புனித துறவி, பான்டெலிமோன், எங்களுக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். புனித குணப்படுத்துபவர் Panteleimon (Panteleimon) - வாழ்க்கை மற்றும் பிரார்த்தனைகள் புனித Panteleimon, எங்களுக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்

கிறிஸ்து பான்டெலிமோனுக்கான புனிதமான மற்றும் புகழ்பெற்ற தியாகி 3 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நிகோமீடியாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, செனட்டர் Evstorgiy, ஒரு பேகன், மற்றும் அவரது தாயார், Evvulia ஒரு கிறிஸ்தவர். பெற்றோர்கள் சிறுவனுக்கு பான்டோலியன் என்று பெயரிட்டனர். அவர் புகழ்பெற்ற மருத்துவர் யூஃப்ரோசினஸிடம் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் அவர் விரைவில் குணப்படுத்தும் அறிவியலில் தேர்ச்சி பெற்றார், இதனால் பேரரசர் மாக்சிமியன் கெலேரியஸ், அவரது திறமையைக் கவனித்தார், பான்டோலியனை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று அவரை தனது தனிப்பட்ட மருத்துவராக ஆக்கினார்.

பேரரசரின் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகாமல் மறைந்திருந்த பிரஸ்பைட்டர் யெர்மோலாய் இருந்த வீட்டை ஒவ்வொரு நாளும் இளைஞன் கடந்து சென்றான். துறவி, பான்டோலியனின் ஆன்மீக குணங்களை யூகித்து, ஒருமுறை அவரை தனது வீட்டிற்கு வரவழைத்து, மருத்துவம் நமது துன்பங்களுக்கும் மரண இயல்புக்கும் ஒரு சிறிய நிவாரணத்தை மட்டுமே அளிக்கும் என்று கற்பிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரே உண்மையான மருத்துவரான கிறிஸ்து மட்டுமே நமக்கு இரட்சிப்பைக் கொடுக்க வந்தார் - மருந்துகள் இல்லாமல் மற்றும் பணம் இல்லாமல். இந்த வார்த்தைகளிலிருந்து இதயம் இளைஞன்அவர் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பினார், மேலும் அவர் தொடர்ந்து புனித எர்மோலைக்கு வந்து நம்பிக்கையின் பெரிய மர்மங்களைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார்.

ஒரு நாள், தனது ஆசிரியரான யூஃப்ரோசினஸிடம் இருந்து திரும்பியபோது, ​​சாலையில் ஒரு குழந்தை பாம்பு கடித்து இறந்ததைக் கண்டார். யெர்மோலையின் வாக்குறுதிகளின் உண்மையைச் சோதிக்கும் தருணம் வந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்து, அவர் கிறிஸ்துவின் பெயரை அழைத்தார், குழந்தை உடனடியாக எழுந்தது, பாம்பு இறந்தது. மகிழ்ச்சியுடன், பான்டோலியன் யெர்மோலைக்கு ஓடி, தாமதமின்றி ஞானஸ்நானம் பெறச் சொன்னார். அதன் பிறகு, அவர் புனித பெரியவரின் வீட்டில் தங்கி, அவருடைய போதனைகளைக் கேட்டு, எட்டாம் நாள் மட்டுமே வீடு திரும்பினார். பதற்றமடைந்த தந்தையின் கேள்விகளுக்கு, அவர் அரண்மனையில் இருந்ததாகவும், ஒரு உன்னத அரசவை நடத்துவதாகவும் பதிலளித்தார். தற்போதைக்கு தனது நம்பிக்கையை ரகசியமாக வைத்திருந்தாலும், சிலைகளை வணங்குவதில் உள்ள பயனற்ற தன்மையை தன் தந்தையை நம்ப வைக்க முயன்றார்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு பார்வையற்றவர் செனட்டரிடம் கொண்டு வரப்பட்டார், அவர் பான்டோலியனிடம் தன்னைக் குணப்படுத்தும்படி கெஞ்சினார், ஏனெனில் அவர் முன்பு தனது செல்வத்தை மற்ற மருத்துவர்களிடம் வீணடித்துவிட்டார். கிறிஸ்து மீது நம்பிக்கை கொண்டு, யாருடைய சக்தி இப்போது தன்னில் இருக்கிறதோ, அந்த இளைஞன், ஆச்சரியமடைந்த தனது தந்தையின் முன்னிலையில், குருடனை உண்மையான ஆசிரியரின் அருளால் குணப்படுத்துவேன் என்று உறுதியளித்தார். அவர் பார்வையற்றவரின் கண்களைக் கடந்து, கிறிஸ்துவின் பெயரைக் கூப்பிட்டார், கிறிஸ்து தன்னைக் குணப்படுத்தினார் என்பதை உணர்ந்து, உடல் ரீதியாக மட்டுமல்ல, ஆன்மீகக் கண்களாலும் அவர் உடனடியாக பார்வை பெற்றார்.

பின்னர் பான்டோலியன் தனது பரம்பரை ஏழைகளுக்கு விநியோகித்தார், அடிமைகளை விடுவித்தார், மேலும் இரட்டிப்பான வைராக்கியத்துடன் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்கினார். துன்பப்பட்ட அனைவரையும் குணமாக்க பூமிக்கு வந்த கிறிஸ்துவின் மீது விசுவாசம் வைத்ததைத் தவிர, அவர் அவர்களிடமிருந்து எந்த கட்டணத்தையும் வாங்கவில்லை. மற்ற நிகோமீடியா மருத்துவர்கள் அவர் மீது பொறாமை கொண்டனர். பேரரசரின் கட்டளையால் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்தவருக்கு அவர் சிகிச்சை அளித்தபோது, ​​​​அவர்கள் அவரைக் கண்டிக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர்.

மாக்சிமியன் தனது செல்லப்பிராணியைப் பற்றிய புகாரைக் கேட்டதும் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அவர் குணமடைந்த குருடனை அழைக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் பான்டோலியன் தனது பார்வையை எவ்வாறு மீட்டெடுத்தார் என்று கேட்டார். குருடனாகப் பிறந்த நற்செய்தி மனிதனைப் போலவே, பான்டோலியன் கிறிஸ்துவின் பெயரால் அவரைக் குணப்படுத்தினார் என்றும் இந்த அதிசயம் அவருக்கு உண்மையான நம்பிக்கையின் ஒளியை வெளிப்படுத்தியது என்றும் அவர் பதிலளித்தார். கோபத்தில், பேரரசர் அவரது தலையை வெட்ட உத்தரவிட்டார் மற்றும் பான்டோலியனுக்குப் பிறகு தனது மக்களை அனுப்பினார்.

துறவி அவரிடம் கொண்டு வரப்பட்டபோது, ​​​​மக்சிமியன் தனது நம்பிக்கையை நியாயப்படுத்தாததற்காக மருத்துவரை நிந்திக்கத் தொடங்கினார், மேலும் சிலுவையில் இறந்த மனிதரான கிறிஸ்துவின் மீதான நம்பிக்கையால் அஸ்கெல்பியஸ் மற்றும் பிற கடவுள்கள் அவரை அவமதித்ததாக குற்றம் சாட்டினார். துறவி பதிலளித்தார், உண்மையான கடவுள் மீதான நம்பிக்கையும் பக்தியும் இந்த அழிந்துபோகும் உலகின் அனைத்து செல்வங்களுக்கும் மரியாதைகளுக்கும் மேலானது, மேலும், அவரது வார்த்தைகளை நிரூபிக்க, அவர் மாக்சிமியனை சோதிக்க அழைத்தார். பின்னர் அவர்கள் ஒரு முடங்கிய மனிதனைக் கொண்டு வந்தனர், அவர் மீது பேகன் பாதிரியார்கள் துறவியின் ஏளனத்தின் கீழ் மந்திரங்களைச் செய்யத் தொடங்கினர். அவர்கள் எதையும் சாதிக்காதபோது, ​​​​பான்டோலியன் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார், முடக்குவாதத்தை கையால் பிடித்து, கிறிஸ்துவின் பெயரை அழைத்தார். பல பாகன்கள், நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதன் எப்படி எழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன், நடக்க ஆரம்பித்தான், உண்மையான கடவுளை நம்பினான், மற்றும் பேகன் பாதிரியார்கள் பேரரசர் ஒரு ஆபத்தான போட்டியாளரை தூக்கிலிட வேண்டும் என்று கோரினர்.

புனித பிஷப் Anthimus முன்பு அனுபவித்த சித்திரவதைகளை மாக்சிமியன் அந்த இளைஞனுக்கு நினைவூட்டினார். ஆனால் முதியவர் அத்தகைய தைரியத்தைக் காட்டினால், அந்த இளைஞன் இந்த தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் என்று பான்டோலியன் பதிலளித்தார். முகஸ்துதி அல்லது அச்சுறுத்தல்கள் அவரது உறுதியை அசைக்க முடியாது, மேலும் பேரரசர் துறவியை சித்திரவதைக்கு ஒப்படைத்தார். அவர்கள் அவரை ஒரு கம்பத்தில் கட்டி, அவரது பக்கங்களை இரும்பு கொக்கிகளால் கிழிக்க ஆரம்பித்தனர், பின்னர் எரியும் தீப்பந்தங்கள் காயங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆனால் கிறிஸ்து புனித தியாகிக்கு தனது ஆன்மீக தந்தையான செயிண்ட் யெர்மோலாய் வடிவத்தில் தோன்றி கூறினார்: "எதற்கும் பயப்படாதே, என் மகனே, நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன், எனக்காக உனது எல்லா துன்பங்களிலும் உனக்கு உதவுவேன்." உடனே தீபங்கள் அணைந்து, துறவியின் காயங்கள் ஆறின.

அதன் பிறகு, தியாகி உருகிய ஈயம் கொண்ட கொப்பரையில் இறக்கி, கழுத்தில் கனமான கல்லை வைத்து கடலில் வீசப்பட்டார், மற்ற சோதனைகளுக்கு ஆளானார், ஆனால் இறைவன் எல்லா இடங்களிலும் அவருடன் இருந்து அவரை காயப்படுத்தாமல் காப்பாற்றினார். பின்னர் அந்த இளைஞன் வேட்டையாடுபவர்களால் துண்டு துண்டாகக் கொடுக்கப்பட்டான், ஆனால் கிறிஸ்து அவரை அங்கேயும் விட்டுவிடவில்லை: விலங்குகள் அவனது காலடியில் படுத்துக் கொண்டு வீட்டு விலங்குகளைப் போல நக்கின. ஆனால் முட்டாள் மிருகங்களை விட கொடூரமானவராக மாறிய பேரரசர், தியாகியை கூர்மையான கத்திகள் பொருத்தப்பட்ட ஒரு சக்கரத்தில் கட்டி, நகரம் முழுவதும் முழுவதுமாக மலையிலிருந்து கீழே உருட்ட உத்தரவிட்டார். இறைவன் மீண்டும் தனது அற்புதமான பரிந்துரையைக் காட்டினார்: துறவி தன்னைக் கட்டியிருந்த கயிறுகளிலிருந்து விடுவித்தார், மேலும் சக்கரம் கீழே உருண்டு பல பாகன்களை நசுக்கியது.

