கிடேஜின் புராணக்கதை. கண்ணுக்குத் தெரியாத நகரமான கிடேஜ் மற்றும் கன்னி ஃபெவ்ரோனியாவின் புராணக்கதை

ஓபரா பற்றி "தி டேல் ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் கிடேஜ் அண்ட் தி மெய்டன் ஃபெவ்ரோனியா" சட்டம் I
வோல்கா காடுகளில், ஸ்மால் கிட்டேஜ் அருகே
ஃபெவ்ரோனியா அடிக்கடி அடர்ந்த காட்டில் வாழ்கிறது. பறவைகள் அவள் குரலுக்கு திரள்கின்றன, விலங்குகள் ஓடுகின்றன. திடீரென்று, ஒரு இளைஞன் தோன்றி, வேட்டையாடுபவர்களின் குழுவில் பின்தங்கி, காட்டில் தொலைந்து போகிறான். காட்டு விலங்குகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து, அவர் முதலில் ஒரு வன ஆவியைச் சந்தித்ததாக அஞ்சுகிறார். ஃபெவ்ரோனியா அந்நியரை அன்புடன் வாழ்த்துகிறார், அவரை ரொட்டி மற்றும் தேனுடன் நடத்துகிறார், மேலும் அந்த இளைஞனின் அனைத்து சந்தேகங்களும் நீக்கப்படுகின்றன. ஃபெவ்ரோனியாவின் அழகு, தூய்மை மற்றும் ஞானத்தால் போற்றப்பட்ட அவர், அவளை தனது மனைவியாகும்படி கேட்கிறார். ஃபெவ்ரோனியா முதலில் சந்தேகிக்கிறார், யாருக்காக அந்நியரை அழைத்துச் செல்கிறார்களோ அந்த சுதேச வேட்டைக்காரர் தனக்கு ஒரு ஜோடி அல்ல என்று பயந்தார், ஆனால் அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஹார்ன் சத்தம் கேட்டு, அந்த இளைஞன் மணப்பெண்ணிடம் விடைபெற்று, இந்த அழைப்பில் ஓய்வு பெறுகிறான். தனுசு வேட்டைக்காரர்கள் ஃபியோடர் போயார்க்குடன் தோன்றுகிறார்கள். அவர்களிடமிருந்து, ஆச்சரியப்பட்ட ஃபெவ்ரோனியா தனது வருங்கால மனைவி வேறு யாருமல்ல, இளவரசர் கிரேட் கிடேஷின் மகன் வெசெவோலோட் யூரிவிச் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார்.

சட்டம் II
வோல்காவின் கரையில் உள்ள சிறிய கிடேஜில்
ஸ்மால் கிட்டேஷின் சந்தை சதுக்கம் வெலிக்கி கிடேஜ் செல்லும் திருமண ரயிலுக்காகக் காத்திருக்கும் மக்களால் நிரம்பி வழிகிறது. குட்டி கரடி குழல் வாசித்து கற்றறிந்த கரடியைக் காட்டுகிறது. குஸ்லர் இருண்ட சகுனங்கள் நிறைந்த ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார். பணக்கார நகர மக்கள், இளவரசரின் தேர்வில் அதிருப்தி அடைந்து, நாடோடி க்ரிஷ்கா குடெர்மாவுக்கு பணம் கொடுக்கிறார்கள், இதனால் அவர் குடித்துவிட்டு மணமகளை "தகுதியாக" சந்திக்கிறார்.
கல்யாண ரயில் வருகிறது. மக்கள் வருங்கால இளவரசியை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள். க்ரிஷ்கா குடர்மா முன்னேற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அவரை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை. Fyodor Poyarka அவளைத் தடுக்க முயன்ற போதிலும், Fevronia இதைக் கவனித்து, க்ரிஷ்காவை அனுமதிக்கும்படி கேட்கிறாள். குடெர்மா ஃபெவ்ரோனியாவை அவமானப்படுத்துகிறார், ஆனால் குடிகாரன் கோபத்தை அல்ல, பரிதாபத்தையும் இரக்கத்தையும் தூண்டுகிறான். மக்கள் க்ரிஷ்காவை சதுக்கத்திலிருந்து வெளியேற்றிவிட்டு திருமணப் பாடலைத் தொடங்குகிறார்கள்.
திடீரென்று ஒரு தூசி எழுகிறது, ஒரு சத்தம் கேட்கிறது. டாடர்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள், அவர்களில் பெட்யாய் மற்றும் புருண்டாய். மக்கள் திகிலுடன் சிதறி ஒளிந்து கொள்கிறார்கள், டாடர்கள் பயந்துபோன மக்களைத் தேடி அவர்களைக் கொன்றனர். அவர்கள் ஃபெவ்ரோனியாவையும் பிடிக்கிறார்கள், ஆனால் புருண்டாய், அவளுடைய அழகைக் கண்டு வியந்து, அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறார். டாடர்கள் வெலிகி கிட்டேஷுக்கு ஒரு சாலையைத் தேடுகிறார்கள், ஆனால் சித்திரவதைக்கு ஆளானாலும், எதிரிகளை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல யாரும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, வேதனைக்கு பயந்துபோன க்ரிஷ்கா குடெர்மா துரோகம் செய்ய முடிவு செய்யும் வரை. வெற்றி பெற்ற டாடர்கள் கிட்டேஜ் நோக்கி செல்கிறார்கள். ஃபெவ்ரோனியா நகரத்தை கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற்ற கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

சட்டம் III
காட்சி 1
Veliky Kitezh இல்
டாடர்கள், ஃபியோடர் போயர்காவை கண்மூடித்தனமாக செய்து, அவரை வேலிகி கிடேஷுக்கு தூதராக அனுப்பினர். ஸ்மால் கிட்டேஷின் சோகமான விதி மற்றும் டாடர்களின் வரவிருக்கும் வருகையைப் பற்றி ஃபெடோர் சதுக்கத்தில் கூடியிருந்த மக்களிடம் கூறுகிறார். வதந்திகளின்படி, ஃபெவ்ரோனியா தானே எதிரிகளை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கிட்டேஜான்கள் பாதுகாப்பிற்காக சொர்க்கத்தில் பிரார்த்தனை செய்யும் போது, ​​இளவரசர் Vsevolod மற்றும் அவரது குழுவினர் எதிரிகளை சந்திக்க முன்வருகின்றனர். தாங்களாகவே, கிடேஷின் மணிகள் ஒலிக்கத் தொடங்குகின்றன, தங்க மூடுபனி வானத்திலிருந்து இறங்கி நகரத்தை சூழ்ந்துள்ளது.

சட்டம் III
காட்சி 2
ஸ்வெட்லோயர் ஏரியின் கரையில்
Vsevolod அணி தோற்கடிக்கப்பட்டது. கெர்ஜென்ட்ஸ் போரில் இளவரசரே கொல்லப்பட்டார். க்ரிஷ்கா குடெர்மா டாடர்களை ஸ்வெட்லோயர் ஏரியின் கரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் எதிர் கரையில், கிரேட் கிடேஜ் உயர வேண்டும், எதுவும் தெரியவில்லை, எல்லாம் அடர்ந்த மூடுபனியால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. க்ரிஷ்கா அவர்களை ஏமாற்றி, புதர்களுக்குள் அழைத்துச் சென்றார் என்று அஞ்சிய டாடர்கள், அவர் காலை வரை ஓடாதபடி அவரை ஒரு மரத்தில் கட்டி, அவர்களே கொள்ளையைப் பிரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். பெட்யா மற்றும் புருண்டாய் இடையே ஃபெவ்ரோனியா தொடர்பாக ஒரு சண்டை வெடிக்கிறது. புருண்டாய் பெத்யாயைக் கொன்றான். டாடர்கள் தூங்குகிறார்கள்.
Fevronia இளவரசர் Vsevolod துக்கம். டாடர்களின் பழிவாங்கலுக்கு பயப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்பதால், அவரை விடுவிக்குமாறு குடெர்மா சிறுமியிடம் கெஞ்சுகிறார்: கிரேட் கிடேஷுக்கு துரோகம் செய்ததாக க்ரிஷ்கா "சொல்ல உத்தரவிட்டார்", அவளைச் சந்திக்கும் எவரும் அவளைக் கொன்றுவிடுவார்கள். அதிர்ச்சியடைந்த ஃபெவ்ரோனியா அவரை விடுவிக்கிறார். குடெர்மா ஏரிக்கு விரைந்து சென்று உறைந்து போகிறாள், கரை காலியாக இருப்பதைக் கண்டு, நகரத்தின் பிரதிபலிப்பு இன்னும் தண்ணீரில் தெரியும். அந்த காட்சியால் தாக்கப்பட்ட அவர், ஃபெவ்ரோனியாவை தன்னுடன் இழுத்துக்கொண்டு காட்டுக்குள் கத்திக்கொண்டே ஓடினார். அவரது அழுகையால் விழித்த டாடர்கள், ஏரியில் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆலங்கட்டி மழையின் பிரதிபலிப்பைக் கண்டு திகிலுடன் சிதறுகிறார்கள்.

