அவர் மீது சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாவதாக அரபு. அரபியில் அல்லாஹ்வின் சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாகட்டும்

“நிச்சயமாக அல்லாஹ்வும் அவனுடைய வானவர்களும் நபிகளாரின் அந்தஸ்தை உயர்த்துகிறார்கள். நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அவரது பட்டத்தை பெரிதாக்க பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், மேலும் அவர் நல்வாழ்வையும் அமைதியையும் மனதார வாழ்த்துகிறேன். (அல்-அஹ்சாப், 33/56)

ஒரு நாள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மஜ்லிஸுக்கு வந்து புன்னகையுடன் கூறினார்கள்:

என்னிடம் வந்து ஜப்ரைல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:

- ஓ முஹம்மது! உங்களுக்கு ஸலவாத் ஓதும் உங்கள் சமூகத்தில் ஒவ்வொருவருக்கும் பத்து ஸலவாத்கள் உண்டு, ஒரு ஸலாம் கொடுப்பவருக்கு பத்து ஸலாம் உண்டு என்பதில் நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா? (நசாய் மற்றும் இப்னு ஹிப்பான்)

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியது:

“எனக்காக ஒரு ஸலவாத் ஓதுகிறாரோ, அதற்காக வானவர்கள் பத்து முறை மன்னிப்பு கேட்பார்கள். இதை அறிந்தால், விரும்புவோர் பெருகும் (ஸலவாத்) மற்றும் விரும்புபவர் குறைப்பார். (அமிர் பின் ராபியாவிலிருந்து இப்னு மாஜா)

முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களும் கூறினார்கள்:

"எனது பெயரைக் குறிப்பிட்டு தனது புத்தகத்தில் ஸலவாத் எழுதுகிறாரோ, என் பெயர் இருக்கும் வரை மலக்குகள் மன்னிப்பு கேட்பார்கள்."

முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஜாபிர் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது:

"முஸ்லிம்கள், ஒன்று கூடி, நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலவாத் ஓதாமல் கலைந்து சென்றால், அவர்கள் கேரியனின் துர்நாற்றத்தை விட மோசமான வாசனையை வீசுவார்கள்." (இமாம் சுயூத்தி)

அபு மூஸா அத்-திர்மிதி சில அறிஞர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"மஜ்லிஸில் உள்ள எவரேனும் நமது நபிக்கு ஒருமுறை ஸலவாத் ஓதினால் அவருக்கு இந்த மஜ்லிஸ் போதும்."

அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள், ஒருமுறை பிரபஞ்சத்தின் பெருமை (ஸல்) அவர்களின் அறைக்குள் சென்று, கிப்லாவை நோக்கி திரும்பி பூமிக்கு (சஜ்தா) வணங்கினார். அவர் நீண்ட காலமாக அதில் இருந்தார், அப்துர்ரஹ்மான் நினைத்தார்: "அநேகமாக அல்லாஹ் அவரது ஆன்மாவை எடுத்துக் கொண்டான்." அவர் நபியவர்களை அணுகி அவர் அருகில் அமர்ந்தார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தலையை உயர்த்தி கேட்டார்கள்:

- யார் நீ?

- அப்துர்ரஹ்மான்.

அவர் மீண்டும் கேட்டார்:

- என்ன நடந்தது?

அப்துர்ரஹ்மான் பதிலளித்தார்:

- அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் ஸஜ்தாவில் இருந்தீர்கள், நான் பயந்துவிட்டேன், உங்கள் ஆத்மாவை அல்லாஹ் எடுத்தான் என்று நினைத்தேன்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

- தேவதூதர் ஜப்ரைல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் தோன்றி, சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ் எனக்கு அறிவிக்கும்படி கட்டளையிட்ட நற்செய்தியைக் கூறினார்:

"யார் உங்களுக்கு ஸலவாத் மற்றும் ஸலாம் கொடுக்கிறார்களோ அவருக்கு என் அருள் உண்டு."

இதற்காக, அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில், நான் தரையில் வணங்கினேன். (அஹ்மத் பின் ஹன்பல், முஸ்னத்)

அபுல் மவாஹிப் (ரஹ்மதுல்லாஹி அலைஹி) கூறினார்:

“ஒருமுறை நான் முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களைக் கனவில் கண்டேன். அவர் என்னிடம் கூறினார்:

“நூறாயிரம் மக்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவீர்கள்.

நான் ஆச்சரியப்பட்டு கேட்டேன்:

அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் ஏன் இதை சரியாகப் பெற்றேன்?

அவர் பதிலளித்தார்:

"எனக்காக சலவத்களைப் படித்ததற்காக நீங்கள் எனக்கு வெகுமதிகளை வழங்கியதற்காக."

முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அலி பின் அபூதாலிப் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு நபருக்கு அடுத்ததாக எனது பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அவர் சலவத் என்று உச்சரிக்கவில்லை என்றால், அவர் மிகவும் மோசமானவர்."