மாக்சிமியன் பான்டோலியனிடம் அத்தகைய சக்தி எங்கிருந்து வந்தது, எப்படி வந்தது என்று கேட்டார் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை. யெர்மோலாய் எங்கு மறைந்திருக்கிறார் என்பதை பான்டோலியன் சுட்டிக்காட்டினார், ஏனென்றால் அவரும் அவரது வழிகாட்டியும் தங்கள் நம்பிக்கையை ஒப்புக்கொண்டு தங்கள் பயணத்தை தியாகத்துடன் முடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று கடவுள் அவருக்கு வெளிப்படுத்தினார். யெர்மோலாய் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் புகழ்பெற்ற மரணத்திற்குப் பிறகு, கொடுங்கோலன் மீண்டும் பான்டோலியனை வரவழைத்து, தியாகிகள் சமர்ப்பித்ததாகக் கூறி, தியாகம் செய்ய துறவியை வற்புறுத்த முயன்றார். பதிலுக்குப் பதிலாக, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இளைஞன் அவர்களுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கோரினான். பேரரசர் அவர்களை வேறொரு நகரத்திற்கு ஒரு பணிக்கு அனுப்பியதாக பதிலளித்தார், அதற்கு துறவி பதிலளித்தார்: "ஓ பொய்யர், அதை அறியாமல், நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னீர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் இப்போது பரலோக ஜெருசலேமில் இருக்கிறார்கள்!" மாக்சிமியன், தன்னால் பான்டோலியனை உடைக்க முடியவில்லை என்பதைக் கண்டு, அவரது தலையை வெட்டி உடலை எரிக்க உத்தரவிட்டார்.

அந்த இளைஞன் மகிழ்ச்சியுடன் நகரத்திற்கு வெளியே மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்றான், ஆனால் மரணதண்டனை செய்பவர் வாளைக் கூர்மைப்படுத்தத் தொடங்கியபோது, ​​​​அது நெருப்பிலிருந்து மெழுகு போல் உருகியது. அப்படி ஒரு அதிசயத்தைக் கண்டு அங்கிருந்த வீரர்கள் கிறிஸ்துவை ஒப்புக்கொண்டனர். பான்டோலியன் கட்டளையை நிறைவேற்றும்படி அவர்களை வற்புறுத்தினார் மற்றும் கடைசி பிரார்த்தனையுடன் கடவுளிடம் திரும்பினார். மறுமொழியாக, வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் கேட்டது: “உண்மையுள்ள வேலைக்காரனே! உங்கள் ஆசை நிறைவேறும், பரலோக ராஜ்யத்தின் கதவுகள் திறந்திருக்கும், உங்கள் கிரீடம் தயாராக உள்ளது. இனிமேல், நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்களுக்கு அடைக்கலமாகவும், துன்பப்பட்டவர்களுக்கு உதவியாகவும், நோயாளிகளுக்கு மருத்துவராகவும், பேய்களுக்கு பயப்படுபவர்களாகவும் இருப்பீர்கள். உங்கள் பெயர்பான்டோலியன் இல்லை, ஆனால் பான்டெலிமோன் ”(இந்த பெயர் "அனைத்து இரக்கமுள்ளவர்.") தியாகி கழுத்தை குனிந்தார், மற்றும் அவரது தலை தரையில் விழுந்தபோது, ​​​​அவரது கழுத்தில் இருந்து பால் பாய்ந்தது, அவரது உடல் பனியை விட வெண்மையாக மாறியது. அவர் கட்டப்பட்ட உலர்ந்த ஒலிவ மரம் திடீரென்று பச்சை நிறமாகி பல பழங்களைத் தரத் தொடங்கியது. ஒரு கிறிஸ்தவரின் உடலை எரிக்க உத்தரவிடப்பட்ட வீரர்கள், அதை விசுவாசிகளுக்குக் கொடுத்தனர். அவர்கள் புனித பான்டெலிமோனை அமன்டியஸ் ஸ்காலஸ்டிகஸ் தோட்டத்தில் மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்து மற்ற நாடுகளுக்கு நற்செய்தியை அறிவிக்க புறப்பட்டனர். அப்போதிருந்து, பெரிய தியாகி பான்டெலிமோனின் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து குணப்படுத்துதல் நிறுத்தப்படவில்லை, மேலும் விசுவாசத்தில் வரும் அனைவருக்கும், அவை கிறிஸ்துவின் கிருபையின் மூலமாகும் - ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்களின் ஒரே மருத்துவர்.

சிமோனோபெட்ராவின் ஹைரோமாங்க் மக்காரியஸ் தொகுத்தார்.
தழுவிய ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு - ஸ்ரெடென்ஸ்கி மடாலயம் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்

பிரார்த்தனை ஒன்று

ஓ கிறிஸ்துவின் பெரிய துறவி மற்றும் புகழ்பெற்ற குணப்படுத்துபவர், சிறந்த தியாகி பான்டெலிமோன்! பரலோகத்தில் கடவுளின் சிம்மாசனத்தின் முன் உங்கள் ஆன்மாவுடன் நின்று அவரது திரித்துவ மகிமையை அனுபவிக்கவும், ஆனால் தெய்வீக கோவில்களில் பூமியில் உள்ள புனிதர்களின் உடலிலும் முகத்திலும் ஓய்வெடுத்து, மேலே இருந்து உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பல்வேறு அற்புதங்களைத் தரவும், உங்கள் கருணைக் கண்ணால் பாருங்கள். முன்னோக்கி உள்ளவர்கள், உங்கள் ஐகானை விட நேர்மையானவர்கள், மென்மையாக ஜெபித்து, உங்களிடமிருந்து உதவி மற்றும் பரிந்துரையைக் கேட்கிறார்கள்: எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரிடம் உங்கள் அன்பான பிரார்த்தனைகளைச் செய்யுங்கள், பாவ மன்னிப்புக்காக எங்கள் ஆன்மாக்களைக் கேளுங்கள். இதோ, எங்கள் அக்கிரமங்களுக்காக, நாங்கள் எங்கள் கண்களை வானத்தின் உயரத்திற்கு உயர்த்தத் துணியவில்லை, கடவுளில் அவரது அணுக முடியாத மகிமைக்காக ஜெபக் குரலை உயர்த்துவோம், ஒரு மனச்சோர்வடைந்த இதயத்துடனும், உங்களுக்கு பணிவான மனப்பான்மையுடனும், ஒரு பரிந்துரையாளர் எஜமானரிடம் இரக்கமுள்ளவர்களாகவும், பாவிகளே, எங்களுக்காக ஒரு பிரார்த்தனை புத்தகத்தை நாங்கள் அழைக்கிறோம், நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டது போல், வியாதிகளை விரட்டவும், உணர்ச்சிகளைக் குணப்படுத்தவும் அவரிடமிருந்து அருள் கிடைக்கும். நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்: எங்களை வெறுக்காதீர்கள், தகுதியற்றவர்கள், உங்களிடம் பிரார்த்தனை செய்து உங்கள் உதவியைக் கோருங்கள். துக்கங்களில் எங்களுக்கு ஆறுதல் அளிப்பவராகவும், நோயில் தவிக்கும் மருத்துவராகவும், தாக்குதலுக்கு உள்ளான உடனடி புரவலராகவும், நுண்ணறிவு கொண்ட நோயுற்ற பார்வையை வழங்குபவராகவும், சிறுநீர் கழிப்பவராகவும், துக்கத்தில் இருக்கும் குழந்தையாகவும், தயாராக பரிந்துரை செய்பவராகவும் குணப்படுத்துபவராகவும் இருங்கள்: அனைவருக்கும் செல்லவும். இரட்சிப்புக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடம் உங்கள் ஜெபங்களால் நீங்கள் கிருபையையும் கருணையையும் பெற்றீர்கள் என்பது போல, பரிசுத்த மகிமையான தந்தை மற்றும் மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் திரித்துவத்தில் ஒருவரான கடவுளின் அனைத்து நல்ல ஆதாரத்தையும் கொடுப்பவரையும் மகிமைப்படுத்துவோம். என்றென்றும் என்றும் என்றும். ஆமென்.

பிரார்த்தனை இரண்டு

மிகவும் புகழ்பெற்ற தியாகி மற்றும் பரலோக ராஜாவின் நல்ல போர்வீரன், பான்டெலிமோன் அனைத்து ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, இரக்கமுள்ள கடவுள், ஒரு சிறந்த பின்பற்றுபவர், பூமியில் கிறிஸ்துவை தைரியமாக ஒப்புக்கொண்டு, அவருக்காக பலவிதமான வேதனைகளை அனுபவித்து, மங்காமல் பரலோகத்தில் கிரீடம் பெற்றார், அங்கு நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள். நித்திய பேரின்பம், மற்றும் தைரியத்துடன் திரிசூல தெய்வத்தின் சிம்மாசனத்தின் முன் நிற்கவும்! பாவிகளான நாங்கள் அனைவரும் போஸின் படி உங்கள் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றும் இரக்கத்தை நாடுகிறோம், எங்கள் அன்பான பரிந்துரையாளரும் பிரதிநிதியுமான உங்களிடம் நாங்கள் முழு மனதுடன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்: தேவை மற்றும் துக்கமான சூழ்நிலைகளில் உள்ள எங்களை இழிவுபடுத்துவதை நிறுத்த வேண்டாம், மேலும் உங்கள் பிரார்த்தனை உதவி மற்றும் குணப்படுத்தும் சக்தி, கடுமையான தீமைகள், அனைத்து அழிவுகள் மற்றும் அனைத்து வகையான தொல்லைகள் மற்றும் நோய்களிலிருந்து எங்களை என்றென்றும் விடுவிக்கவும். இந்த அருளின்படியே, தியாகிகளாலும், பல வெற்றிகரமான மரணத்தாலும் முத்திரையிடப்பட்ட, தூய்மையான, மாசில்லாத வாழ்வுடன், நமது இரட்சகராகிய இயேசு கிறிஸ்து மீது உங்களின் உறுதியான நம்பிக்கைக்காக, அவரிடமிருந்து குணமாக்கும் தீராத அருளைப் பெற்றுள்ளீர்கள். கிறிஸ்துவிடமிருந்து பான்டெலிமோனால் பெயரிடப்பட்டது, பெயரின் கருணை, துக்கங்களிலும் நோய்களிலும் உங்களிடம் வரும் அனைவருக்கும் இரக்கமுள்ளவர். இந்த காரணத்திற்காக, எல்லாவற்றிலும் இரக்கமுள்ள உதவியாளரும் குணப்படுத்துபவருமான உங்களை வழிநடத்துவதற்காக, நாங்கள் விசுவாசத்துடன் உங்களிடம் முறையிடுகிறோம்: எங்களைக் கேளுங்கள், உங்கள் கடவுளின் விருப்பத்துடன் இந்த வாழ்க்கையில் பயனுள்ள மற்றும் நித்திய இரட்சிப்புக்கு தேவையான அனைத்தையும் எங்களுக்குத் தருங்கள். உங்கள் தியாகத்தால், இரக்கமுள்ள கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், அவர் பாவிகளாகிய எங்கள் மீது கருணை காட்டட்டும், அவருடைய பெரிய கருணையின்படி, அவர் எங்களை ஒரு கோழை, வெள்ளம், நெருப்பு, வாள் மற்றும் அனைத்து நீதியான கோபத்திலிருந்தும் கண்டிப்பிலிருந்தும் விடுவிக்கட்டும், உடனடியாக நகரும். நம்முடைய பாவங்களைச் சுத்திகரிப்பதற்கும் பரிகாரமான மனந்திரும்புதலுக்கும், அவருடைய பெருங்கருணையின் பொருட்டு, அது நம் அனைவருக்கும் வசதியான, அமைதியான மற்றும் தொண்டு வாழ்க்கையைத் தரட்டும், ஆர்த்தடாக்ஸ் அனைத்து எதிரிகளையும் வெல்வார்கள் மற்றும் வெல்வார்கள், மேலும் நாம் அனைவரும் எதிரிகளிடமிருந்து வருவோம். காணக்கூடிய மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாதவை அவரது கிருபையால் பாதுகாக்கப்படும் மற்றும் அவரது தேவதையால் வெல்ல முடியாத போராளிகள், இந்த வழியில் எங்களைப் பாதுகாத்து அறிவுறுத்துங்கள், இந்த உலகில் மனந்திரும்புதலுடனும், தூய்மையுடனும், அறச் செயல்களின் உருவாக்கத்திலும் வாழ்வோம்; கிறிஸ்தவ மரணத்தை வலியின்றி, அமைதியாக, வெட்கமின்றி மேம்படுத்தவும், இருள் மற்றும் நித்திய வேதனையின் காற்றோட்டமான இளவரசர்களின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விடுபடவும், முடிவற்ற, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ராஜ்யத்தின் வாரிசுகளாகவும் உங்கள் அன்பான பரிந்துரையால் நாங்கள் மதிக்கப்படுவோம். ஏய், கடவுளின் வேலைக்காரனே! பாவிகளான எங்களுக்காக ஜெபிப்பதை நிறுத்தாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் பரிந்துரையால் தற்காலிக மற்றும் நித்திய பிரச்சனைகளை விடுவிப்போம், நாங்கள் உங்களைப் பெருமைப்படுத்துகிறோம், எங்கள் பரிந்துரையாளரும் பிரார்த்தனை புத்தகமும், எங்கள் இயேசு கிறிஸ்துவின் பொதுவான எஜமானரும் ஆண்டவருமானவரை என்றென்றும் மகிமைப்படுத்துகிறோம், அவர் எல்லா மகிமை, மரியாதை மற்றும் வணக்கத்திற்கு தகுதியானவர். அவரது ஆரம்ப தந்தை மற்றும் பரிசுத்த ஆவி, இப்போதும் என்றும், என்றும், என்றும் என்றும். ஆமென்.