நடவடிக்கை IV
காட்சி 1
கெர்ஜென்ஸ்கி காடுகளில்
இரவு. ஃபெவ்ரோனியாவும் க்ரிஷ்காவும் முட்புதர் வழியாகச் செல்கின்றனர். குடர்மா தொடர்ந்து இளவரசியை ஏளனம் செய்கிறாள். க்ரிஷ்காவின் மீது கருணை காட்டும்படியும், அவருக்கு ஒரு கண்ணீரையாவது இரக்கமாக அனுப்பும்படியும் அவள் கடவுளிடம் வேண்டுகிறாள். ஃபெவ்ரோனியாவும் க்ரிஷ்காவும் ஒன்றாக ஜெபிக்கிறார்கள், ஆனால் குடர்மா, பயங்கரமான தரிசனங்களால் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறார்.
சோர்வுற்ற ஃபெவ்ரோனியா புல் மீது படுத்துக் கொள்கிறது. திடீரென்று, ஆயிரக்கணக்கான மெழுகுவர்த்திகள் மரங்களில் எரிகின்றன, மேலும் முன்னோடியில்லாத பூக்கள் சுற்றி பூக்கின்றன. சொர்க்கத்தின் பறவைகள் அல்கோனோஸ்ட் மற்றும் சிரின் பாடல் கேட்கப்படுகிறது, மரணத்தை அறிவிக்கிறது மற்றும் நித்திய வாழ்க்கை. இளவரசர் Vsevolod இன் பேய் தோன்றுகிறது. மணமகனும், மணமகளும் ஒன்றாக கண்ணுக்கு தெரியாத நகரத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

நடவடிக்கை IV
காட்சி 2
AT கண்ணுக்கு தெரியாத நகரம்
மக்கள் மணமகனைப் புகழ்ந்து, திருமணப் பாடலைத் தொடங்கி, டாடர்களின் படையெடுப்பால் குறுக்கிடுகிறார்கள். இளவரசர் யூரி ஃபெவ்ரோனியாவை ஆசீர்வதிக்கிறார், ஆனால் காட்டில் காணாமல் போன க்ரிஷ்காவின் எண்ணம் அவளை விட்டு விலகவில்லை, மேலும் ஃபியோடர் போயாரோக்கை தெளிவாகப் பார்க்கத் தொடங்கிய குடெர்மாவுக்கு அவள் ஒரு கடிதத்தை ஆணையிடுகிறாள். இறுதியாக, மணமகனும், மணமகளும் கதீட்ரலுக்குச் செல்கிறார்கள்.

கண்ணுக்குத் தெரியாத நகரமான கிடேஸ் மற்றும் விர்ஜின் ஃபெவ்ரோனியாவின் புராணக்கதை

நான்கு செயல்களில் ஓபரா (ஆறு காட்சிகள்)

வி. ஐ. பெல்ஸ்கியின் லிப்ரெட்டோ

பாத்திரங்கள்:

இளவரசர் வில்லாளர்கள், பயிற்சி பெற்றவர்கள், டோம்ராச்சி, சிறந்த மக்கள், ஏழை சகோதரர்கள், மக்கள், டாடர்கள்.

உலகம் 6751 உருவானதிலிருந்து கோடை காலம்.

படைப்பின் வரலாறு

ஒரு ஓபரா சதித்திட்டமாக, கிடேஜ் நகரத்தின் பண்டைய ரஷ்ய புராணக்கதை 1898 இல் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அதே நேரத்தில், பீட்டர் மற்றும் ஃபெவ்ரோனியாவைப் பற்றிய முரோம் கதையின் கதாநாயகி ஃபெவ்ரோனியாவின் உருவத்துடன் அவளை இணைக்கும் யோசனை எழுந்தது, இது மக்களிடையே பரவலாக உள்ளது. இந்த படம் எடுத்தது மைய இடம்வி.ஐ. பெல்ஸ்கி (1866-1946) எழுதிய லிப்ரெட்டோவுக்கு. இசையமைப்பாளர் 1903 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இசையமைக்கத் தொடங்கினார். அடுத்த ஆண்டு செப்டம்பர் இறுதிக்குள், ஓபராவின் மதிப்பெண் முடிந்தது. முதல் நிகழ்ச்சி பிப்ரவரி 7 (20), 1907 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் மேடையில் நடந்தது.

"தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி இன்விசிபிள் சிட்டி ஆஃப் கிடேஜ் அண்ட் தி மெய்டன் ஃபெவ்ரோனியா" ரஷ்ய ஓபரா கிளாசிக்ஸின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது காவியம் மற்றும் பாடல் வரிகள், வீரம் மற்றும் அற்புதமான கருக்கள் ஆகியவற்றின் கலவையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. நாட்டுப்புற கவிதை. இந்த சதி 13 ஆம் நூற்றாண்டின் டாடர்-மங்கோலிய ஆட்சியின் சகாப்தத்தின் பண்டைய ரஷ்ய புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உண்மையான வரலாற்று நிகழ்வுகள் அதில் ஒரு அற்புதமான வண்ணத்தைப் பெற்றன. புராணத்தின் படி, Kitezh நகரம் "கடவுளின் விருப்பத்தால்" டாடர்களால் பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது: இது கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது மற்றும் பிரபலமான கருத்துக்களின்படி, பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் சிறந்த இடமாக மாறியது.

பெல்ஸ்கி மற்றும் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் ஆகியோர் லிப்ரெட்டோ பற்றிய தங்கள் படைப்பில், நாட்டுப்புறக் கவிதையின் பல்வேறு வடிவங்களை விரிவாகப் பயன்படுத்தினர். இதன் விளைவாக, லிப்ரெட்டிஸ்ட் சரியாக வலியுறுத்தியது போல், "எந்தவொரு புராணக்கதை, வசனம், சதி அல்லது ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கலையின் பிற பழங்களின் அம்சத்தால் ஒரு விதத்தில் அல்லது இன்னொரு வகையில் ஈர்க்கப்படாத ஒரு சிறிய விஷயமும் முழு வேலையிலும் இல்லை."

ஓபரா மேடையில் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் புதிய, பிரகாசமான தேசிய வகைகளின் கேலரியை பார்வையாளர் கடந்து செல்வதற்கு முன். அத்தகைய ஃபெவ்ரோனியா - ஒரு ரஷ்ய பெண்ணின் சிறந்த உருவம், உண்மையுள்ள மற்றும் அன்பான, புத்திசாலி மற்றும் கருணையுள்ள, அடக்கமான மற்றும் தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்பு, சுய தியாகத்தின் சாதனைக்கு தயாராக உள்ளது. அவள் குடெர்மாவின் உருவத்துடன் கடுமையாக முரண்படுகிறாள். சமூக ரீதியாக குற்றம் சாட்டும் சக்தியின் அடிப்படையில், இந்த படம் உலக ஓபரா இலக்கியத்தில் சமமாக இல்லை. ரஷ்ய இயல்பு, நாட்டுப்புற வாழ்க்கை, இரக்கமற்ற எதிரிக்கு எதிரான தேசபக்தி போராட்டம் ஆகியவற்றின் பின்னணியில், டாடர் படையெடுப்பின் கடினமான நேரத்தை அனுபவிக்கும் மக்களின் தலைவிதியுடன் பிரிக்க முடியாத தொடர்பில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் சோகமான விதிகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. உள்ளடக்கத்தின் படி நாட்டுப்புற புனைவுகள், உண்மையான படங்களுடன், சொர்க்கத்தின் இயற்கையின் மாயாஜால படங்கள் மற்றும் அதிசயமாக மாற்றப்பட்ட Kitezh நகரம் ஓபராவில் தோன்றும்.

