. #955;#949;#953;#956;#969;#957;#940;#961;#953;#959;#957;) жанр аскетической литературы, сборник изречений святых отцов подвижников или рассказов о них.

   Литература патериков развивается в IVV веках, когда появляются три сборника, вошедших в основной фонд христианской литературы: так называемый азбучный патерик, в котором в азбучном порядке (по именам святых от святого Антония до святого Ора) собраны изречения старцев (в греческой традиции книга называется #913;#960;#959;#966;#952;#941;#947;#956;#945;#964;#945; #964;#969;#957; #940;#947;#943;#969;#957; #947;#949;#961;#972;#957;#964;#969;#957; изречения святых старцев) , египетский патерик или История монахов в Египте (Historia Monachorum in Aegypto), содержащий краткие рассказы о египетских анахоретах, их притчи и афоризмы, и Лавсаик (греч. #923;#945;#965;#963;#945;#970;#967;#972;#957;, Historia Lausiaca), повествование о египетских монахах Палладия, епископа еленопольского, написанное им по просьбе византийского сановника Лавса (о значимости последней книги свидетельствует тот факт, что рассказы из не читаются в православном богослужении на утренях во все время Великого Поста) .

   Перераховані твори створюють основу жанру, надзвичайно популярного у візантійській літературі і в християнській книжності в цілому (відомі переклади патерик на латинський, сирійський, коптський, грузинський, вірменський та ін. Мови). Один з істотних етапів в цьому розвитку відзначений появою Луга духовного (грец. #923; #949; #953; #956; #974; #957; #960; #957; #949; #965; #956; #945; #964; #953; #967; #972; #962;) Іоанна Мосха (пом. 634 р), відомого в слов"янської книжності під назвою Синайського патерика або лимонарій, свого роду колійних записок автора, яка вчинила в супроводі свого учня Софронія (майбутній єрусалимський патріарх) подорож по скитів і монастирів Близького Сходу. Слід згадати також Римський патерик, що представляє собою бесіди папи Григорія Двоєслова (пом. 604 р) з архідияконом Петром (лат. Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum), в яких розповідається про життя італійських подвижників.

   В слов"янської писемності патерики з"являються з самих ранніх етапів е розвитку, у всякому разі до кінця XI століття. Досить імовірно, що три патерика, а саме Скитський поглавной (переробка азбучного патерика), Синайський і Римський були переведені в Моравії чи Болгарії ещ до середини X століття. Ці пам"ятники користувалися винятковою популярністю в слов"янському світі, дійшли до нас у великій кількості рукописів (перші з них відносяться ещ до XI століття), увійшли в витягах в слов"янський Пролог.

   За зразком перекладних патерик створювалися і оригінальні твори цього жанру. До найбільш відомих з них відноситься Києво-Печерський патерик з розповідями з життя ченців Києво-Печерського монастиря (XIII століття), і Волоколамський патерик (XVI століття) з житіями ченців Иосифова Волоколамського, Пафнутіева Боровського та інших монастирів. Створення патерик тривало і в пізніший час, аж до XX століття (Соловецький патерик невідомого автора 1, Троїцький патерик М. В. Толстого, Архангельський патерик ієромонаха Никодима, Валаамського патерик 2 і т. Д.).

2. Это книги с короткими нравоучительными рассказами о жизни христианских подвижников. Часто очень увлекательные. Мотивы патерика использовал в своем творчестве Н. Лесков. "Леди Макбет Мценского уезда "- патерик наоборот, как кривое зеркало…
3. ПАТЕРИК — в Древней Руси сборник коротких нравоучительных рассказов из жизни христианских подвижников
4. Слово патерик походить від грецького paterikon, що перекладається на російську як Отечник. Воно позначає книгу, написану батьком або про батьків Церкви. У візантійської аскетичної літературі так називалися збірники, що складаються з коротких повістей про подвижників який-небудь знаменитої обителі або з коротких аскетично-повчальних слів цих батьків, або і те, і інше. Найбільш древнім є так званий Синайський Патерик або Лимонарь, перекладений на сучасну російську мову М. І. Хитровим під назвою Луг духовний (М., 1896). У рукописах також збереглися слов"янські переклади Скитського, Єгипетського і Єрусалимського патерик. Вплив перекладних патерик помітно вже на перших оригінальних пам"ятках нашої писемності і призвело до виникнення у нас особливого циклу власне російських патерик, найважливіші з яких Печерський і Соловецький Патерики, новітнього походження Троїцький Патерик (М., 1897), складений гр. М. В. Толстим до 500-річчя смерті преп. Сергія Радонезького. Ще слід зазначити Палестинський Патерик, виданий окремими випусками Православним палестинським суспільством, а також Афонський Патерик, виданий в Санкт-Петербурзі в 1860 році.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

патерик

патерика, м. (от греч. pater - отец) (церк., лит.). Книга содержащая жития т. наз. "святых отцов" (монахов какого-н. монастыря). Киево-печерский патерик.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

патерик

м. Книга, содержащая жития святых отцов.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

патерик

ПАТЕРИК (греч. Paterikon, от pater - отец) сборники жизнеописаний отцов церкви, монахов какого-либо одного монастыря, обычно признанных церковью святыми (также Жития святых).