சரியான மரியாதைக்குரிய எரேமியாவின் (துறவி) மூன்றாவது பிரார்த்தனை

புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon! எங்களுக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், உடலிலும் உள்ளத்திலும் நாம் வலிக்கும் நோய்கள் இனியும் நம்மில் இருக்க அனுமதிக்காதீர்கள்! எங்கள் உணர்வுகளால் நமக்கு ஏற்பட்ட புண்கள் மற்றும் சிரங்குகளைக் குணப்படுத்துங்கள். சோம்பல் மற்றும் தளர்வு ஆகியவற்றால் நாங்கள் காயப்படுகிறோம் - நாங்கள் குணமடைந்தோம். பூமிக்குரிய பொருட்களின் மீதான ஈர்ப்பு மற்றும் அடிமையாதலால் நாம் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளோம் - நாம் குணமாகிவிட்டோம். நாங்கள் காயப்படுத்துகிறோம், புனித பான்டெலிமோன்! நாம் மறதியால் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளோம்: இரட்சிப்பின் வேலையைப் பற்றி, எங்கள் பாவங்கள் மற்றும் பலவீனங்களைப் பற்றி, எங்கள் கடமைகளைப் பற்றி - நம்மைக் குணப்படுத்துங்கள். செயின்ட் அதோஸ் மற்றும் உலகத்தின் குணப்படுத்துபவர் பற்றி நாம் வெறுப்பு, கோபம், வெறுப்பு - குணமடையாமல் இருக்கிறோம். பொறாமை, பெருமை, ஆணவம், மேன்மை, எல்லா வறுமை மற்றும் அநாகரிகத்தால் காயப்படுத்துகிறோம் - நாங்கள் குணமடைந்தோம். நாம் பலவிதமான உடலுறவுகளால் அவதிப்படுகிறோம்: பெருந்தீனி, விருப்பமின்மை, பலதார மணம், ஆசை - நாம் குணமாகிவிட்டோம். நாங்கள் அயர்வு, சொற்பொழிவு, செயலற்ற பேச்சு, கண்டனம் ஆகியவற்றால் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளோம் - புனித பான்டெலிமோனே, எங்களை குணப்படுத்துங்கள்! பாவமான பார்வைகளால் எங்கள் கண்கள் காயமடைகின்றன, வெற்றுப் பேச்சைக் கேட்பதால் எங்கள் காதுகள் வலிக்கிறது, அவதூறுகள், அவதூறுகள் - நம்மைக் குணப்படுத்துங்கள். தொழுகையை உயர்த்தி, பிச்சை கொடுப்பதில் கைகள் வலிக்கின்றன - எங்களைக் குணப்படுத்துங்கள். கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு அவசரமாகச் செல்ல விருப்பமில்லாமல், தெருக்களில் நடக்கவும், உலக வீடுகளைப் பார்க்கவும் ஆசைப்படுவதால் எங்கள் கால்கள் வலிக்கிறது - நாங்கள் குணமாகிவிட்டோம். இது வலிக்கிறது, எங்கள் நாக்கு வலிக்கிறது, எங்கள் வாய்: செயலற்ற பேச்சு, சும்மா பேச்சு, அவதூறு, பிரார்த்தனைகள் மற்றும் பாடல்களிலிருந்து விலகி, அல்லது கவனக்குறைவாக, கவனக்குறைவாக, கவனக்குறைவாக, துப்பு இல்லாமல் உச்சரிப்பது - கருணையுள்ளவரே, எங்களை குணப்படுத்துங்கள்! நாம் தலை முதல் கால் வரை வலிக்கிறோம்: எங்கள் காரணம் மந்தமான, நியாயமற்ற மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமாக வலிக்கிறது; சித்தம் நம்மை காயப்படுத்துகிறது, புனிதமான தொழில்களிலிருந்து விலகி, தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் தெய்வீகமற்ற செயல்களுக்கு பாடுபடுகிறது; நினைவகம் நம்மை காயப்படுத்துகிறது, நம் பாவங்களை மறந்து, அண்டை வீட்டாரின் பாவங்களையும் அவமதிப்புகளையும் தன்னுள் அடக்குகிறது; நம் மரணம், பாவிகளின் நித்திய வேதனை, பரலோக ராஜ்யத்தின் ஆசீர்வாதம், கடவுளின் கோபம், கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் துன்பம், சிலுவையில் அறையப்படுதல் - நம்மைக் குணமாக்கும், ஓ. புனித பான்டெலிமோன்! நம்மில் உள்ள அனைத்தும் வலிக்கிறது. நமது முழு ஆன்மா, அதன் அனைத்து சக்திகள் மற்றும் திறன்களுடன், பலவீனமாக உள்ளது. நமது முழு உடலும், அதன் அனைத்து உறுப்புகளும் பலவீனமாக உள்ளது. புனித பான்டெலிமோன், குணப்படுத்துபவர், கூலிப்படையற்ற மற்றும் அன்பான குணப்படுத்துபவர், மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸின் ஊழியர், எங்கள் தவத்தை நோய்களின் தலைநகரிலும் பலவீனத்தின் தலைநகரிலும் விட்டுவிடாதீர்கள்: உங்கள் கிருபையால் நீங்கள் குணமடையட்டும், நான் மகிமைப்படுத்துவேன். புனித திரித்துவம், தந்தை மற்றும் மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர் மற்றும் கடவுளின் பரிசுத்த தாய்நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சேவை செய்ய உங்களை அனுப்புபவர், புனித பான்டெலிமோன், முழுவதையும் தாங்கும் சன்னதிக்கு நான் நன்றி கூறுவேன். ஆமென்.

பிரார்த்தனை நான்கு

ஓ கிறிஸ்துவின் பெரிய துறவி, ஆர்வமுள்ள மற்றும் இரக்கமுள்ள மருத்துவர், பான்டெலிமோன்! ஒரு பாவ அடிமை, என் மீது கருணை காட்டுங்கள், என் புலம்பல் மற்றும் அழுகையைக் கேளுங்கள், பரலோகத்தின் மீது கருணை காட்டுங்கள், எங்கள் ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்களின் உயர்ந்த மருத்துவர், கிறிஸ்து எங்கள் கடவுள், அவர் என்னை ஒடுக்கும் நோயிலிருந்து எனக்கு குணமடையட்டும். எல்லா மக்களையும் விட பாவியின் தகுதியற்ற ஜெபத்தை ஏற்றுக்கொள். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வருகையுடன் என்னை தரிசிக்கவும். என் பாவப் புண்களை வெறுக்காதே, உமது கருணையின் எண்ணெயால் என்னை அபிஷேகம் செய்து என்னைக் குணப்படுத்துங்கள்: ஆம், ஆன்மாவிலும் உடலிலும் ஆரோக்கியமாக, கடவுளின் கிருபையால், மனந்திரும்புதலிலும், கடவுளைப் பிரியப்படுத்துவதிலும், நான் என் எஞ்சிய நாட்களைக் கழிக்க முடியும். என் வயிற்றின் நல்ல முடிவை உணர முடியும். ஏய், கடவுளின் வேலைக்காரனே! கிறிஸ்து கடவுளுக்காக ஜெபியுங்கள், உங்கள் பரிந்துரையால் உடலுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் என் ஆன்மாவின் இரட்சிப்பையும் கொடுங்கள். ஆமென்.

ஐந்தாவது பிரார்த்தனை (நன்றி செலுத்துதல், நோயிலிருந்து குணமடைந்த பிறகு)

புனித பெரிய தியாகி, குணப்படுத்துபவர் மற்றும் அதிசய வேலை செய்பவர் பான்டெலிமோன், கடவுளின் அனைத்து நல்ல ஊழியர் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் பிரார்த்தனை புத்தகம்! நீங்கள் பான்டெலிமோன் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர், நீங்கள் இரக்கமுள்ளவராக இருந்தாலும், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும், நோய்களைக் குணப்படுத்தவும் கடவுளிடமிருந்து கிருபையைப் பெற்றதைப் போல, உங்களிடம் வரும் அனைவருக்கும், பலவிதமான குணப்படுத்துதல்கள் மற்றும் தற்காலிக வாழ்க்கை மற்றும் இரட்சிப்புக்கான அனைத்தையும் வழங்குகிறீர்கள். : இதற்காக நாங்கள் தகுதியற்றவர்கள், உங்கள் கருணையைப் பாராட்டி, உங்கள் புனித சின்னத்தின் முன் நாங்கள் உங்களிடம் ஓடுகிறோம், கடவுளின் நேர்மையான துறவியாக, எங்கள் உண்மையுள்ள பிரார்த்தனை புத்தகம் மற்றும் குணப்படுத்துபவர் என உங்களை மகிமைப்படுத்துகிறோம், உங்களுக்கும் அனைவருக்கும் கொடுப்பவருக்கும் நாங்கள் மனமார்ந்த நன்றி கூறுகிறோம். பெரிய ஆசீர்வாதங்களைப் பற்றி எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் ஆசீர்வாதங்கள், அவரிடமிருந்து நீங்கள் எங்களுக்கு வந்தீர்கள். எங்களுடைய இந்த சிறிய பிரார்த்தனை நன்றியை மனதார ஏற்றுக்கொள், ஏனென்றால் உங்கள் சொத்துக்கு ஏற்ப உங்களுக்கு வழங்குவது இமாம்கள் அல்ல, எங்கள் வயிற்றின் எஞ்சிய நேரம் பலவீனமான மற்றும் பாவிகளான எங்களுக்கு உங்கள் உதவியையும் பிரார்த்தனை பரிந்துரையையும் இழக்காது. எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், எல்லா மகிமையும், நன்றியும், ஆராதனையும், பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவிக்கும் உரியவர், இப்போதும் என்றென்றும், என்றென்றும். ஆமென்.