டிரான்ஸ்-வோல்கா காடுகளின் அடர்ந்த அடர்ந்த பகுதியில் ஃபெவ்ரோனியாவின் குடிசை உள்ளது. அவளுடைய நாட்கள் அமைதி, அமைதியான மகிழ்ச்சியான எண்ணங்கள் நிறைந்தவை. அவளுடைய குரலுக்கு விலங்குகள் ஓடுகின்றன, பறவைகள் கூட்டம். ஒரு நாள், ஒரு அறிமுகமில்லாத இளைஞன் உடையில் தோன்றினான் (ஒரு இளவரசர் வேட்டைக்காரன். அந்த இளைஞன் இயற்கையின் அழகைப் பற்றியும், காடுகளின் கம்பீரமான பெட்டகங்களின் கீழ் வாழ்வதன் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியும், சிறுமியின் உற்சாகமான பேச்சுக்களால் தாக்கப்பட்டார். சூரியன், பூக்களின் வாசனை, நீல வானத்தின் பிரகாசம், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலித்து மோதிரங்களை மாற்ற முடிவு செய்தனர், ஃபியோடர் போயாரோக் தலைமையிலான வில்லாளர்கள்-வேட்டைக்காரர்கள் தோன்றியபோது, ​​​​இளைஞன் மட்டுமே திரும்பிச் செல்ல முடிந்தது. அவர்களது தோழரைத் தேடுகிறது. ஃபெவ்ரோனியா அவர்களுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்ட அறிமுகமில்லாத இளைஞன் இளவரசர் வெஸ்வோலோட், வெலிகி கிட்டேஷில் ஆட்சி செய்யும் பழைய இளவரசர் யூரியின் மகன் என்று அவர்களிடமிருந்து அறிந்து கொண்டார்.

Small Kitezh இன் ஷாப்பிங் ஏரியா, மணமக்கள் வருகைக்காக பொறுமையின்றி காத்திருக்கும் மக்களால் நிரம்பி வழிகிறது. கரடியுடன் ஒரு வழிகாட்டி கூட்டத்தை சிரிக்க வைக்கிறார்; நரைத்த ஹேர்டு குஸ்லியார் ஒரு காவியத்தைப் பாடுகிறார். ஒரு எளிய விவசாயப் பெண் இளவரசியாக வருவாள் என்பதில் அதிருப்தி அடைந்த கிடேஜ் பணக்காரர் முணுமுணுக்கிறார். குடிபோதையில் இருந்த க்ரிஷ்கா குடர்மாவைப் பார்த்து, அவர்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறார்கள், இதனால் அவர் குடித்துவிட்டு மணமகளை சரியாக "கௌரவப்படுத்தினார்". Kitezh மக்கள் தங்கள் எஜமானியை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறார்கள். ஆனால் கிரிஷ்கா குடெர்மா ஃபெவ்ரோனியாவை அவரது எளிய தோற்றம் மற்றும் வறுமையை கேலி செய்து, துடுக்குத்தனமான பேச்சுகளுடன் அணுகுகிறார். மக்கள் அவரை விரட்டுகிறார்கள், அவரது நண்பரின் அடையாளத்தில் - ஃபியோடர் போயர்கா - பெண்கள் திருமண பாடலைத் தொடங்குகிறார்கள். திடீரென்று பாடல் நின்று விடுகிறது. இராணுவக் கொம்புகளின் சத்தங்கள் கேட்கப்படுகின்றன, மேலும் மக்கள் கூட்டம் குழப்பத்துடன் சதுக்கத்திற்கு ஓடி, டாடர்களால் பின்தொடரப்பட்டது. டாடர்கள் கோபமாக உள்ளனர்: குடிமக்களிடமிருந்து வரும் சிக்டோ, தங்கள் இளவரசரைக் காட்டிக் கொடுப்பதற்கும், வெலிகி கிடேஷுக்கு வழியைக் காட்டுவதற்கும் உடன்படவில்லை. அச்சுறுத்தல்களுடன், அவர்கள் குடெர்மா மீது பாய்கிறார்கள், பருந்து அந்துப்பூச்சியால் அதைத் தாங்க முடியாது: பயங்கரமான வேதனைகளுக்கு பயந்து, அவர் டாடர் இராணுவத்தை வழிநடத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்.

கிரேட் கிடேஜின் தேவாலயங்களில் ஒன்றில், எதிரிகளால் கண்மூடித்தனமான தூதுவர் - ஃபியோடர் போயார்காவைக் கேட்க நள்ளிரவில் மக்கள் கூடினர். மக்கள் பேரழிவு மற்றும் வதந்திகளின்படி, டாடர்களை ஃபெவ்ரோனியஸின் கிரேட் கிடேஷுக்கு அழைத்துச் செல்வது பற்றிய அவரது துக்கக் கதையால் அங்கிருந்தவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். பழைய இளவரசர் யூரியின் அழைப்பின் பேரில், மக்கள் இரட்சிப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். இளவரசர் வெசெவோலோட் தனது தந்தையிடம் ஆயுதம் ஏந்தியதற்காக அவரையும் அவரது பரிவாரங்களையும் ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார் மற்றும் எதிரிகளைச் சந்திக்க வெலிகி கிடேஷிலிருந்து புறப்பட்டார். அவர்களின் பாடல் தொலைவில் இறந்தவுடன், நகரம் ஒரு பிரகாசமான, தங்க மூடுபனியால் சூழப்பட்டது, மணிகள் அமைதியாக முனகியது, விடுதலையை முன்னறிவித்தது.

ஒரு இருண்ட, ஊடுருவ முடியாத இரவில், க்ரிஷ்கா டாடர்களையும், அவர்களுடன் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஃபெவ்ரோனியாவையும் ஸ்வெட்லோயாரா ஏரிக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் டாடர் போர்வீரர்கள் துரோகியை நம்பவில்லை; காலைக்காகக் காத்திருப்பதற்காக அவனை மரத்தில் இறுக்கமாகக் கட்டிவிட்டு, தாங்கள் திருடிச் சென்ற கொள்ளைப் பொருளைப் பிரித்துக் கொடுக்க ஆரம்பித்தார்கள். கிட்டேஜ் அணிக்கு எதிரான வெற்றியைப் பற்றி டாடர்கள் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், அவர்கள் இளவரசர் வெசெவோலோடின் மரணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். பொலோனியங்காவிலிருந்து ஃபெவ்ரோனியாவை யார் வைத்திருக்க வேண்டும் - வீரர்களுக்கு இடையே ஒரு தகராறு ஏற்பட்டது. ஒரு சண்டையின் சூட்டில், புருண்டாய் தனது எதிரியை கோடாரி அடியால் கொன்றார். பிரிவு முடிந்தது, குடித்துவிட்டு டாடர்கள் தூங்குகிறார்கள். இறந்த வருங்கால கணவருக்காக ஃபெவ்ரோனியா கடுமையாக அழுகிறார். க்ரிஷ்கா குடர்மா அவளை அழைக்கிறாள்; அவர், தனது பூர்வீக நிலத்தை எதிரிக்குக் காட்டிக் கொடுத்தவர், ஃபெவ்ரோனியாவை அவதூறு செய்தவர், வருத்தத்தால் வேதனைப்படுகிறார். அவன் உள்ளே இருக்கிறான்...
ஃபெவ்ரோனியாவிடம் அவர் பிரார்த்தனை செய்ய அவரை விடுவித்து விடுங்கள் என்று தீவிரமாகக் கேட்கிறார் பெரும் பாவம்துரோகம். துரதிர்ஷ்டவசமான வியாபாரிக்காக ஃபெவ்ரோனியா வருந்தினார், மேலும் அவர் அவரை பிணைப்பிலிருந்து விடுவித்தார். க்ரிஷ்கா ஓட விரும்புகிறார் ஆனால் முடியாது: மணி அடிக்கிறதுஅவரது ஆன்மாவை மிகுந்த பயத்தால் நிரப்புகிறது. அவர் தன்னை மூழ்கடிக்க ஏரிக்கு விரைந்தார், மேலும் ஒரு முன்னோடியில்லாத காட்சியைப் பார்த்து ஊமையாக இருந்தார்: முதல் கதிர்கள் உதய சூரியன்நீர் மேற்பரப்பில் சறுக்கியது, ஸ்வெட்லோயாரின் வெற்றுக் கரையை ஒளிரச் செய்தது, அதற்குக் கீழே ஏரியில் - தலைநகரான வெலிகி கிட்டேஜின் பிரதிபலிப்பு. பைத்தியக்காரத்தனமான ஆச்சரியத்தில், காட்டு அழுகையுடன், குடர்மா காட்டின் அடர்ந்த பகுதியில் மறைந்தார். அவர்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத நகரம் மற்றும் டாடர்களின் பிரதிபலிப்பைக் கண்டார்கள். மர்மமான காட்சி அவர்களை பீதியில் ஆழ்த்தியது. எல்லாவற்றையும் மறந்து, அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான இடத்திலிருந்து திகிலுடன் ஓடிவிட்டனர்.