Патерик

(греч. Paterikón, от patér ≈ отец; русское название ≈ «отечник»), общее название сборников дидактических новелл о подвигах христианских монахов, а также собраний их нравоучительных изречений. Первоначально (с 4 в.) П. были распространены в византийской литературе. П. могут быть разделены на две группы: в первой преобладают жизнеописания подвижников (патерики Синайский, Египетский, Римский), во второй ≈ их «слова» и изречения (патерики Скитский, Алфавитный, Иерусалимский). На славянской почве были составлены Сводный П. (14 в.) и Афонский П. Греческие П. были переведены южными славянами и с 11≈12 вв. перешли в древнерусскую литературу. На Руси П. получили распространение и повлияли на ряд литературных памятников (например, «Житие Феодосия Печерского»). По образцам переводных стали составляться русские П. («Киево-Печерский патерик»). Сюжеты П. нашли отклик в творчестве Данте, обрабатывались Л. Н. Толстым, Н. С. Лесковым и др. писателями.

Изд.: Синайский патерик. [Текст и палеографич. описание], М., 1967.

Лит.: Леонид, архимандрит, Сведения о славянских и русских переводах патериков различных наименований и обзор редакций оных, М., 1890; История русской литературы, т. 1, М.≈ Л., 1941, с. 106≈13.

А. Н. Робинсон.

Википедия

Патерик

Патери́к - жанр аскетической литературы, сборник изречений святых отцов подвижников или рассказов о них.

Литература патериков развивается в IV - V веках, когда появляются три сборника, вошедших в основной фонд христианской литературы: так называемый азбучный патерик, в котором в азбучном порядке (по именам святых от святого Антония до святого Ора) собраны изречения старцев, египетский патерик или «История монахов в Египте» (Historia Monachorum in Aegypto), содержащий краткие рассказы о египетских анахоретах, их притчи и афоризмы, и Лавсаик (, Historia Lausiaca), повествование о египетских монахах Палладия, епископа Еленопольского, написанное им по просьбе византийского сановника Лавса (о значимости последней книги свидетельствует тот факт, что рассказы из неё читаются в православном богослужении на утренях во все время Великого поста).

Перечисленные сочинения создают основу жанра, чрезвычайно популярного в византийской литературе и в христианской книжности в целом Иоанна Мосха (ум. 634 г.), известного в славянской книжности под названием Синайского патерика или Лимонаря, своего рода путевых записок автора, совершившего в сопровождении своего ученика Софрония путешествие по скитам и монастырям Ближнего Востока. Следует упомянуть также Римский патерик, представляющий собой беседы папы Григория Двоеслова (ум. 604 г.) с архидьяконом Петром, в которых рассказывается о жизни итальянских подвижников.

В славянской письменности патерики появляются с самых ранних этапов её развития, во всяком случае до конца XI века. Весьма вероятно, что три патерика, а именно Скитский поглавный, Синайский и Римский были переведены в Моравии или Болгарии ещё до середины X века. Эти памятники пользовались исключительной популярностью в славянском мире, дошли до нас в большом числе рукописей (первые из них относятся ещё к XI веку), вошли в извлечениях в славянский Пролог.

По образцу переводных патериков создавались и оригинальные произведения этого жанра. К наиболее известным из них относится Киево-Печерский патерик с рассказами из жизни монахов Киево-Печерского монастыря (XIII век), и Волоколамский патерик (XVI век) с житиями монахов Иосифова Волоколамского, Пафнутиева Боровского и других монастырей. Создание патериков продолжалось и в позднейшее время, вплоть до XX века.

Примеры употребления слова патерик в литературе.

То были века славы и позора, побед и поражений, углубленной христианской культуры, века, украшенные именами великих праведников, великих проповедников и святых, имена коих не прейдут даже и после крушения империи: Василия Великого, обоих Григориев, Иоанна Дамаскина, Синессия, Златоуста, Прокопия Кесарийского Агафия, Амартола и Малалы, Феодора Студита, Константина Порфирогенета, Симеона Нового Богослова, Пселла, Продрома, Вриенния Георгия Акрополита, Григория Паламы, Фотия и Симеона Метафраста, не говоря уже о безымянных творцах Синайского и Египетского Патериков , донесших до нас драгоценные памяти первых веков некогда гонимого язычниками Христова учения!

Рядиться с купцами, продавать обилие было уже не его дело, на то Пимен послал своих келаря с казначеем, и Иван, поужинав вместе с обозниками в монастырской трапезной под обязательное чтение молитв и житий из Синайского патерика , которые давно знал и потому слушал вполуха, решил до сна все же сгонять в город, найти старого приятеля, гостя торгового, да и так просто.

Горы требников, уставов, октоихов, напрестольных евангелий, триодей, миней, часословов, изборников, патериков , пересказы Омировых преданий и жития святых, Тацит и Ориген, Геродот и Константин Багрянородный, Ливий и Никита Евгениан.

А если муж застигнет вас врасплох, На этот случай не ловите блох, Тотчас за патерик и, - вслух цитаты, А выйдет вон - и из-под юбки вновь Достанете книжонку про любовь.

Нас не интересуют источники рассказов Патерика о построении первого Успенского храма в Печерском монастыре, в данном случае важна идеологическая сторона легенд.

Освящение церкви происходило, как явствует из текста Киево-Печерского патерика , в обстановке, подобной той, что описана в апокрифическом сказании о явлении со всех сторон света апостолов на облаках при Успении Богоматери.

Быхалову, вымытому до красноты и хмурому, сидеть над Киевским патериком , услаждая скупые слезы умиленья сладким чаем.