பிரார்த்தனை ஆறு

புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon, கடவுளின் இரக்கமுள்ள பின்பற்றுபவர்! கருணையுடன் பார்த்து, பாவிகளாகிய எங்களைக் கேளுங்கள், உங்கள் புனித சின்னத்தின் முன் உருக்கமாக ஜெபிக்கவும். கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடம் எங்களிடம் கேளுங்கள், தேவதூதர்களுடன் பரலோகத்தில் அவருக்கு முன்பாக நிற்கவும், நம்முடைய பாவங்கள் மற்றும் மீறல்களின் மன்னிப்பு. கடவுளின் ஊழியர்களின் ஆன்மா மற்றும் உடலின் நோய்களைக் குணப்படுத்துங்கள், இப்போது நினைவுகூரப்பட்டது, இங்கு வந்து உங்கள் பரிந்துரைக்கு பாயும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும். இதோ, எங்கள் பாவத்தின் காரணமாக, நாங்கள் பல நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம், உதவி மற்றும் ஆறுதல்களின் இமாம் அல்ல, ஆனால் எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும், எல்லா நோய்களையும், ஒவ்வொரு நோயையும் குணப்படுத்த எங்களுக்கு அருள் வழங்கப்படுவது போல, நாங்கள் உங்களை நாடுகிறோம். எனவே, உங்கள் புனித பிரார்த்தனைகள், ஆரோக்கியம் மற்றும் ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்களின் நல்வாழ்வு, நம்பிக்கை மற்றும் பக்தியின் முன்னேற்றம் மற்றும் தற்காலிக வாழ்க்கை மற்றும் இரட்சிப்புக்கு தேவையான அனைத்தையும் எங்களுக்கு வழங்குங்கள். ஆம், ஆம், உன்னால் மகத்தான மற்றும் ஐசுவரியமான இரக்கங்களால் மகிமைப்படுத்தப்பட்டதால், பரிசுத்தவான்களிலும், நம்முடைய தேவன், பிதா, குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர்களிடத்திலும் அதிசயமான, எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் வழங்குபவராகவும், உங்களையும் மகிமைப்படுத்துவோம். ஆமென்.

பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் பான்டெலிமோனுக்கு ட்ரோபரியன்

ட்ரோபரியன், தொனி 3

பேரார்வம் கொண்ட துறவி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon, பாவ மன்னிப்பு எங்கள் ஆன்மா கொடுக்க வேண்டும் என்று கருணையுள்ள கடவுள் பிரார்த்தனை.

கொன்டாகியோன், தொனி 5

இந்த இரக்கத்தைப் பின்பற்றி, அவரிடமிருந்து குணப்படுத்தும் கிருபையைப் பெறுங்கள், கிறிஸ்து கடவுளின் பேரார்வமுள்ளவர் மற்றும் தியாகி, உங்கள் பிரார்த்தனைகளால், எங்கள் ஆன்மீக நோய்களைக் குணப்படுத்துங்கள், சோதனையின் போராளியை உண்மையிலேயே கூக்குரலிடுபவர்களிடமிருந்து விரட்டுங்கள்: ஆண்டவரே, எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

மகத்துவம்

பேரார்வம் கொண்ட புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon, நாங்கள் உங்களைப் பெருமைப்படுத்துகிறோம், மேலும் நீங்கள் அனுபவித்த கிறிஸ்துவுக்காகவும் உங்கள் நேர்மையான துன்பத்தை நாங்கள் மதிக்கிறோம்.

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒன்பது பாடல்கள் ("நிதி") கொண்ட ஒரு புனிதமான கவிதை, 9 ஆம் நூற்றாண்டில் புனித ஒப்புதல் வாக்குமூலமான தியோபன் தி இன்ஸ்க்ரிப்ட் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, தியோடர் தி இன்ஸ்க்ரிப்டின் சகோதரர், ஏற்றுக்கொண்டார். தியாகிபைசான்டியத்தில் ஐகானோகிளாஸ்டிக் துன்புறுத்தலின் போது.

புனித தியோபன், தனது சகோதரனுடன் சிறையையும் துன்பத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை, பல நியதிகளை எழுதினார், அவற்றில் ஒரு நியதியும் புனிதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தியோடர்.

இந்த அழகான கவிதையைக் கவனியுங்கள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே படிக்கப்படுகிறது, மீதமுள்ள நேரத்தில் அது துறவிக்கு ஒரு அகதிஸ்ட்டால் மாற்றப்படுகிறது. அகாதிஸ்ட் டு பான்டெலிமோன் தேவாலய மக்களால் நேசிக்கப்படுகிறார், மேலும் இது ஒரு வகையான "ஆன்மீக மேலோட்டமாக" மாறியுள்ளது, இதில் பல துன்பப்படுபவர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் நோய் மற்றும் நோயின் நாட்களில் ஆறுதல் பெறுகிறார்கள். ஆயினும்கூட, பைசண்டைன் ஆன்மீகக் கவிதைகளின் உன்னதமானதை ஒருவர் மறந்துவிடக் கூடாது, இது சிறந்த சர்ச் ஸ்லாவோனிக் அகாதிஸ்டுகளின் ஆசிரியர்களை ஊக்கப்படுத்தியது, அவர்கள் பண்டைய எழுத்தாளர்களின் உருவங்களை முத்துக்கள் போன்ற ஒரு எளிய நூலில் கட்டினார்கள்.

எனவே, புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon க்கான நியதி.

அவரது அக்ரோஸ்டிக்: "பான்டெலிமோன், ஒரு நியாயமான தியாகி, நான் பாடுகிறேன்." கிரேக்க உரையில் "தியாகி" என்ற வார்த்தை உள்ளது - அதாவது, தியாகிகள், சாட்சிகள் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல்ஆரம்பகால சர்ச்சில் தியாகிகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

செவிக்கு மிகவும் பரிச்சயமான மற்றும் பூர்வீகமான சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உடன் ஒப்பிடும்போது கிரேக்க உரை நமக்கு வேறு என்ன ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும்?

புனித பான்டெலிமோனைப் பொறுத்தவரை, கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வீகமான மக்கள் (உதாரணமாக, பேரரசர்கள்) தொடர்பாக கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய பழங்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட "சொற்கள்" "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட" ("மகரியோஸ்"), "நல்லது" ("அகதோஸ்"), மற்றும், இறுதியாக, "இரட்சகர்" ("சோட்டர்").

"கிறிஸ்துவில் உள்ள முள்ளம்பன்றியின் முடிவிற்கு முன், இறந்தவர்களை முதலில் உயிர்த்தெழுப்பிய கிறிஸ்துவிடம் விடாமுயற்சியுடன் வாருங்கள். இப்போது, ​​பணக்காரரே, பான்டெலிமோனைப் பற்றி உங்கள் பிரார்த்தனைகளால் பாவ வருத்தத்தால் நான் துக்கமடைந்தேன், புத்துயிர் பெறுங்கள் ”(துறவிக்கு நியதி)

Panteleimon "உயிர் தருகிறார்", அதாவது, "உயிருடன் உருவாக்குகிறார்", அவர் ஒரு உயிர் கொடுப்பவர், உயிர் படைப்பவர் போன்றவர். என்ன அற்புதமான, கிட்டத்தட்ட பயங்கரமான, ஒப்பீடுகள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உயிருடன் படைப்பவர் ஒருவரே ... பான்டெலிமோன் கிறிஸ்துவின் அற்புதங்களை மீண்டும் கூறுகிறார் - ஏனென்றால் "என்னை நம்புகிறவன் இவற்றை விட அதிகமாகச் செய்வான்" (ஜான் 14:12)

Panteleimon தான் காரணம்" பலருடைய இரட்சிப்பு». (புனிதருக்கு நியதி)எப்படி? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரட்சிப்பு - "சோடெரியா" ஒரே இரட்சகரை மட்டுமே கொண்டுவருகிறது - சோட்டர், கிறிஸ்து கடவுள்.

பான்டெலிமோன் கவிதையில் ஒரு வகையான "இரண்டாம் கிறிஸ்து", "இரண்டாவது சோட்டர்" என்று தோன்றுகிறார், அவர் இரட்சிப்பையும் குணப்படுத்துதலையும் தருகிறார்.

« அசென்ஷன், ஒரு நட்சத்திரம் போல» (புனிதருக்கு நியதி). Panteleimon ஏறினார் (நட்சத்திரத்தின் தீம், விடியல் - apotheosis). ஆனால் இந்த அபோதியோசிஸ் ஒலிம்பிக்கை விட உயர்ந்தது. பான்டெலிமோன், உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்துவைப் போலவே, வெளியே சென்று, உலகின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் ஏறுகிறார், அவர் இனி அவருக்கு சொந்தமானவர் அல்ல, கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலை வாழ்கிறார்.

« நீங்கள் மகிமைப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தைக்கு தோன்றினீர்கள், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்» (புனிதருக்கு நியதி). அவர் உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்துவுக்கு அருகில் நிற்கிறார், அவரைப் போலவே இருக்கிறார், சில சமயங்களில் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது ...

"உலகிலும், கிறிஸ்துவிலும் மரித்து, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், ஞானஸ்நானத்தின் குளியல் அணிந்திருந்தார் ..." (புனிதருக்கு நியதி)

கிறிஸ்துவுக்கான அவரது தியாகம், கிறிஸ்துவுடன் ஞானஸ்நான மரணத்தின் காணக்கூடிய வெளிப்பாடாகும், இது அவர் புனிதத்தில் சென்றது.

"ஆவியின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, நீங்கள் ஒரு நல்ல மற்றும் விளைச்சல் நிலம் போல் இருந்தீர்கள், மிகவும் மதிப்புமிக்க விதையைப் பெற்றீர்கள், மேலும் ஆன்மாக்களுக்கு இரட்சிப்பைப் பெற்றெடுத்தீர்கள்" (துறவிக்கு நியதி).

பான்டெலிமோனில், கிறிஸ்துவின் மற்றொரு உவமையும் நிகழ்த்தப்பட்டது - மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பெறுவதற்காக எல்லாவற்றையும் இழந்த "பெரிய வணிகர்" பற்றி:

"கடவுளற்ற துன்புறுத்துபவர்களின் கட்டளையை நீங்கள் வெட்கப்படுத்தினீர்கள், நீங்கள் இதையெல்லாம் பெறுவதற்குப் பதிலாக கிறிஸ்துவிடம் பாய்ந்தீர்கள், மேலும் நீங்கள் கடவுள் ஞானமுள்ளவர், ஒரு பெரிய வணிகர்" (புனிதருக்கு நியதி).