கெர்ஜென்ஸ்கி காடுகளின் அடர்ந்த முட்களில், டாடர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடிய ஃபெவ்ரோனியா மற்றும் குடெர்மா, காற்றோட்டம் மற்றும் உறுதியான புதர்கள் வழியாக செல்கிறார்கள். அவர்கள் பசி மற்றும் சோர்வால் வேதனைப்படுகிறார்கள். மனசாட்சியின் வேதனையையும் பயங்கரமான தரிசனங்களையும் தாங்க முடியாமல், அடர்ந்த அடர்ந்த காட்டுக்குள் மறைந்து விடுகிறாள் குடர்மா. சோர்வடைந்த ஃபெவ்ரோனியா புல் மீது விழுந்து, விடுவிப்பவரை-மரணத்தை அழைக்கிறது. அவளைச் சுற்றி, முன்னோடியில்லாத பூக்கள் பூக்கின்றன, மரங்களின் கிளைகளில் மெழுகுவர்த்திகள் ஒளிரும், சொர்க்கத்தின் பறவைகளின் குரல்கள் அவளுக்கு அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் முன்னறிவிக்கிறது, மேலும் தெளிவின் ஆழத்திலிருந்து இளவரசர் வெசெவோலோடின் பேய் நெருங்குகிறது. மீண்டும் முழு வலிமையுடன், ஃபெவ்ரோனியா மகிழ்ச்சியுடன் அவரைச் சந்திக்க விரைகிறார், மேலும் இளைஞர்கள் மெதுவாக கிரேட் கிடேஷுக்குச் செல்கிறார்கள்.

அதிசயமாக மாற்றப்பட்ட நகரத்தின் சதுக்கத்தில், அவர்கள் வெள்ளை ஆடைகளை மக்கள் சந்தித்தனர். சிக்கலான கோபுரங்கள் பிரகாசமான வெள்ளிப் பளபளப்புடன் ஒளிரும், சிங்கம் மற்றும் யூனிகார்ன் வெள்ளி முடியுடன் சுதேச மாளிகைகளைக் காக்கின்றன, சொர்க்கத்தின் பறவைகள் பாடுகின்றன, உயரமான கோபுரங்களில் அமர்ந்துள்ளன. ஃபெவ்ரோனியா மாயாஜால நகரத்தை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார். சொர்க்கக் குழாய்களின் சத்தத்திற்கு, மக்கள் லிட்டில் கிடிஜில் பாடப்படாத திருமணப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். ஆனால் ஃபெவ்ரோனியா துரதிர்ஷ்டவசமான, பைத்தியக்காரத்தனமான க்ரிஷ்கா குடெர்மாவை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் மாயாஜால கிடேஷுக்குள் நுழைய விதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப முடிவு செய்தார்.

தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி இன்விசிபிள் சிட்டி ஆஃப் கிடேஜ் மற்றும் மெய்டன் ஃபெவ்ரோனியா ஒரு புகழ்பெற்ற ஓபரா ஆகும். செயலின் மெதுவான வளர்ச்சி, ஒரு பாடல்-ரஷ்ய பாத்திரத்தின் பரந்த வெளிப்படையான மெல்லிசைகளின் மிகுதியானது ஓபராவுக்கு அசல் தேசிய வண்ணத்தை அளிக்கிறது, தொலைதூர தொன்மையான பழங்காலத்தின் நிறம்.

ஆர்கெஸ்ட்ரா அறிமுகம் "பாலைவனத்திற்கு பாராட்டு" இலைகள் மற்றும் பறவைகளின் ஓசையுடன் ஒரு காட்டின் படத்தை வரைகிறது; ஃபெவ்ரோனியாவின் மெல்லிசை மெல்லிசை இங்கே ஒலிக்கிறது.

முதல் செயலின் இசை லேசான பாடல் மனநிலையுடன் ஊடுருவியுள்ளது. ஃபெவ்ரோனியாவின் பாடல் "ஓ, நீ ஒரு காடு, என் காடு, ஒரு அழகான பாலைவனம்" ஆன்மீக தூய்மை, அமைதியான அமைதி ஆகியவற்றால் குறிக்கப்படுகிறது. இளவரசருடன் ஃபெவ்ரோனியாவின் பெரிய காட்சி படிப்படியாக ஒரு மகிழ்ச்சியான, உற்சாகமான உணர்வுடன் நிரப்பப்படுகிறது. ஒரு காதல் டூயட், சூடான மற்றும் நேர்மையானது, அதை நிறைவு செய்கிறது. வேட்டையாடும் கொம்புகளின் அழைப்பு சமிக்ஞைகள் மற்றும் வில்லாளர்களின் தைரியமான பாடல் ஆகியவற்றால் டூயட் குறுக்கிடப்படுகிறது. கிரேட் கிட்டேஷின் உருவத்தை அடையாளப்படுத்தும் பெரும் பெருமையுடன் இந்த செயல் முடிவடைகிறது.

இரண்டாவது செயல் ஒரு பரந்த தூரிகையால் வரையப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்ன வரலாற்று ஓவியமாகும். குஸ்லியாரின் இரங்கல் காவியம் (வரவிருக்கும் பேரழிவைப் பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்) ஒரு பழைய காவியக் கதையின் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதைத் தொடர்ந்து நாட்டுப்புற புலம்பல், புலம்பல்களை நினைவூட்டும் ஒரு கோரஸ். வளர்ந்த காட்சியில், க்ரிஷ்கா குடர்மாவின் பன்முகக் குணாதிசயம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபெவ்ரோனியாவை வரவேற்கும் ஒரு புனிதமான பாடகர் குழுவில் ஆர்கெஸ்ட்ராவில் மணிகளின் ஓசைகள், மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபெவ்ரோனியாவுக்கும் குடெர்மாவுக்கும் இடையிலான சந்திப்பின் காட்சியில், அவரது மென்மையான, பாடல் வரிகள், மெல்லிசை மெல்லிசைகள் பருந்து அந்துப்பூச்சியின் கோண, வலிப்புள்ள பேச்சுடன் கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. டாடர் படையெடுப்பு நடவடிக்கையில் கூர்மையான திருப்பத்தைக் குறிக்கிறது; செயலின் இறுதி வரை, டாடர் படையெடுப்பை சித்தரிக்கும் இருண்ட நிறங்கள், அச்சுறுத்தும், கடுமையான ஒலிகளின் கூறுகளால் இசை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

மூன்றாவது செயல் இரண்டு ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒரு சிம்போனிக் இடைவெளியால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் படம் இருண்ட, கடுமையான வண்ணங்களில் வரையப்பட்டுள்ளது, நிகழ்வுகளின் நாடகத்தை வலியுறுத்துகிறது. போயார்க்கின் இருண்ட, துக்ககரமான கதை, பாடகர் குழுவின் உற்சாகமான ஆச்சரியங்களால் குறுக்கிடப்பட்டது, ஒரு பரந்த அரங்கை உருவாக்குகிறது, மிகுந்த உள் பதற்றத்துடன் நிறைவுற்றது. இளவரசர் யூரியின் ஏரியா "ஓ மகிமை, வீண் செல்வம்!" கடுமையான தியானம் மற்றும் ஆழ்ந்த சோகத்தின் மனநிலையுடன் ஊடுருவியுள்ளது. Vsevolod பாடும் அணியின் வீரப் பாடல், அழிவின் முன்னறிவிப்பால் மறைக்கப்பட்டது. படத்தின் இறுதி எபிசோட் மர்மமான மினுமினுப்பு ஒலிகள், முணுமுணுப்பு மணிகள் மற்றும் மந்திர உணர்வின்மை ஆகியவற்றால் நிறைந்துள்ளது.

"கெர்ஜென்ட்ஸ் போர்" என்ற சிம்போனிக் இடைவேளை ரஷ்ய நிகழ்ச்சி இசைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. அற்புதமான யதார்த்தத்துடன், புலப்படும் தெளிவுடன், ரஷ்யர்களுடனான டாடர்களின் போர் இங்கே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. நாடகத்தின் எல்லையை அடைந்து, படுகொலை முறிகிறது; பின்வாங்கும் காட்டு இனத்தின் எதிரொலிகள் மட்டுமே கேட்கப்படுகின்றன, இது கிட்டேஜ் அணியின் பாடலின் இப்போது உடைந்த அழகான மெல்லிசையால் எதிர்க்கப்பட்டது. இரண்டாவது படத்தின் தொடக்கத்தில், டாடர்களின் கோரஸ் “பசியில்லை காகங்கள்” சோர்வாகவும் மகிழ்ச்சியற்றதாகவும் ஒலிக்கிறது. ஃபெவ்ரோனியாவின் புலம்பல்கள் வரையப்பட்ட நாட்டுப்புறப் பாடலை ஒத்திருக்கின்றன. வேதனை, காய்ச்சல் உற்சாகம், உணர்ச்சிப்பூர்வமான பிரார்த்தனை, துக்கம், மகிழ்ச்சி, திகில் - இந்த பதட்டமாக மாறிவரும் நிலைகள் குடெர்மாவின் பயங்கரமான மன வேதனையை வெளிப்படுத்துகின்றன. டாடர்களின் குழப்பமான பாடல் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வலிமையான டாக்சின் மூன்றாவது செயலை நிறைவு செய்கின்றன.