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஹுரைரா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அறிவித்தார்.

“எனக்கு அருகில் என் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறதோ அவர் தனது மூக்கை தரையில் தேய்க்கட்டும், ஆனால் அவர் எனக்கு ஸலவாத் என்று உச்சரிக்கவில்லை. ரமழானில் மன்னிப்பு கேட்காதவர் தரையில் தேய்க்கட்டும், ரமழான் முடிந்துவிட்டது. மேலும் அவர் தனது மூக்கை தரையில் தேய்க்கட்டும், அவருக்கு அடுத்தபடியாக அவரது பெற்றோர் வயதாகிவிட்டனர், ஆனால் அவர் சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார். (திர்மிஸி)

இன்று இஸ்லாம்

இதை பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கின்றீர்கள்? உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்.

சுரா 16- பதினொரு). அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்துவிட்டது, அவசரப்பட வேண்டாம்! அவனுக்கே புகழனைத்தும், அவர்கள் அவருக்கு பங்காளியாக கொடுப்பதற்கும் மேலானவர்! 2. (2). அவர் தனது கட்டளையிலிருந்து ஆவியுடன் மலக்குகளை அடியார்களில் இருந்து அவர் விரும்பியவர்களுக்கு அனுப்புகிறார்: தவிர வேறு தெய்வம் இல்லை என்று அறிவுறுத்துங்கள் ... ...

சுரா 4. பெண்கள்- பதினொரு). மக்களே! உங்களை ஒரே ஆன்மாவிலிருந்து படைத்து, அதிலிருந்து அவளைத் துணையாக ஆக்கி, அவர்களிடமிருந்து பல ஆண்களையும் பெண்களையும் பரப்பிய உங்கள் இறைவனை அஞ்சுங்கள். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்கும் அல்லாஹ்வுக்கும், குடும்ப உறவுகளுக்கும் பயப்படுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது இருக்கின்றான்... குரான் ஐ.யு. க்ராச்கோவ்ஸ்கி மொழிபெயர்த்தார்

சுரா 9. தவம்- 1. அல்லாஹ்விடமிருந்தும் அவனது தூதரிடமிருந்தும் (அறிவிப்பு) நீங்கள் யாருடன் கூட்டணி ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்களோ, அந்த காஃபிர்களுடனான (கடமைகளை) கைவிடுவது பற்றி. 2. நான்கு மாதங்கள் பூமியில் அமைதியாக நடந்து, அறிந்து கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் அல்லாஹ்வை பலவீனப்படுத்த மாட்டீர்கள், அவர் அவமானம் மற்றும் அவமானம் ... ... குரான். வி. பொரோகோவியின் மொழிபெயர்ப்பு

சுரா 3. இம்ரானின் குடும்பம்- 1. அலெஃப் லாம் மிம். 2. அல்லாஹ்! அவரைத் தவிர வேறு தெய்வம் இல்லை, என்றும் வாழும் மற்றும் சுயமாக உள்ளது! 3. முன்பு இறக்கியருளப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தும் அடையாளமாக, அவர்தான் உங்களுக்கு உண்மையுள்ள புத்தகத்தை அனுப்பினார். அவளுக்கு முன், அவர் (மூசாவுடன்) சட்டத்தையும், அவருக்குப் பிறகு (ஈசாவுடன்) நற்செய்தியையும் அனுப்பினார் 4. எப்படி ... ... குரான். வி. பொரோகோவியின் மொழிபெயர்ப்பு

சுரா 8- 1. அவர்கள் உங்களிடம் கோப்பைகள் (போரில்) பற்றி ஒரு கேள்வி கேட்கிறார்கள். பதில்: கோப்பைகள் அனைத்தும் அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதர் வசம் உள்ளது. ஆகையால், அவருடைய கோபத்திற்கு பயந்து, உங்களுக்குள் நல்லுறவை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கட்டுப்படுங்கள், (அவனுக்கு) என்றால் ... ... குரான். வி. பொரோகோவியின் மொழிபெயர்ப்பு

சூரா 29 அல்-"அன்கபுட் ஸ்பைடர், மெக்கான், 69 வசனங்கள்- அருளாளர், கருணையாளர் அல்லாஹ்வின் பெயரால் 1. அலிஃப், லாம், மைம். 2. "நம்பிக்கை கொண்டோம்" என்று சொன்னால், அவர்கள் பெரிய சோதனைகளுக்கு ஆளாக மாட்டார்கள் என்று அவர்கள் சொன்னால், அவர்கள் அவர்களை விட்டுவிடுவார்கள் என்று மக்கள் உண்மையில் நினைத்தார்களா? 3. அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களை நாம் சோதித்தோம், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறிவான். குரான். பி. ஷித்ஃபர் மொழிபெயர்த்தார்