"... துன்பங்களுக்கு உங்களை வெளிப்படுத்துதல், முள்ளம்பன்றி மற்றும் கடந்து, நித்திய நம்பிக்கைகளை முன்னறிவித்தல்" (புனிதருக்கு நியதி)

பவுல் கிறிஸ்தவர்களின் வாழ்க்கையையும் போராட்டத்தையும் விளையாட்டு வீரர்களின் போட்டியுடன் ஒப்பிட்டார்:

“பந்தயத்தில் ஓடுபவர்கள் அனைவரும் ஓடுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கு வெகுமதி கிடைக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? எனவே பெற ஓடவும். எல்லா சந்நியாசிகளும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகி இருக்கிறார்கள்: அவர்கள் அழியக்கூடிய கிரீடத்தைப் பெறுவதற்காக, நாங்கள் - அழியாதவர்கள். அதனாலதான் நான் தப்புன்னு ஓடறது, காற்றை மட்டும் அடிக்கிற மாதிரி சண்டை போடறது இல்லை; ஆனால் நான் என் உடலை அடக்கி அடிமைப்படுத்துகிறேன், அதனால், மற்றவர்களுக்கு உபதேசித்ததால், நானே தகுதியற்றவனாக இருக்க மாட்டேன்.(1 கொரி. 9:24-27)

அநியாயமாக அதிகாரத்திற்கு வந்த விவேகமற்ற மற்றும் கொடுங்கோலர்களுடன் போட்டியிட்டு, சிலுவையின் சக்தியால் வெற்றி பெறுவது போல், ஒரு அரங்கில் இருப்பது போல, பான்டெலிமோன் ஒரு வேதனையை - கைகோர்த்து சண்டையிடுகிறார் - முழு பிரபஞ்சத்தின் முகத்திலும். பிரபஞ்சம், உயிரினங்கள் மற்றும் பூமிக்குரிய ஞானத்திற்கு அப்பாற்பட்ட கடவுளின் சக்தியுடன், அவருடைய பார்வையில் பைத்தியம் (1 கொரி. 3:19).

"போராட்டத்தின் சாதனையில் நுழைந்து, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், தெய்வீக சக்தியால் நீங்கள் தெய்வீக பக்தியற்ற கொடுங்கோன்மை மற்றும் உருவ வழிபாட்டின் வெறித்தனத்தை முறியடித்தீர்கள், நீதிபதியும் சாதனைகளின் முடிசாளருமான கிறிஸ்துவை அணிந்தீர்கள்" (புனிதருக்கு நியதி).

"உங்களுக்கு இளமை எதிர்ப்பு உள்ளது, உங்கள் ஆன்மாவின் உறுதியுடன் உயிர்த்தெழுதலைப் பெற்றுள்ளீர்கள், நீங்கள் ஒவ்வொரு புண்களையும் துணிச்சலுடன் சகித்துள்ளீர்கள், மேலும் ஆண்பால், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மனதுடன், தெய்வீக சிலுவையின் அருளால் நாங்கள் பலப்படுத்தப்படுகிறோம்" (துறவிக்கு நியதி).

ஞாயிறு Octoechos உடன் சுவாரஸ்யமான இணைகள் உள்ளன, அங்கு கிறிஸ்து ஒரு "வலுவான மனிதனாக" தோன்றுகிறார், ஒரு கொடுங்கோலருடன் கைகோர்த்து போரிடுவதில் "இணைந்து செல்கிறார்".

Panteleimon, தடகள-குணப்படுத்துபவர், அதிசயங்களைச் செய்கிறார் மற்றும் குணப்படுத்துகிறார்:

"நீங்கள் முகஸ்துதி செய்யும் சிலைகளின் மீது எச்சில் துப்பினீர்கள், மேலும் நீங்கள் உயர்த்தும் அழகை ஒழித்துவிட்டீர்கள், அற்புதமாக அற்புதமாகச் செய்தீர்கள், கடவுள் ஞானமாக குணப்படுத்துகிறீர்கள்" (புனிதருக்கு நியதி).

கிறிஸ்து அவருக்கு வேதனையை வென்றவரின் கிரீடத்தை கொடுக்கிறார்:

"துடைப்பம் சரியாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது" (புனிதருக்கு நியதி).

இது கவனிக்கத்தக்கது, பேகன் கடவுள்குணப்படுத்துதல், விளையாட்டு வீரர்களின் புரவலர் துறவியாகவும் கருதப்பட்டது, மேலும் ஹெர்குலஸ், ஒரு வலிமைமிக்க விளையாட்டு வீரர், பழங்காலத்தில் தெய்வீக குணப்படுத்துபவராக மதிக்கப்பட்டார். இப்போது நம் முன் இருப்பது கட்டுக்கதைகள் அல்ல, ஆனால் ஒரு உயிருள்ள நபர், பான்டோலியன்-பான்டெலிமோன், கட்டுப்பாடில்லாமல் தனது "கிறிஸ்துவின் முடிவை" நோக்கி முன்னேறுகிறார் - மேலும் அவரது முழு இயல்பும் மாறுகிறது, இதனால் அவரது கண்கள் தெய்வீக ஒளியால் குருடாகின்றன. "கிறிஸ்துவின் முடிவு" - "டெலோஸ்" - தொடங்கப்பட்ட ஒன்றின் முடிவு அல்ல, அதன் பிறகு எதுவும் நடக்காது, ஆனால் மனித அபிலாஷைகளின் நிறைவேற்றம்.

உருவ வழிபாட்டிற்காக ஐகானோக்ளாஸ்ட்கள் நிந்தித்த துறவி தியோபன், சிலைகளுக்கும் சின்னங்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை மிகச்சரியாக புரிந்துகொள்கிறார். கூடுதலாக, பான்டெலிமோனை கிறிஸ்துவின் நண்பராக விவரித்து, "கிறிஸ்துவைப் போல", அவர் சர்ச்சின் ஒன்பது நூறு ஆண்டுகால அனுபவத்திற்கு தைரியமாக சாட்சியமளிக்கிறார்.

"விடியன் கடுமையான முனிவர் கேலியை ஒதுக்கி வைக்கிறார், கிறிஸ்துவின் அழைப்பு" (துறவிக்கு நியதி) - பழங்காலத்தின் தூக்கிலிடப்பட்ட நீதிமான் சாக்ரடீஸ் சோஃபிஸ்டுகளை எதிர்த்தது போல, பான்டெலிமோன் பொய்யர்களை எதிர்க்கிறார்.

துன்பத்தின் கருப்பொருள் ஒரு தடகள சாதனையின் கருப்பொருளாக ஒலிக்கிறது மற்றும் சித்திரவதையால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு குற்றவாளி கவிதை ஏறியது - யாரால்? ... முன்னோர்கள் சொல்வார்கள் - "ஒரு ஹீரோ-கடவுள்", நாங்கள் சொல்கிறோம் - பற்றி. ஓஒரு திருமணமான நபர். இந்த வெற்றி எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக வருகிறது.

ஆனால் கடவுள் ஒருவரே, அவருக்கு ஒரு பாடல் பாடப்படுகிறது கதாநாயகன்கவிதைகள் - அழகான, ஏறிய பான்டெலிமோன், எல்லாவற்றிலும் அவரைப் போலவே, அவரது குணப்படுத்தும் பணிகளைச் செய்கிறார். "கிறிஸ்துவுக்காக நான் கொல்லப்பட்டேன் நித்திய ஜீவன்நீ கடந்துவிட்டாய், தெய்வீக அழைப்பு தோன்றியது, கடவுளின் பெயரால், கடவுள் ஞானம். இதன் மூலம் நாங்கள் உன்னைக் கனப்படுத்துகிறோம், கிறிஸ்துவை என்றென்றும் உயர்த்துகிறோம்" (புனிதருக்கு நியதி).

நித்திய ஜீவன் என்பது மனித வாழ்க்கை மட்டுமல்ல, முடிவில்லாத நீண்டது என்றாலும், அது தெய்வீக வாழ்க்கை. பான்டெலிமோன் கிறிஸ்துவோடும் கிறிஸ்துவோடும் வாழ்கிறார். அவர் "கிறிஸ்துவில் உயிருடன்" இருக்கிறார்.

முரண்பாடு முறியடிக்கப்பட்டது - கடவுள் ஒருவரே, ஆனால் அவர் அருகிலுள்ள மற்ற கடவுள்களைக் காண விரும்பினார். எனவே ஹெலனிஸ்டிக்கில் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது கிறிஸ்தவ பாரம்பரியம்பைபிள் "கடவுள் தெய்வங்களின் நடுவில் நின்றார்" (நீ ஒரு நண்பன், கிறிஸ்து: நான் சொல்கிறேன்: என் ராஜ்யத்தில் ஒரு புதிய பானம் குடிக்கவும், இமாம் குடிக்கவும், கடவுள் உங்களுடன் கடவுள்களாக இருப்பார். மவுண்டி வியாழன் நியதி).

இந்த கவிதை அபோதியோசிஸ் நாடகத்தை முன்வைக்கிறது - ஹெர்குலிஸ் மற்றும் அஸ்க்லெபியஸ் போன்ற ஒரு செயலற்ற ஒன்று, ஆனால் அப்பல்லோவின் டியோனீசியன் ஹைப்போஸ்டேஸ்களின் ஹெலனிஸ்டிக் அனுபவத்திற்கு மட்டும் குறைக்க முடியாது. இங்கே மற்றொரு பாரம்பரியம் உள்ளது, மற்றொரு அனுபவம் - விவிலியம், இது ஹெலனிஸ்டிக் படங்கள் மற்றும் தொல்பொருள்களில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, அவற்றை நிறைவேற்ற வழிவகுக்கிறது - "முடிவு", இதில் பிதாக்களின் கடவுளுக்கான பாடல் ஒலிக்கிறது.

"உங்கள் இறைவனுடன் என்றென்றும் இருக்கும் உங்களால் மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஏற்றுக்கொள்ளல் முடிவு உண்மையிலேயே கௌரவிக்கப்பட்டது, நீங்கள் வசித்த இடத்தில், இறுதி விருப்பத்திற்கு நீங்கள் ஓய்வெடுத்து, மகிழ்ச்சியடைந்தீர்கள்."

இப்போது Panteleimon அவர் விரும்பிய அனைத்தையும் செய்ய முடியும், மேலும் எதுவும் அவரைத் தடுக்காது. அவர் சுதந்திரமானவர், கிறிஸ்துவைப் போலவே, அவர் பித்தினியாவில் வசிப்பவர்களை மட்டுமல்ல, எல்லா துன்பங்களையும் பார்வையிட முடியும்.

"கிறிஸ்து உங்களுக்கு வளமான நன்மையை வழங்குவார், குணப்படுத்தும் பொக்கிஷங்களை எங்களுக்கு வழங்குவார், மேலும் துக்கப்படுகிற அனைவருக்கும் இரக்கமுள்ள இன்பத்தையும், அமைதியான புகலிடத்தையும், ஒரு பரிந்துபேசுபவர் மற்றும் பாதுகாவலரையும் தருவார்."

இர்மோஸ்: படுக்கையின் ஆழத்தில், சில சமயங்களில் பார்வோனின் முழு இராணுவமும் நிராயுதபாணியாக இருந்தது, ஆனால் அவதாரமான வார்த்தை, அனைத்து தீய பாவம், உணவை உட்கொண்டது; மகிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆண்டவரே, மகிமையுடன் மகிமைப்படுங்கள்.

கூட்டாக பாடுதல்: புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon, எங்களுக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை.