நான்காவது செயலில் குரல்-சிம்போனிக் இடையிடையே இணைக்கப்பட்ட இரண்டு காட்சிகளும் உள்ளன. முதல் படம் இரண்டு பெரிய பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் மையத்தில் குடர்மா உள்ளது. பெரும் சோக சக்தியுடன் கூடிய இசை, ஒரு மனிதனின் மனதை இழக்கும் கடுமையான மன முரண்பாட்டை, அவனது மாயத்தோற்றமான கற்பனையின் காட்டு தரிசனங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. அடுத்த பகுதி இயற்கையின் அற்புதமான மாற்றத்தைக் காட்ட அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. படம் ஒரு பிரகாசமான பாடல் வரியுடன் முடிவடைகிறது.

"கண்ணுக்கு தெரியாத நகரத்திற்கு பயணம்" என்ற குரல்-சிம்போனிக் இடையிசை இடையூறு இல்லாமல் பின்தொடர்கிறது; ஒரு கதிரியக்க, கம்பீரமான ஊர்வலத்தின் பின்னணியில், மகிழ்ச்சியான ஓசைகள், சொர்க்கத்தின் பறவைகளின் சிக்கலான பாடல் ஒலிகள். இரண்டாவது படத்தின் இசை ஒரு அற்புதமான நகரத்தின் பனோரமாவை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு விசித்திரக் கதையின் அழகில் உறைந்தது போல. கதாபாத்திரங்களின் குரல் சொற்றொடர்கள், பாடல் அத்தியாயங்கள் ஒருவரையொருவர் அளவிடும் மற்றும் நிதானமாக பின்பற்றுகின்றன; அவர்களின் முக்கிய ஒலி இசையை ஒரு மென்மையான மற்றும் பிரகாசத்துடன் ஒளிரச் செய்கிறது. ஃபெவ்ரோனியாவின் கடிதத்தின் காட்சியில் எழும் திருமணப் பாடல் மற்றும் இருண்ட படங்கள் மட்டுமே கடந்த கால பயங்கரமான நிகழ்வுகளை நினைவூட்டுகின்றன. ஓபரா ஒரு அறிவொளி, நீண்ட மங்கலான நாண் உடன் முடிவடைகிறது.

1 ஓபராவின் முதல் தயாரிப்புகளின் பாரம்பரியத்தின் படி, குடெர்மாவுக்கு ஃபெவ்ரோனியா எழுதிய கடிதத்தின் காட்சி பொதுவாக வெளியிடப்படுகிறது.

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

1. ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் ஆழமான தனிப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன, அவை பரந்த விவாதத்திற்கு கொண்டு வர விரும்பாதது மட்டுமல்லாமல், கூட இல்லை ...
2. பீட்டர் மற்றும் ஃபெவ்ரோனியா பற்றிய கதையில் கூறப்படும் புராணக்கதைகள் மேற்கு ஐரோப்பிய கதைகளுடன் மிகவும் பொதுவானவை. வேலை மிகவும் கலை மற்றும் கவிதை உள்ளது.
3. S. S. Prokofiev மற்றும் M. A. Mendelssohn-Prokofieva ஆகியோரால் லிப்ரெட்டோ என்ற பாடலின் முன்னுரையுடன் ஐந்து செயல்களில் (பதின்மூன்று காட்சிகள்) போர் மற்றும் அமைதி ஓபரா...
4. SADKO ஓபரா-காவியம் ஏழு காட்சிகளில் லிப்ரெட்டோ எழுதிய N. A. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் மற்றும் V. I. பெல்ஸ்கி கதாபாத்திரங்கள்: ஃபோமா நசரேவிச் லூகா ஜினோவிவிச்)...
5. பழைய ரஷ்ய இலக்கியம் உண்மையில் ரஷ்ய மக்களின் சொத்தாக மாறிய அசல் படைப்புகளின் களஞ்சியமாகும். அவற்றில் உண்மையான தலைசிறந்த படைப்புகள் உள்ளன, அவை பொருத்தமானவை ...
6. ஜூலை 8, 2008 அன்று, ரஷ்யாவில் முதல் முறையாக ஒரு அற்புதமான விடுமுறை கொண்டாடப்பட்டது - குடும்பம், அன்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மையின் அனைத்து ரஷ்ய நாள். இந்த சிறப்பான நாள்...
7. பிஸ்கோவிடன் ஓபராவின் பெண் மூன்று செயல்களில் (ஆறு காட்சிகள்) லிப்ரெட்டோ என். ஏ. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் எழுதிய அதே பெயரில் எல். ஏ. மே கதாபாத்திரங்கள்: ஜார்...
8. தி ஸ்னோ மெய்டன் (ஸ்பிரிங் டேல்) ஓபரா என். ஏ. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் எழுதிய லிப்ரெட்டோவின் முன்னுரையுடன் நான்கு செயல்களில் நடித்தார்.
9. நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் 1844-1908 ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ், ஒரு சிறந்த இசையமைப்பாளர், இசை பொது நபர் மற்றும் ஆசிரியர், ஒரு பெரிய படைப்பு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார். இதில் 15...
10. ஜார் சால்டனைப் பற்றிய கதை, அவரது புகழ்பெற்ற மற்றும் வலிமைமிக்க போகாட்டிர் மகன் க்விடன் சால்டனோவிச் மற்றும் அழகான ஸ்வான் இளவரசி ஓபராவைப் பற்றிய கதை...
11. நான்கு செயல்களில் (ஒன்பது காட்சிகள்) லிப்ரெட்டோ சன் ஓபராவை டிகேபிரிஸ்ட்கள். ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி கதாபாத்திரங்கள்: ரைலீவ் பெஸ்டல் பெஸ்டுஷேவ் (மார்லின்ஸ்கி) ககோவ்ஸ்கி இளவரசர் ட்ரூபெட்ஸ்காய் யாகுபோவிச் ...
மே நைட் ஓபரா மூன்று செயல்களில் (நான்கு காட்சிகள்) என். ஏ. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் நடிகர்களின் லிப்ரெட்டோ: லெவ்கோவின் தலைவர், அவரது மகன் தலைவரின் மைத்துனர்... புஷ்கின் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தத்துவ மற்றும் வரலாற்று சிந்தனை ... புஷ்கின் அவர் ரஷ்யாவில் நிகழ்வு சாத்தியமான நேரத்தில் சரியாக தோன்றினார் ...

கண்ணுக்குத் தெரியாத நகரமான கிடேஸ் மற்றும் விர்ஜின் ஃபெவ்ரோனியாவின் புராணக்கதை

நான்கு செயல்களில் ஓபரா (ஆறு காட்சிகள்)

வி. ஐ. பெல்ஸ்கியின் லிப்ரெட்டோ

பாத்திரங்கள்:

இளவரசர் யூரி வெசோலோடோவிச் Knyazhich Vsevolod Yurievich ஃபெவ்ரோனியா க்ரிஷ்கா குடர்மா ஃபெடோர் போயரோக் ஓட்ரோக்				பாஸ் குத்தகைதாரர் சோப்ரானோ குத்தகைதாரர் பாரிடோன் மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ
இரண்டு சிறந்த மனிதர்கள்:			1வது 2வது	குத்தகைதாரர் பாஸ்
குஸ்லியார் மெட்வெட்சிக் பிச்சைக்காரன்-பாடகர்				பாஸ் குத்தகைதாரர் பாரிடோன்
பேத்யாய் புருண்டாய்		டாடர் ஹீரோக்கள்		பாஸ் பாஸ்
சிரின் அல்கோனோஸ்ட்		சொர்க்கத்தின் பறவைகள்		சோப்ரானோ மாறாக

இளவரசர் வில்லாளர்கள், பயிற்சி பெற்றவர்கள், டோம்ராச்சி, சிறந்த மக்கள், ஏழை சகோதரர்கள், மக்கள், டாடர்கள்.

உலகம் 6751 உருவானதிலிருந்து கோடை காலம்.

படைப்பின் வரலாறு

ஒரு ஓபரா சதித்திட்டமாக, Kitezh நகரத்தின் பண்டைய ரஷ்ய புராணக்கதை கவனத்தை ஈர்த்தது ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் 1898 இல். அதே நேரத்தில், பீட்டர் மற்றும் ஃபெவ்ரோனியாவைப் பற்றிய முரோம் கதையின் கதாநாயகி ஃபெவ்ரோனியாவின் உருவத்துடன் அவளை இணைக்கும் யோசனை எழுந்தது, இது மக்களிடையே பரவலாக உள்ளது. இந்த படம் வி. ஐ. பெல்ஸ்கியின் (1866-1946) லிப்ரெட்டோவில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தது. இசையமைப்பாளர் 1903 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இசையமைக்கத் தொடங்கினார். அடுத்த ஆண்டு செப்டம்பர் இறுதிக்குள், ஓபராவின் மதிப்பெண் முடிந்தது. முதல் நிகழ்ச்சி பிப்ரவரி 7 (20), 1907 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் மேடையில் நடந்தது.

"தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி இன்விசிபிள் சிட்டி ஆஃப் கிடேஜ் அண்ட் தி மெய்டன் ஃபெவ்ரோனியா" ரஷ்ய ஓபரா கிளாசிக்ஸின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது காவியம் மற்றும் பாடல் வரிகள், நாட்டுப்புறக் கவிதையின் வீரம் மற்றும் அற்புதமான கருக்கள் ஆகியவற்றின் கலவையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. சதி ஒரு பண்டைய ரஷ்ய புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது XIII நூற்றாண்டு, டாடர்-மங்கோலிய ஆட்சியின் சகாப்தம். உண்மையான வரலாற்று நிகழ்வுகள் அதில் ஒரு அற்புதமான வண்ணத்தைப் பெற்றன. புராணத்தின் படி, Kitezh நகரம் "கடவுளின் விருப்பத்தால்" டாடர்களால் பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது: இது கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது மற்றும் பிரபலமான கருத்துக்களின்படி, பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் சிறந்த இடமாக மாறியது.

லிப்ரெட்டோ பெல்ஸ்கி மற்றும் ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ்நாட்டுப்புறக் கவிதையின் பல்வேறு வடிவங்கள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, லிப்ரெட்டிஸ்ட் சரியாக வலியுறுத்தியது போல், "எந்தவொரு புராணக்கதை, வசனம், சதி அல்லது ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கலையின் பிற பழங்களின் அம்சத்தால் ஒரு விதத்தில் அல்லது இன்னொரு வகையில் ஈர்க்கப்படாத ஒரு சிறிய விஷயமும் முழு வேலையிலும் இல்லை."

ஓபரா மேடையில் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் புதிய, பிரகாசமான தேசிய வகைகளின் கேலரியை பார்வையாளர் கடந்து செல்வதற்கு முன். அத்தகைய ஃபெவ்ரோனியா - ஒரு ரஷ்ய பெண்ணின் சிறந்த உருவம், உண்மையுள்ள மற்றும் அன்பான, புத்திசாலி மற்றும் கருணையுள்ள, அடக்கமான மற்றும் தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்பு, சுய தியாகத்தின் சாதனைக்கு தயாராக உள்ளது. குடெர்மாவின் உருவத்துடன் அவள் கடுமையாக முரண்படுகிறாள். சமூக ரீதியாக குற்றம் சாட்டும் சக்தியின் அடிப்படையில், இந்த படம் உலக ஓபரா இலக்கியத்தில் சமமாக இல்லை. ரஷ்ய இயல்பு, நாட்டுப்புற வாழ்க்கை, இரக்கமற்ற எதிரிக்கு எதிரான தேசபக்தி போராட்டம் ஆகியவற்றின் பின்னணியில், டாடர் படையெடுப்பின் கடினமான நேரத்தை அனுபவிக்கும் மக்களின் தலைவிதியுடன் பிரிக்க முடியாத தொடர்பில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் சோகமான விதிகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. நாட்டுப்புற புனைவுகளின் உள்ளடக்கத்திற்கு இணங்க, உண்மையானவற்றுடன், சொர்க்கத்தின் இயற்கையின் மந்திர படங்கள் மற்றும் அதிசயமாக மாற்றப்பட்ட கிடேஜ் நகரம் ஓபராவில் தோன்றும்.

சதி

டிரான்ஸ்-வோல்கா காடுகளின் அடர்ந்த அடர்ந்த பகுதியில் ஃபெவ்ரோனியாவின் குடிசை உள்ளது. அவளுடைய நாட்கள் அமைதி, அமைதியான மகிழ்ச்சியான எண்ணங்கள் நிறைந்தவை. அவளுடைய குரலுக்கு விலங்குகள் ஓடுகின்றன, பறவைகள் கூட்டம். ஒரு நாள், ஒரு அறிமுகமில்லாத இளைஞன் உடையில் தோன்றினான் (ஒரு இளவரசர் வேட்டைக்காரன். அந்த இளைஞன் இயற்கையின் அழகைப் பற்றியும், காடுகளின் கம்பீரமான பெட்டகங்களின் கீழ் வாழ்வதன் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியும், சிறுமியின் உற்சாகமான பேச்சுக்களால் தாக்கப்பட்டார். சூரியன், பூக்களின் வாசனை, நீல வானத்தின் பிரகாசம், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலித்து மோதிரங்களை மாற்ற முடிவு செய்தனர், ஃபியோடர் போயாரோக் தலைமையிலான வில்லாளர்கள்-வேட்டைக்காரர்கள் தோன்றியபோது அந்த இளைஞன் மட்டுமே திரும்பிச் செல்ல முடிந்தது. , அவர்களின் தோழரைத் தேடுகிறது. Fevronia அவர்களுடன் அறிமுகமில்லாத இளைஞருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டவர், Veliky Kitezh இல் ஆட்சி செய்யும் பழைய இளவரசர் யூரியின் மகன் இளவரசர் Vsevolod என்று அவர்களிடமிருந்து அறிந்து கொண்டார்.

Small Kitezh இன் ஷாப்பிங் ஏரியா, மணமக்கள் வருகைக்காக பொறுமையின்றி காத்திருக்கும் மக்களால் நிரம்பி வழிகிறது. கரடியுடன் ஒரு வழிகாட்டி கூட்டத்தை சிரிக்க வைக்கிறார்; நரைத்த ஹேர்டு குஸ்லியார் ஒரு காவியத்தைப் பாடுகிறார். ஒரு எளிய விவசாயப் பெண் இளவரசியாக வருவாள் என்பதில் அதிருப்தி அடைந்த கிடேஜ் பணக்காரர் முணுமுணுக்கிறார். குடிபோதையில் இருந்த க்ரிஷ்கா குடர்மாவைப் பார்த்து, அவர்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறார்கள், இதனால் அவர் குடித்துவிட்டு மணமகளை சரியாக "கௌரவப்படுத்தினார்". Kitezh மக்கள் தங்கள் எஜமானியை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறார்கள். ஆனால் கிரிஷ்கா குடெர்மா ஃபெவ்ரோனியாவை அவரது எளிய தோற்றம் மற்றும் வறுமையை கேலி செய்து, துடுக்குத்தனமான பேச்சுகளுடன் அணுகுகிறார். மக்கள் அவரை விரட்டுகிறார்கள், அவரது நண்பரின் அடையாளத்தில் - ஃபெடோர் போயர்கா - பெண்கள் திருமண பாடலைத் தொடங்குகிறார்கள். திடீரென்று பாடல் நின்று விடுகிறது. இராணுவக் கொம்புகளின் சத்தங்கள் கேட்கப்படுகின்றன, மேலும் மக்கள் கூட்டம் குழப்பத்துடன் சதுக்கத்திற்கு ஓடி, டாடர்களால் பின்தொடரப்பட்டது. டாடர்கள் கோபமாக உள்ளனர்: குடிமக்களிடமிருந்து வரும் சிக்டோ தங்கள் இளவரசரைக் காட்டிக் கொடுப்பதற்கும், வெலிகி கிடேஷுக்கு வழியைக் காட்டுவதற்கும் உடன்படவில்லை. அச்சுறுத்தல்களுடன், அவர்கள் குடெர்மா மீது பாய்கிறார்கள், பருந்து அந்துப்பூச்சியால் அதைத் தாங்க முடியாது: பயங்கரமான வேதனைகளுக்கு பயந்து, அவர் டாடர் இராணுவத்தை வழிநடத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்.