கிறிஸ்துவிடம் விடாமுயற்சியுடன் வாருங்கள், முடிவதற்கு முன், கிறிஸ்துவில் முள்ளம்பன்றி, இறந்தவர்களை முதலில் எழுப்புங்கள். இப்போது நான், பணக்காரன், பாவ வருந்தியதால், உங்கள் பிரார்த்தனைகளுடன், பான்டெலிமோனைப் பற்றி, புத்துயிர் பெறுகிறேன்.

விண்ணேற்றம், ஒரு நட்சத்திரம் போல், இளமையில் ஒரு பெரியவர் மற்றும் கடவுள் ஞானமுள்ள மனதைத் தாங்கி, உடலின் தயவால் ஆன்மாவின் சிறப்பைப் பெற்ற நீங்கள், மகிமைப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தைக்கு அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

உலகத்திற்கும் கிறிஸ்துவுக்கும் மரித்து, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, ஞானஸ்நானத்தின் குளியல் அணிந்து, நீங்கள் கடவுளைத் தாங்கும் உறுப்பாகவும், ஆவியின் செயலின் நண்பராகவும் இருந்தீர்கள், அனைவரையும் மகிழ்வித்து, அனைவரின் நோய்களையும் குணப்படுத்துகிறீர்கள்.

உங்கள் சகோதரிக்கு ஞானம் மற்றும் வாழ்க்கைத் தொடர்பாளர் என்று பாசாங்கு செய்து, நீங்கள் அவளிடமிருந்து கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள், மேலும் நீங்கள் பரிசுகளின் கிரீடத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டீர்கள், தெய்வீக விடியல், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, இறையருளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

போகோரோடிசென்:ஆசீர்வதிக்கட்டும், மிகவும் பரிசுத்தமான தூய்மையான, இயற்கை, கீழ்ப்படியாமையால் கட்டியவரிடமிருந்து அகற்றப்பட்டு, கிறிஸ்துவைப் பெற்றெடுத்து, உன்னை முடிசூட்டி, ஊழலில் இருந்து விடுவித்தது. அதே, மகிழ்ச்சி, அனைத்து, உண்மையுள்ள, நாங்கள் உன்னை தயவு செய்து.

காண்டோ 3

இர்மோஸ்: பாலைவனம் செழித்து வளர்ந்தது, கர்த்தாவே, ஒரு புறமத தரிசு, தேவாலயம், உங்கள் வருகையால், என் இதயம் அதில் நிறுவப்பட்டது.

ஆவியானவரின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, நீங்கள் ஒரு நல்ல மற்றும் செழிப்பான நிலத்தைப் போல இருந்தீர்கள், அதிக மதிப்புள்ள விதைகளைப் பெற்று, ஆன்மாக்களுக்கு அதிக பாக்கியம், இரட்சிப்பைக் கொடுத்தீர்கள்.

மனம் வருந்திய பாம்பின் ஞானத்தை அழித்து, ஆன்மாவை உயிர்ப்பித்தாய், கடவுளால் ஈர்க்கப்பட்டு, எல்லாவற்றுக்கும் அரசன் முன் நிற்கிறாய்.

கட்டளையின் கடவுளற்ற துன்புறுத்துபவர்களை நீங்கள் வெட்கப்படுத்தினீர்கள், நீங்கள் கிறிஸ்துவிடம் பாய்ந்தீர்கள், இதையெல்லாம் வாங்கியதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் கடவுள் ஞானமுள்ளவர், ஒரு பெரிய வணிகர்.

உனது பக்தியை உன் தாய்க்கு நேசி, மகிமை, தந்தையிடமிருந்து பல கலகத்தனமான தெய்வீகத்தன்மையை வெறுத்தாய், ஒரு மனம் போல, சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுத்தாய்.

போகோரோடிசென்:முழு படைப்பையும் ஒரு தெய்வீக அழைப்புடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், கன்னியே, இறைவன் உங்கள் கையில் ஏந்தப்படுகிறார். உன்னைப் பாடுவதில் உள்ள தொல்லைகளிலிருந்து விடுபட இப்போது அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

செடலன், தொனி 4

கண்ணுக்குத் தெரியாத எதிரியை தெய்வீக மிதிகளின் வலிமையால் துன்புறுத்தினாலும், நோய்களைக் குணப்படுத்தினாலும், கிறிஸ்துவின் பக்தியின் உண்மையுள்ள நபரை ஒளி பான்டெலிமோன், விசுவாசம், சங்கீதம் மற்றும் பாடுதல் மற்றும் ஆன்மீக பாடல்களால் புகழ்வோம். இறைவன் தனது தெய்வீக மற்றும் நேர்மையான விருந்தை உண்மையுடன் செய்பவர்களுக்கு.

காண்டோ 4

இர்மோஸ்: நீங்கள் கன்னிப் பெண்ணிடமிருந்து வந்தீர்கள், ஒரு பரிந்துபேசுபவர் அல்ல, ஒரு தேவதை அல்ல, ஆனால் அவரே, இறைவன், அவதாரம் எடுத்து, ஒரு மனிதனாகிய என் அனைவரையும் காப்பாற்றினார். இவ்வாறு நான் உம்மை அழைக்கிறேன்: ஆண்டவரே, உமது வல்லமைக்கு மகிமை.

அன்பின் எஜமானரைப் பின்பற்றி, நீங்கள் ஏழைகளின் மீது செல்வத்தை வீணடித்தீர்கள், உங்களை துன்பத்திற்கு ஆளாக்கி, நித்திய நம்பிக்கைகளை முன்னறிவித்து கடந்து சென்றீர்கள்.

சிலையின் கோரிக்கைகளை வெறுத்து, கடவுளுக்குப் புகழைத் தியாகம் செய்துள்ளாய், ஆனால் துன்மார்க்கரின் தடுமாற்றம், பேரார்வம், மிதித்து விட்டது.

பொறாமை மற்றும் கோபத்தால் போராடி, நீங்கள் இந்த வெல்ல முடியாத சக்தியை, தியாகியாக முன்வைத்தீர்கள், மேலும் நீங்கள் தீய சோர்வை தோற்கடித்தீர்கள், உங்களை ஆயுதமாக்கினீர்கள்.

மூத்த சிமியோனைக் கூட கைகளால் பிடித்தார், மூத்தவர் வினைச்சொற்கள், பான்டெலிமோன், தெய்வீக புரிதல் மற்றும் பல இரட்சிப்பு மற்றும் விடுதலையைப் பெறுகிறார்.

போகோரோடிசென்:கணவனும் கன்னியும் உனக்காகப் பாய்ந்தனர், கன்னியும் கன்னியும் நீயும் தாயும் காணப்பட்டாய், கடவுளின் மணவாளனே, சொல்லமுடியாதபடி இருவரையும் ஒன்றாகக் கூட்டினாய்.

காண்டோ 5

இர்மோஸ்: பொய்யானவர்களின் இருளில் அறிவொளி, நம்பிக்கையற்றவர்களின் இரட்சிப்பு, கிறிஸ்து, என் இரட்சகரே, காலையில் உமக்கு, உலகத்தின் ராஜாவே, உமது பிரகாசத்தால் என்னை அறிவூட்டுங்கள், உன்னைத் தவிர வேறு கடவுளை நான் அறியேன்.

மகிழ்ச்சியுடன், கடவுளின் சக்தியால் பாதுகாக்கப்பட்ட வேதனையின் சாதனைகளை நீங்கள் உயர்த்தினீர்கள், மேலும் பொறுமையுடன், வேதனையை உறுதியாக தூக்கி, மகிழ்ச்சியுடன், நீங்கள் கூக்குரலிட்டீர்கள்: உங்களைத் தவிர எனக்கு வேறு கடவுளை தெரியாது.

போராட்டத்தின் சாதனையில் நுழைந்து, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், தெய்வீக சக்தியால் நீங்கள் தெய்வீக பக்தியற்ற கொடுங்கோன்மையையும் உருவ வழிபாட்டின் வெறித்தனத்தையும் முறியடித்தீர்கள், சாதனைகளின் நீதிபதியும் முடிசூட்டுமான கிறிஸ்துவை அணிந்தீர்கள்.

இளமையுடன் கூடிய எதிர்ப்பைக் கொண்டு, உங்கள் ஆன்மாவின் உறுதியுடன் உயிர்த்தெழுதலைப் பெற்ற நீங்கள், ஒவ்வொரு புண்களையும் துணிச்சலுடன் சகித்துக் கொண்டீர்கள், மேலும் ஆண்பால், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மனதுடன், தெய்வீக சிலுவையின் அருளால் நாங்கள் பலப்படுகிறோம்.

உடன்படாதவர்கள், நான் தவறிழைத்தவர்களின் ஒளிபரப்பை நிராகரிப்பேன், பரலோக போதனைகளை அனுபவித்து, பல இரட்சிப்புகளுக்கு மகிமையுள்ளவர், குற்றவாளியாக இருங்கள், கிறிஸ்துவே, உங்கள் செயலால் பலப்படுத்துங்கள்.

போகோரோடிசென்:ஞானிகளின் கூற்றுகள், மற்றும் அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் அனைவருக்கும், மிகவும் மகிமைப்படுத்தப்பட்ட, மற்றும் தீர்க்கதரிசனத்தின் தீர்க்கதரிசி, நான் கடவுளின் பெற்றோராக இருப்பதை வெளிப்படையாக முன்னறிவிக்கிறேன், உங்களைத் தவிர, நாங்கள் தூய்மையானதை அறியவில்லை.

காண்டோ 6

இர்மோஸ்: பாவப் படுகுழியில் கிடக்கிறேன், உமது கருணைக்கு அப்பாற்பட்ட படுகுழியை நான் அழைக்கிறேன்: அஃபிட்களிலிருந்து, கடவுளே, என்னை எழுப்புங்கள்.

முகஸ்துதி செய்யும் சிலைகளின் மீது எச்சில் உமிழ்ந்தீர்கள், மேலும் உயர்த்தும் அழகை ஒழித்துவிட்டீர்கள், அற்புதமாக அற்புதமாகச் செய்து, கடவுள் ஞானமுள்ள குணங்களை உருவாக்கினீர்கள்.

நீ தோன்றினாய், சரி, நெருப்பு மற்றும் நீர் மூலம், மற்றும், சக்கரங்களில் நீண்டு, மகிமையுடன் உன்னை அழித்தாய்.

துன்புறுத்துபவர்களை கடுமையுடன் இறக்கி வைத்து, ஆன்ம பலத்துடன் சிரமமின்றி அணிந்த உடல் துடிப்புகளால், நீங்கள் துன்பப்பட்டீர்கள், ஓ கடவுள் ஞானி, கருணை.

போகோரோடிசென்:தெய்வீக பார்வையால் விவரிக்கப்படாத உடலைப் பற்றிய விளக்கத்தால் கடவுள், உங்கள் கைகளால், தூய்மையானவர் என, பூமியின் முனைகளைக் கொண்டிருங்கள்.