கிரேட் கிடேஜின் தேவாலயங்களில் ஒன்றில், எதிரிகளால் கண்மூடித்தனமான தூதுவர் - ஃபியோடர் போயார்காவைக் கேட்க நள்ளிரவில் மக்கள் கூடினர். மக்கள் பேரழிவு மற்றும் வதந்திகளின்படி, டாடர்களை ஃபெவ்ரோனியஸின் கிரேட் கிடேஷுக்கு அழைத்துச் செல்வது பற்றிய அவரது துக்கக் கதையால் அங்கிருந்தவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர். பழைய இளவரசர் யூரியின் அழைப்பின் பேரில், மக்கள் இரட்சிப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். இளவரசர் வெசெவோலோட் தனது தந்தையிடம் ஆயுதம் ஏந்தியதற்காக அவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார் மற்றும் எதிரிகளைச் சந்திக்க வெலிகி கிடேஷிலிருந்து புறப்பட்டார். அவர்களின் பாடல் தொலைவில் இறந்தவுடன், நகரம் ஒரு பிரகாசமான, தங்க மூடுபனியால் சூழப்பட்டது, மணிகள் அமைதியாக முனகியது, விடுதலையை முன்னறிவித்தது.

ஒரு இருண்ட, ஊடுருவ முடியாத இரவில், க்ரிஷ்கா டாடர்களையும், அவர்களுடன் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஃபெவ்ரோனியாவையும் ஸ்வெட்லோயாரா ஏரிக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் டாடர் போர்வீரர்கள் துரோகியை நம்பவில்லை; காலைக்காகக் காத்திருப்பதற்காக அவனை மரத்தில் இறுக்கமாகக் கட்டிவிட்டு, தாங்கள் திருடிச் சென்ற கொள்ளைப் பொருளைப் பிரித்துக் கொடுக்க ஆரம்பித்தார்கள். கிட்டேஜ் அணிக்கு எதிரான வெற்றியைப் பற்றி டாடர்கள் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், அவர்கள் இளவரசர் வெசெவோலோடின் மரணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். பொலோனியங்காவிலிருந்து ஃபெவ்ரோனியாவை யார் வைத்திருக்க வேண்டும் - வீரர்களுக்கு இடையே ஒரு சர்ச்சை வெடித்தது. ஒரு சண்டையின் சூட்டில், புருண்டாய் தனது எதிரியை கோடாரி அடியால் கொன்றார். பிரிவு முடிந்தது, குடித்துவிட்டு டாடர்கள் தூங்குகிறார்கள். இறந்த வருங்கால கணவருக்காக ஃபெவ்ரோனியா கடுமையாக அழுகிறார். க்ரிஷ்கா குடர்மா அவளை அழைக்கிறாள்; அவர், தனது பூர்வீக நிலத்தை எதிரிக்குக் காட்டிக் கொடுத்தவர், ஃபெவ்ரோனியாவை அவதூறு செய்தவர், வருத்தத்தால் வேதனைப்படுகிறார். விரக்தியில், அவர் ஃபெவ்ரோனியாவிடம் துரோகத்தின் கடுமையான பாவத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய தன்னை விடுவிக்குமாறு கேட்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமான வியாபாரிக்காக ஃபெவ்ரோனியா வருந்தினார், மேலும் அவர் அவரை பிணைப்பிலிருந்து விடுவித்தார். க்ரிஷ்கா ஓடிப்போக விரும்புகிறாள் ஆனால் முடியாது: மணிகளின் ஓசை அவனது ஆன்மாவை மிகுந்த பயத்தால் நிரப்புகிறது. அவர் தன்னை மூழ்கடிக்க ஏரிக்கு விரைந்தார், முன்னோடியில்லாத காட்சியைக் கண்டு திகைத்துப் போனார்: உதய சூரியனின் முதல் கதிர்கள் நீர் மேற்பரப்பில் சறுக்கி, ஸ்வெட்லோயாரின் வெற்றுக் கரையை ஒளிரச் செய்தன, அதன் கீழே ஏரியில் - பிரதிபலிப்பு கிரேட் கிடேஜ் தலைநகர். பைத்தியக்காரத்தனமான ஆச்சரியத்தில், காட்டு அழுகையுடன், குடர்மா காட்டின் அடர்ந்த பகுதியில் மறைந்தார். அவர்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத நகரம் மற்றும் டாடர்களின் பிரதிபலிப்பைக் கண்டார்கள். மர்மமான காட்சி அவர்களை பீதியில் ஆழ்த்தியது. எல்லாவற்றையும் மறந்து, அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான இடத்திலிருந்து திகிலுடன் ஓடிவிட்டனர்.

கெர்ஜென்ஸ்கி காடுகளின் அடர்ந்த முட்களில், டாடர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடிய ஃபெவ்ரோனியா மற்றும் குடெர்மா, காற்றோட்டம் மற்றும் உறுதியான புதர்கள் வழியாக செல்கிறார்கள். அவர்கள் பசி மற்றும் சோர்வால் வேதனைப்படுகிறார்கள். மனசாட்சியின் வேதனையையும் பயங்கரமான தரிசனங்களையும் தாங்க முடியாமல், அடர்ந்த அடர்ந்த காட்டுக்குள் மறைந்து விடுகிறாள் குடர்மா. சோர்வடைந்த ஃபெவ்ரோனியா புல் மீது விழுந்து, விடுவிப்பவரை-மரணத்தை அழைக்கிறது. அவளைச் சுற்றி, முன்னோடியில்லாத பூக்கள் பூக்கின்றன, மரங்களின் கிளைகளில் மெழுகுவர்த்திகள் ஒளிரும், சொர்க்கத்தின் பறவைகளின் குரல்கள் அவளுக்கு அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் முன்னறிவிக்கிறது, மேலும் தெளிவின் ஆழத்திலிருந்து இளவரசர் வெசெவோலோடின் பேய் நெருங்குகிறது. மீண்டும் முழு வலிமையுடன், ஃபெவ்ரோனியா மகிழ்ச்சியுடன் அவரைச் சந்திக்க விரைகிறார், மேலும் இளைஞர்கள் மெதுவாக கிரேட் கிடேஷுக்குச் செல்கிறார்கள்.

அதிசயமாக மாற்றப்பட்ட நகரத்தின் சதுக்கத்தில், அவர்கள் வெள்ளை ஆடைகளை மக்கள் சந்தித்தனர். சிக்கலான கோபுரங்கள் பிரகாசமான வெள்ளிப் பளபளப்புடன் ஒளிரும், சிங்கம் மற்றும் யூனிகார்ன் வெள்ளி முடியுடன் சுதேச மாளிகைகளைக் காக்கின்றன, சொர்க்கத்தின் பறவைகள் பாடுகின்றன, உயரமான கோபுரங்களில் அமர்ந்துள்ளன. ஃபெவ்ரோனியா மாயாஜால நகரத்தை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார். சொர்க்கக் குழாய்களின் சத்தத்திற்கு, மக்கள் லிட்டில் கிடிஜில் பாடப்படாத திருமணப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். ஆனால் ஃபெவ்ரோனியா துரதிர்ஷ்டவசமான, பைத்தியக்காரத்தனமான க்ரிஷ்கா குடெர்மாவை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் மாயாஜால கிடேஷுக்குள் நுழைய விதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவருக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப முடிவு செய்தார். 1 இறுதியாக, கடிதம் எழுதப்பட்டது, மற்றும் இளைஞர்கள், புனிதமான பாடல் மற்றும் மணிகள் முழங்க, மெதுவாக மற்றும் கம்பீரமாக கதீட்ரல் கிரீடம் அணிவகுத்து.

இசை

"தி டேல் ஆஃப் தி இன்விசிபிள் சிட்டி ஆஃப் கிடேஜ் அண்ட் தி மெய்டன் ஃபெவ்ரோனியா" ஒரு புகழ்பெற்ற ஓபரா. செயலின் மெதுவான வளர்ச்சி, ஒரு பாடல்-ரஷ்ய பாத்திரத்தின் பரந்த வெளிப்படையான மெல்லிசைகளின் மிகுதியானது ஓபராவுக்கு அசல் தேசிய வண்ணத்தை அளிக்கிறது, தொலைதூர தொன்மையான பழங்காலத்தின் நிறம்.

ஆர்கெஸ்ட்ரா அறிமுகம் "பாலைவனத்திற்கு பாராட்டு" இலைகள் மற்றும் பறவைகளின் ஓசையுடன் ஒரு காட்டின் படத்தை வரைகிறது; ஃபெவ்ரோனியாவின் மெல்லிசை மெல்லிசை இங்கே ஒலிக்கிறது.