கொன்டாகியோன், தொனி 5

அவரிடமிருந்து இந்த இரக்கமுள்ள மற்றும் குணப்படுத்தும் கிருபையைப் பின்பற்றி, கிறிஸ்து கடவுளின் பேரார்வமுள்ளவர் மற்றும் தியாகி, உங்கள் பிரார்த்தனைகளால், எங்கள் ஆன்மீக நோய்களைக் குணப்படுத்துங்கள், சோதனையின் போராளியை உண்மையிலேயே கூக்குரலிடுபவர்களிடமிருந்து விரட்டுங்கள்: ஆண்டவரே, எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

ஐகோஸ்

கூலிப்படையற்ற நினைவாற்றல், ஒரு நல்ல நோயாளி, உண்மையுள்ள குணப்படுத்துபவர், பக்தியுடன் பாடுவோம், கிறிஸ்து-காதலர்கள், இரக்கத்தைப் பெறுவோம், மேலும் அசுத்தமானது, அதே போல் ஆஸ், நமது சொந்த கோவில்கள், ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்கள், அன்பு, குணப்படுத்துதல். உண்மையுள்ள சகோதரர்களே, வியர்வை சிந்துவோம், அவருடைய வலிமை நம் இதயத்தில் உள்ளது, கூக்குரலிடுபவர்களின் முகஸ்துதியிலிருந்து விடுவிப்போம்: ஆண்டவரே, எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

காண்டோ 7

இர்மோஸ்: புத்திசாலித்தனமான குழந்தைகள் தங்க உடலுக்கு சேவை செய்யவில்லை, அவர்களே தீப்பிழம்புகளுக்குள் சென்றார்கள், தெய்வங்கள் அவர்களை சபித்தன, தீப்பிழம்புகளுக்கு நடுவில் அவர்கள் கூக்குரலிட்டனர், நான் தேவதைக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்கிறேன்: உங்கள் பிரார்த்தனை ஏற்கனவே கேட்கப்பட்டது.

சட்டப்படி துன்பப்பட்டு எதிரியை வென்று, கடலில் அமைதியாய், மகிமையாய், மூழ்கியவர்களுக்குப் புகலிடமாக இருந்தாய், ஆனால் வாழ்வின் இருளில் ஒளியாய் இருந்தாய், பாடக் கற்றுக் கொடுத்தாய்: எங்கள் பிதாக்களின் தேவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவாராக. .

நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள், இப்போது உங்களுக்கு நல்லது, மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், உங்கள் ஐசுவரியமான மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையைப் பெற்றவர், கர்த்தருடைய விசுவாசத்தால் அழைக்கப்படுபவர்களுக்காக ஆயத்தப்படுத்தப்பட்டார்: எங்கள் பிதாக்களின் கடவுள் பாக்கியவான்.

பரிசுத்த ஆன்மாக்களும், நீதியுள்ள முகங்களும், ஏஞ்சல்ஸ்டியாவின் உருவமற்ற அணிகளும், உன்னைப் பெற்று, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டன, தலையில் ஒரு வாளால் வெட்டப்பட்டு, பாடுங்கள், மகிழ்ச்சியுங்கள்: எங்கள் பிதாக்களின் கடவுள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்.

போகோரோடிசென்:முன்பு விலங்கின் மரத்திலிருந்து எங்களைப் பிரித்த ஆயுதம், இப்போது, ​​தலைகீழாக, மாசற்ற உங்கள் மகனின் விலா எலும்புகளிலிருந்து வெளிப்பட்ட இரத்தத்தின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது. மாம்சத்தில் கடவுளைப் பெற்றெடுத்த நீங்கள் பாக்கியவான்கள்.

காண்டம் 8

இர்மோஸ்: அக்கினி சூளையில் யூதர்களின் இளைஞர்கள் இறங்கினார்கள், வஞ்சிக்கப்பட்ட கடவுளின் பனியில் சுடர் இறங்கியது, இறைவனைப் போலவே செயல்கள் பாடி, எல்லா வயதினருக்கும் மேன்மை.

உங்கள் தந்திரத்திற்கு சாதகமாக, தந்தையின் ஆன்மீக குருட்டுத்தன்மை குணமாகி, விசுவாசத்தின் மூலம் வெளிச்சம் கொடுத்து, மேலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது, பாய்ந்து, இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவை அறிவுறுத்துகிறது.

கிறிஸ்துவுக்காகக் கொல்லப்பட்டு, நித்திய ஜீவனை அடைந்துவிட்டாய், கடவுளின் பெயரால் கடவுளின் பெயர் தோன்றியது, கடவுள் ஞானம். இதன் மூலம் நாங்கள் உன்னைக் கனப்படுத்துகிறோம், கிறிஸ்துவை என்றென்றும் உயர்த்துகிறோம்.

Vitiyskoe கடுமையான புத்திசாலித்தனமான கேலியை ஒத்திவைக்கிறீர்கள், கிறிஸ்துவின் வேரின் வலிமிகுந்த உணர்வுகளைக் கொண்டு, நீங்கள் வெட்டுகிறீர்கள், உயர்த்தும் கிறிஸ்துவை என்றென்றும் குணப்படுத்துகிறீர்கள்.

போகோரோடிசென்:அழியாத தந்தையின் வார்த்தையைப் பெற்றெடுப்பது போல, எல்லா மரணத்தையும் தந்து, அவரை என்றென்றும் உயர்த்துவது போல, கடவுளின் தாயான உம்முடைய மூல வசந்தத்தின் விடியலின் அழியாத தன்மை.

காண்டோ 9

இர்மோஸ்: பெற்றோர் மகன், கடவுள் மற்றும் இறைவன், கன்னி இருந்து அவதாரம், ஆரம்பம் இல்லாமல், நமக்கு தோன்றி, இருளில் ஒளிர்வதற்கு, வீணாக சேகரிக்க. எல்லாம் பாடும் கடவுளின் அன்னையை மகிமைப்படுத்துகிறோம்.

நீ நிதானித்து, மகிழ்ந்து, இறுதி ஆசையில், அவன் குடியேறிய இடத்தில், மேலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட முடிவு உண்மையாகவே உனது இறைவனுடன் என்றென்றும் இருக்கும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

உங்கள் விருப்பத்தையும் உங்கள் அன்பின் நிறைவையும் பெற்றீர்கள், இன்னும் சூடான இரத்தம் சொட்டுகிறது, கிறிஸ்துவுக்காக ஊற்றப்படுகிறது, பயனற்றது, மகிழ்ச்சி, உங்கள் சுரண்டல்களின் கிரீடங்களை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

வாயின் சிங்கங்களும், வாயில்லா மிருகங்களும், பழைய டேனியலைப் போல, உன்னைக் கட்டுப்படுத்தினாய், செய்தி வெட்கமானது, தியாகி, நற்பண்புகள் மற்றும் வார்த்தையற்ற இயல்பு. அதே, மகிமையான, குவிந்து, நாங்கள் சமாதானப்படுத்துகிறோம்.

கிறிஸ்து உங்களுக்கு வளமான நற்குணத்தை வழங்குவார், குணப்படுத்தும் பொக்கிஷத்தை எங்களுக்கு வழங்குவார், துக்கம் அனுசரிக்கும் அனைவருக்கும் இரக்கமுள்ள இன்பத்தையும், அமைதியான புகலிடத்தையும், பரிந்துரை செய்பவரையும், பாதுகாவலனாகவும் தருவார்.

போகோரோடிசென்:ஒரு கொள்ளையைப் போல, அனைத்து குற்றமற்ற, சொர்க்க மழை, கருவறையில், பாடுபவர்களுக்கு கடவுளைப் போல கொடுப்பவரின் மௌனத்தை எங்களுக்குப் பெற்றெடுத்தார், எல்லாம் பாடும் கடவுளின் தாய், பிரசங்கம் செய்கிறார்.

ஸ்வெட்டிலன்

கடவுள் உங்கள் இரக்கமுள்ள ஆன்மாவைப் பார்க்கிறார், பான்டெலிமோன் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தார், குணப்படுத்துதல் தேவைப்படுபவர்களுக்கு நீங்கள் கூலிப்படையற்ற சிகிச்சையை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள், புனிதமான, வெற்றிகரமான வேதனையாளர்களை உங்கள் பொறுமையுடன் மூர்க்கத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்.

புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon, கடவுளின் இரக்கமுள்ள பின்பற்றுபவர்! கருணையுடன் பார்த்து, பாவிகள் (பெயர்கள்), உங்கள் புனித சின்னத்தின் முன் ஜெபிப்பதைக் கேளுங்கள். கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடம் எங்களிடம் (பெயர்களை) கேளுங்கள், அவர் தேவதூதர்களுடன் பரலோகத்தில் நிற்கிறார், நம்முடைய பாவங்கள் மற்றும் மீறல்களின் மன்னிப்பு. கடவுளின் ஊழியர்களின் ஆன்மா மற்றும் உடலின் நோய்களைக் குணப்படுத்துங்கள் (பெயர்கள்), இப்போது நினைவுகூரப்பட்டது, இங்கு வந்து அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும் உங்கள் பரிந்துரைக்கு வருகிறார்கள். இதோ, எங்கள் பாவத்தின் காரணமாக, நாங்கள் பல நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம், உதவி மற்றும் ஆறுதல்களின் இமாம் அல்ல, ஆனால் எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும், எல்லா நோய்களையும், ஒவ்வொரு நோயையும் குணப்படுத்த எங்களுக்கு அருள் வழங்கப்படுவது போல, நாங்கள் உங்களை நாடுகிறோம். எனவே, உங்கள் புனித பிரார்த்தனைகள், ஆரோக்கியம் மற்றும் ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்களின் நல்வாழ்வு, நம்பிக்கை மற்றும் பக்தியின் முன்னேற்றம் மற்றும் தற்காலிக வாழ்க்கை மற்றும் இரட்சிப்புக்கு தேவையான அனைத்தையும் எங்களுக்கு (பெயர்கள்) வழங்குங்கள். ஆம், ஆம், உன்னால் மகத்தான மற்றும் ஐசுவரியமான இரக்கங்களால் மகிமைப்படுத்தப்பட்டதால், உன்னையும், எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் வழங்குபவரையும், பரிசுத்தவான்களில் அற்புதமாக, நம்முடைய கடவுள், பிதா மற்றும் குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர் மகிமைப்படுத்துவோம்.

ஆமென்.
.
குணப்படுத்துபவர் பான்டெலிமோனுக்கான பிரார்த்தனை

உங்களுக்கு, ஒரு இலவச மருத்துவராக, துக்கப்படுபவர்களுக்கு ஆறுதல் அளிப்பவராக, ஏழைகளை வளப்படுத்துபவராக, நாங்கள் இப்போது புனித பான்டெலிமோனை நாடுகிறோம். உலக ஞானம் மற்றும் மருத்துவக் கலையின் ஞானத்தை நன்கு கற்றுக்கொண்ட நீங்கள், கிறிஸ்துவை நம்பினீர்கள், அவரிடமிருந்து, குணப்படுத்தும் பரிசு, இழப்பீடு இல்லாமல் அவர்களைக் குணப்படுத்தினீர்கள். உங்கள் செல்வங்கள் அனைத்தையும் ஏழைகள், ஏழைகள், அனாதைகள் மற்றும் விதவைகளுக்குப் பகிர்ந்தளித்து, நீங்கள் பார்வையிட்ட துர்நாற்றத்தின் பிணைப்புகளில், கிறிஸ்துவின் பரிசுத்தமாக பாதிக்கப்பட்டு, குணப்படுத்துதல், உரையாடல் மற்றும் பிச்சை மூலம் அவர்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள். கிறிஸ்துவின் மீதான நம்பிக்கைக்காக, நீங்கள் பலவிதமான வேதனைகளை அனுபவித்தீர்கள், நீங்கள் வாளால் தலை துண்டிக்கப்பட்டீர்கள், உங்கள் மரணத்திற்கு முன், கிறிஸ்து தோன்றிய பிறகு, கிறிஸ்து உங்களை பான்டெலிமோன் என்று அழைத்தார், அதாவது இரக்கமுள்ளவர், ஏனென்றால் அவர் உங்களுக்கு எப்போதும் கருணை காட்டினார். எந்த சூழ்நிலையிலும் துன்பத்திலும் உங்களிடம் வருபவர்கள். விசுவாசத்துடனும் அன்புடனும், உம்மை நாடுவதைக் கேளுங்கள், புனிதமான பெரிய தியாகி, ஏனென்றால் நீங்கள் இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவால் இரக்கமுள்ளவர் என்று பெயரிடப்பட்டீர்கள், உங்கள் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒருவருக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள், மற்றொருவருக்கு பிச்சை, மற்றொருவருக்கு ஆறுதல், அனுமதிக்கவில்லை. நீயே பயனற்றது. எனவே இப்போது, ​​நிராகரிக்காதீர்கள், எங்களை விட்டுவிடாதீர்கள், புனித பான்டெலிமோன், ஆனால் கேளுங்கள், எங்களுக்கு உதவ விரைந்து செல்லுங்கள்; எல்லா துக்கங்களிலிருந்தும் நோய்களிலிருந்தும் குணமடையச் செய்து, தொல்லைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து விடுபட்டு, தெய்வீக ஆறுதலை நம் இதயங்களில் ஊற்றவும், இதனால் உடலிலும் உள்ளத்திலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால், இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவை என்றென்றும் மகிமைப்படுத்துகிறோம்.