முதல் செயலின் இசை லேசான பாடல் மனநிலையுடன் ஊடுருவியுள்ளது. ஃபெவ்ரோனியாவின் பாடல் "ஓ, நீ ஒரு காடு, என் காடு, ஒரு அழகான பாலைவனம்" ஆன்மீக தூய்மை, அமைதியான அமைதி ஆகியவற்றால் குறிக்கப்படுகிறது. இளவரசருடன் ஃபெவ்ரோனியாவின் பெரிய காட்சி படிப்படியாக ஒரு மகிழ்ச்சியான, உற்சாகமான உணர்வுடன் நிரப்பப்படுகிறது. ஒரு காதல் டூயட், சூடான மற்றும் நேர்மையானது, அதை நிறைவு செய்கிறது. வேட்டையாடும் கொம்புகளின் அழைப்பு சமிக்ஞைகள் மற்றும் வில்லாளர்களின் தைரியமான பாடல் ஆகியவற்றால் டூயட் குறுக்கிடப்படுகிறது. கிரேட் கிட்டேஷின் உருவத்தை அடையாளப்படுத்தும் பெரும் பெருமையுடன் இந்த செயல் முடிவடைகிறது.

இரண்டாவது செயல் ஒரு பரந்த தூரிகையால் வரையப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்ன வரலாற்று ஓவியமாகும். குஸ்லியாரின் இரங்கல் காவியம் (வரவிருக்கும் பேரழிவைப் பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்) ஒரு பழைய காவியக் கதையின் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதைத் தொடர்ந்து நாட்டுப்புற புலம்பல், புலம்பல்களை நினைவூட்டும் ஒரு கோரஸ். வளர்ந்த காட்சியில், க்ரிஷ்கா குடர்மாவின் பன்முகக் குணாதிசயம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபெவ்ரோனியாவை வரவேற்கும் ஒரு புனிதமான பாடகர் குழுவில் ஆர்கெஸ்ட்ராவில் மணிகளின் ஓசைகள், மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபெவ்ரோனியாவுக்கும் குடெர்மாவுக்கும் இடையிலான சந்திப்பின் காட்சியில், அவரது மென்மையான, பாடல் வரிகள், மெல்லிசை மெல்லிசைகள் பருந்து அந்துப்பூச்சியின் கோண, வலிப்புள்ள பேச்சுடன் கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. டாடர் படையெடுப்பு நடவடிக்கையில் கூர்மையான திருப்பத்தைக் குறிக்கிறது; செயலின் இறுதி வரை, டாடர் படையெடுப்பை சித்தரிக்கும் இருண்ட நிறங்கள், அச்சுறுத்தும், கடுமையான ஒலிகளின் கூறுகளால் இசை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

மூன்றாவது செயல் இரண்டு ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒரு சிம்போனிக் இடைவெளியால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் படம் இருண்ட, கடுமையான வண்ணங்களில் வரையப்பட்டுள்ளது, நிகழ்வுகளின் நாடகத்தை வலியுறுத்துகிறது. போயார்க்கின் இருண்ட, துக்ககரமான கதை, பாடகர் குழுவின் உற்சாகமான ஆச்சரியங்களால் குறுக்கிடப்பட்டது, ஒரு பரந்த அரங்கை உருவாக்குகிறது, மிகுந்த உள் பதற்றத்துடன் நிறைவுற்றது. இளவரசர் யூரியின் ஏரியா "ஓ மகிமை, வீண் செல்வம்!" கடுமையான தியானம் மற்றும் ஆழ்ந்த சோகத்தின் மனநிலையுடன் ஊடுருவியுள்ளது. Vsevolod பாடும் அணியின் வீரப் பாடல், அழிவின் முன்னறிவிப்பால் மறைக்கப்பட்டது. படத்தின் இறுதி எபிசோட் மர்மமான மினுமினுப்பு ஒலிகள், முணுமுணுப்பு மணிகள் மற்றும் மந்திர உணர்வின்மை ஆகியவற்றால் நிறைந்துள்ளது.

"கெர்ஜென்ட்ஸ் போர்" என்ற சிம்போனிக் இடைவேளை ரஷ்ய நிகழ்ச்சி இசைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. அற்புதமான யதார்த்தத்துடன், புலப்படும் தெளிவுடன், ரஷ்யர்களுடனான டாடர்களின் போர் இங்கே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. நாடகத்தின் எல்லையை அடைந்து, படுகொலை முறிகிறது; பின்வாங்கும் காட்டு இனத்தின் எதிரொலிகள் மட்டுமே கேட்கப்படுகின்றன, இது கிட்டேஜ் அணியின் பாடலின் இப்போது உடைந்த அழகான மெல்லிசையால் எதிர்க்கப்பட்டது. இரண்டாவது படத்தின் தொடக்கத்தில், டாடர்களின் கோரஸ் “பசியில்லை காகங்கள்” சோர்வாகவும் மகிழ்ச்சியற்றதாகவும் ஒலிக்கிறது. ஃபெவ்ரோனியாவின் புலம்பல்கள் வரையப்பட்ட நாட்டுப்புறப் பாடலை ஒத்திருக்கின்றன. வேதனை, காய்ச்சல் உற்சாகம், உணர்ச்சிப்பூர்வமான பிரார்த்தனை, துக்கம், மகிழ்ச்சி, திகில் - இந்த பதட்டமாக மாறிவரும் நிலைகள் குடெர்மாவின் பயங்கரமான மன வேதனையை வெளிப்படுத்துகின்றன. டாடர்களின் குழப்பமான பாடல் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வலிமையான டாக்சின் மூன்றாவது செயலை நிறைவு செய்கின்றன.

நான்காவது செயலில் குரல்-சிம்போனிக் இடையிடையே இணைக்கப்பட்ட இரண்டு காட்சிகளும் உள்ளன. முதல் படம் இரண்டு பெரிய பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் மையத்தில் - குடெர்மா. பெரும் சோக சக்தியுடன் கூடிய இசை, ஒரு மனிதனின் மனதை இழக்கும் கடுமையான மன முரண்பாட்டை, அவனது மாயத்தோற்றமான கற்பனையின் காட்டு தரிசனங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. அடுத்த பகுதி இயற்கையின் அற்புதமான மாற்றத்தைக் காட்ட அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. படம் ஒரு பிரகாசமான பாடல் வரியுடன் முடிவடைகிறது.

"கண்ணுக்கு தெரியாத நகரத்திற்கு பயணம்" என்ற குரல்-சிம்போனிக் இடையிசை இடையூறு இல்லாமல் பின்தொடர்கிறது; ஒரு கதிரியக்க, கம்பீரமான ஊர்வலத்தின் பின்னணியில், மகிழ்ச்சியான ஓசைகள், சொர்க்கத்தின் பறவைகளின் சிக்கலான பாடல் ஒலிகள். இரண்டாவது படத்தின் இசை ஒரு அற்புதமான நகரத்தின் பனோரமாவை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு விசித்திரக் கதையின் அழகில் உறைந்தது போல. கதாபாத்திரங்களின் குரல் சொற்றொடர்கள், பாடல் அத்தியாயங்கள் ஒருவரையொருவர் அளவிடும் மற்றும் நிதானமாக பின்பற்றுகின்றன; அவர்களின் முக்கிய ஒலி இசையை ஒரு மென்மையான மற்றும் பிரகாசத்துடன் ஒளிரச் செய்கிறது. ஃபெவ்ரோனியாவின் கடிதத்தின் காட்சியில் எழும் திருமணப் பாடல் மற்றும் இருண்ட படங்கள் மட்டுமே கடந்த கால பயங்கரமான நிகழ்வுகளை நினைவூட்டுகின்றன. ஓபரா ஒரு அறிவொளி, நீண்ட மங்கலான நாண் உடன் முடிவடைகிறது.

1 ஓபராவின் முதல் தயாரிப்புகளின் பாரம்பரியத்தின் படி, குடெர்மாவுக்கு ஃபெவ்ரோனியா எழுதிய கடிதத்தின் காட்சி பொதுவாக வெளியிடப்படுகிறது.

வாழ்த்துகள்! நீங்கள் இறுதிவரை படித்துவிட்டீர்கள், டாக்ஸி நிறுவனங்களான UBER மற்றும் Gettaxi உங்கள் முதல் பயணங்களுக்கு 400 ரூபிள் தருகின்றன. உங்கள் பரிசைப் பெற இணைப்பைப் பின்தொடரவும்:
UBER இலிருந்து 400 ரூபிள் பெறுங்கள் Gettaxi இலிருந்து 400 ரூபிள் பெறுங்கள்