ஆமென்.

.

குணப்படுத்துபவர் பான்டெலிமோனுக்கான பிரார்த்தனை

ஓ, கிறிஸ்துவின் பெரிய துறவி, ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் மருத்துவர், பல இரக்கமுள்ள பான்டெலிமோன்!
ஒரு பாவ அடிமை, என் மீது கருணை காட்டுங்கள், என் புலம்பல் மற்றும் அழுகையைக் கேளுங்கள், பரலோகத்தின் மீது கருணை காட்டுங்கள், எங்கள் ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்களின் உயர்ந்த மருத்துவர், கிறிஸ்து எங்கள் கடவுள், அவர் என்னை ஒடுக்கும் நோயிலிருந்து எனக்கு குணமடையட்டும்.
எல்லா மக்களையும் விட பாவியின் தகுதியற்ற ஜெபத்தை ஏற்றுக்கொள்.
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வருகையுடன் என்னை தரிசிக்கவும். என் பாவப் புண்களை வெறுக்காதே, உமது கருணையின் எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்து, என்னைக் குணப்படுத்துங்கள், அதனால், உள்ளமும் உடலும் ஆரோக்கியமாக, கடவுளின் கிருபையால், மனந்திரும்புதலிலும், கடவுளைப் பிரியப்படுத்துவதிலும், என் எஞ்சிய நாட்களைக் கழிக்க முடியும். என் வாழ்க்கையின் நல்ல முடிவை உணர முடிந்தது.
ஏய், கடவுளின் வேலைக்காரனே! கிறிஸ்து கடவுளுக்காக ஜெபியுங்கள், உங்கள் பரிந்துரையால் அவர் என் உடலுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் என் ஆன்மாவின் இரட்சிப்பையும் தருவார்.

ஆமென்.
.
குணப்படுத்துபவர் பான்டெலிமோனுக்கான பிரார்த்தனை

புனித பெரிய தியாகி மற்றும் குணப்படுத்துபவர் Panteleimon! கடவுளின் ஊழியரான (பெயர்) எங்களுக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், மேலும் ஆன்மாவையும் உடலையும் காயப்படுத்தும் நோய்கள் இனி அதில் இருக்க அனுமதிக்காதீர்கள்! நம் உணர்ச்சிகளால் நமக்கு ஏற்படும் புண்கள் மற்றும் சிரங்குகளை குணப்படுத்துங்கள். சோம்பேறித்தனத்தாலும், குணமடைந்தவர்களின் தளர்வாலும் நாம் வலிக்கிறோம். குணப்படுத்தும் பூமிக்குரிய பொருட்களுக்கு ஈர்ப்பு மற்றும் அடிமையாதலால் நாம் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளோம். நாங்கள் காயப்படுத்துகிறோம், புனித பான்டெலிமோன்! நாம் மறதியால் அவதிப்படுகிறோம்: இரட்சிப்பின் வேலையைப் பற்றி, நம்முடைய பாவங்கள் மற்றும் பலவீனங்களைப் பற்றி, நம்மைக் குணப்படுத்துவதற்கான நமது கடமைகளைப் பற்றி. செயின்ட் அதோஸ் மற்றும் உலகத்தை குணப்படுத்துபவர் பற்றி நாங்கள் வெறுப்பு, கோபம், வெறுப்பு, குணமடைகிறோம். பொறாமை, பெருமை, ஆணவம், மேன்மை, குணமடைந்தவர்களின் அனைத்து வறுமை மற்றும் ஒழுக்கக்கேடு ஆகியவற்றால் நாங்கள் காயப்படுத்துகிறோம். பெருந்தீனி, விருப்பமின்மை, பலதார மணம், குணப்படுத்துபவரின் விருப்பு வெறுப்பு போன்ற பலவிதமான உடலுறவுகளால் நாம் அவதிப்படுகிறோம். நாங்கள் அயர்வு, சொற்பொழிவு, சும்மா பேசுதல், குணமடைந்தவர்களைக் கண்டனம் செய்வது போன்றவற்றால் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளோம், ஓ புனித பான்டெலிமோன்! பாவமான பார்வைகளால் எங்கள் கண்கள் வலிக்கின்றன, சும்மா பேசுவது, அவதூறுகள் மற்றும் குணப்படுத்துபவர்களின் அவதூறுகளைக் கேட்பதால் எங்கள் காதுகள் வலிக்கின்றன. தொழுகையை உயர்த்துவதற்கும், குணமடைந்தவர்களுக்கு பிச்சை கொடுப்பதற்கும் கைகள் வலிக்கின்றன. கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு அவசரமாகச் செல்ல விரும்பாததாலும், தெருக்களில் நடந்து சென்று உலக சுகவீனமான வீடுகளைப் பார்க்க விரும்புவதாலும் எங்கள் கால்கள் வலிக்கின்றன. இது வலிக்கிறது, எங்கள் நாக்கு வலிக்கிறது, எங்கள் வாய்: சும்மா பேசுவது, சும்மா பேசுவது, அவதூறு செய்வது, பிரார்த்தனைகள் மற்றும் கீர்த்தனைகளை விட்டு விலகுவது, அல்லது கவனக்குறைவாக, கவனக்குறைவாக உச்சரிப்பது, குணமடையாமல், இரக்கமுள்ளவனே! நாம் தலை முதல் கால் வரை வலிக்கிறோம்: எங்கள் காரணம் மந்தமான, நியாயமற்ற மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமாக வலிக்கிறது; சித்தம் நம்மை காயப்படுத்துகிறது, புனிதமான தொழில்களிலிருந்து விலகி, தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் தெய்வீகமற்ற செயல்களுக்கு பாடுபடுகிறது; நம் பாவங்களை மறந்து, அண்டை வீட்டாரின் பாவங்களையும் அவமானங்களையும் தன்னுள் அடக்கியிருக்கும் நினைவாற்றல் நமக்குள் வலிக்கிறது; நம் மரணம், பாவிகளின் நித்திய வேதனை, பரலோக ராஜ்யத்தின் ஆசீர்வாதம், கடவுளின் கோபம், சிலுவையில் கிறிஸ்துவின் துன்பங்கள், குணப்படுத்துவதற்கான அவரது சிலுவையில் அறையப்படுதல், போன்றவற்றை நமக்கு தெளிவாக முன்வைக்க முடியாமல், கற்பனை நமக்கு வலிக்கிறது. ஓ புனித பான்டெலிமோனே! நம்மில் உள்ள அனைத்தும் வலிக்கிறது. நமது முழு ஆன்மா, அதன் அனைத்து சக்திகள் மற்றும் திறன்களுடன், பலவீனமாக உள்ளது. நமது முழு உடலும், அதன் அனைத்து உறுப்புகளும் கூட இல்லை. கடவுளின் ஊழியரைக் குணப்படுத்துங்கள் (பெயர்), ஓ செயிண்ட் பான்டெலிமோன், குணப்படுத்துபவர், கூலிப்படையற்ற மற்றும் அன்பான குணப்படுத்துபவர், மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸின் வேலைக்காரன், மேலும் பல நோய்களிலும், பலவீனத்தின் மூலதனத்திலும் எங்கள் தவத்தை விட்டுவிடாதீர்கள்: ஆம், குணமடைவதால் உங்கள் கருணை, நான் மிகவும் பரிசுத்த திரித்துவத்தை மகிமைப்படுத்துவேன், பிதா மற்றும் மகன், பரிசுத்த ஆவியானவர் மற்றும் மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸ், நோயுற்றவர்களின் சேவைக்கு உங்களை அனுப்புகிறார், மேலும் புனித பான்டெலிமோன், முழு தாங்கும் உங்களுக்கு நன்றி கூறுவேன்.

.

பிரார்த்தனை
(நன்றி, நோயிலிருந்து குணமடைந்த பிறகு)

புனித பெரிய தியாகி, குணப்படுத்துபவர் மற்றும் அதிசய வேலை செய்பவர் Panteleimon, கடவுளின் அனைத்து சுற்று ஊழியர் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் பிரார்த்தனை புத்தகம்! எங்களுக்காக ஜெபித்து நோய்களைக் குணப்படுத்தும் கிருபையை கடவுளிடமிருந்து பெற்றதைப் போல, நீங்கள் பான்டெலிமோன் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர் என்றாலும், உங்களிடம் வரும் அனைவருக்கும், பல்வேறு குணப்படுத்துதல்கள் மற்றும் அனைத்தையும் தற்காலிக வாழ்க்கைக்காகவும் இரட்சிப்பிற்காகவும் வளமாக வழங்குகிறீர்கள். . இதற்காக, நாங்கள், தகுதியற்றவர்கள், உங்கள் கருணையால் மதிக்கப்படுகிறோம், உங்கள் புனித சின்னத்தின் முன், நாங்கள் உங்களிடம் ஓடி, உங்களை மகிமைப்படுத்துகிறோம், கடவுளின் நேர்மையான துறவி, எங்கள் உண்மையுள்ள பிரார்த்தனை புத்தகம் மற்றும் குணப்படுத்துபவர், நாங்கள் உங்களுக்கும் கொடுப்பவருக்கும் நன்றி கூறுகிறோம். பெரிய ஆசீர்வாதங்களுக்காக எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் அனைத்து ஆசீர்வாதங்களும், அவரிடமிருந்து நீங்கள் எங்களுக்கு இருந்தீர்கள்.

எங்களுடைய இந்த சிறிய பிரார்த்தனை நன்றியை மனதார ஏற்றுக்கொள், ஏனென்றால் உங்கள் சொத்துக்கு ஏற்ப உங்களுக்கு வழங்குவது இமாம்கள் அல்ல, எங்கள் வயிற்றின் எஞ்சிய நேரம் பலவீனமான மற்றும் பாவிகளான எங்களுக்கு உங்கள் உதவியையும் பிரார்த்தனை பரிந்துரையையும் இழக்காது. நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர், ஆனால் எல்லா மகிமையும், நன்றியும், ஆராதனையும், பிதாவும் குமாரனும் பரிசுத்த ஆவியும், இப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் என்றென்றும்.
ஆமென்.