சூரா 22. ஹஜ்- 1. மக்களே! உங்கள் இறைவனுக்கு முன்பாக பயபக்தியுடன் பயப்படுங்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மணிநேரத்தின் வருகையுடன் (பூமியின்) குலுக்கல் ஒரு பெரிய நிகழ்வு (பிரபஞ்சத்தின்). 2. நீங்கள் அவரைப் பார்க்கும் நாளில், தனது குழந்தைக்கு உணவளிக்கும் ஒவ்வொரு தாயும் அவரை மறந்துவிடுவார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணும் அவளைப் படுக்க வைப்பார்கள் ... குரான். வி. பொரோகோவியின் மொழிபெயர்ப்பு

சுரா 29. சிலந்தி- 1. அலெஃப் லாம் மிம். 2. மக்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறார்களா, அவர்கள் சொன்னால் என்ன செய்வது: நாங்கள் (கடவுளை) நம்புகிறோம், அவர்கள் சோதிக்கப்பட மாட்டார்கள் (இந்த வார்த்தைகளின் நம்பகத்தன்மைக்காக)? 3. அவர்களுக்கு முன் வந்தவர்களை நாம் சோதித்தோம். மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்குத் தெரிந்தவர்கள் யார் (அவர்களில்) உண்மையாளர்களோ, அவர்கள் (வாய் ... ... குரான். வி. பொரோகோவியின் மொழிபெயர்ப்பு

சுரா 35- 1. வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும், மலக்குகளை தூதர்களாக்கி அவர்களுக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று அல்லது நான்கு ஜோடி இறக்கைகளைக் கொடுத்தான்; அவனுடைய (ஞான) விருப்பத்தின்படி அவனுடைய படைப்பின் (கட்டமைப்பை) விரிவுபடுத்துபவன், நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும் ஆற்றல் மிக்கவன்! 2. என்ன...... குரான். வி. பொரோகோவியின் மொழிபெயர்ப்பு

சுயஇன்பம் பற்றிய மதக் கருத்துக்கள்- இந்தக் கட்டுரையில் தகவல் ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகள் இல்லை. தகவல் சரிபார்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது கேள்விக்குட்படுத்தப்பட்டு அகற்றப்படலாம். உங்களால் முடியும் ... விக்கிபீடியா

ஐபிஎன் அரபு- [இபின் அல் அரபி; அரபு. ; முழு பெயர் Muhyi ad Din Abu Abdallah Muhammad ibn Ali al Khatimi at Tai] (28.07. 1165, Murcia, Spain 10.11.1240, Damascus), அரபு முஸ்லிம். சிந்தனையாளர், கவிஞர், ஆன்மீகவாதி, "சூஃபித்துவத்தின் பெரிய ஷேக்." ஒற்றுமை கோட்பாட்டை உருவாக்கியவர் மற்றும் ... ... ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா

அரபு கலாச்சாரம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சுவாரஸ்யமானது மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகவும் சிக்கலானது. அவர் ஒருபோதும் ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்துவதில்லை மற்றும் உலகின் எல்லா மூலைகளிலும் பல ரசிகர்களைக் கொண்டுள்ளார். உங்களுக்கு அரபு தெரியாது, ஆனால், "இன் ஷா அல்லாஹ்" என்ற ஆச்சரியத்தை அனைவரும் கேட்டிருக்கலாம். எப்படி மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது? அதற்கான விடையை மத ஆதாரங்களில் காணலாம்.

அரபு பற்றி கொஞ்சம்

முதல் பார்வையில், அரபு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் மிகவும் கடினமாகத் தோன்றலாம். ஆரம்பநிலைக்கு, தத்துவார்த்த பகுதியுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவது முக்கியம். எனவே, இந்த மொழி கிரகத்தில் கிட்டத்தட்ட கால் பில்லியன் மக்களால் பேசப்படுவதால், அதன் பரவலான பரவலை ஒருவர் தீர்மானிக்க முடியும். அரபு உலகத்துடன் தொடர்பில்லாத இஸ்லாத்தின் ஆதரவாளர்களையும் சேர்த்தால், ஒரு வழி அல்லது வேறு பெரிய அளவுமக்களின். இது ஐ.நா.வில் வேலை செய்யும் மொழிகளில் ஒன்றாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

அரபு மொழி அஃபாசிய மொழி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இது 5 அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் எண்ணற்ற உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளை உள்ளடக்கியது. அவை அனைத்தும் இலக்கிய மொழி என்று அழைக்கப்படுவதால் ஒன்றுபட்டுள்ளன, இது தரப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நவீன உலகின் கருத்தை பிரதிபலிக்கும் சொற்களின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது.

ஒலிப்பியல் பற்றி பேசுகையில், மெய் ஃபோன்மேஸின் அமைப்பைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு, அவற்றில் மிகவும் பொதுவானவை குரல்வளை மற்றும் இடைப்பட்டவை. உச்சரிப்பைப் பொறுத்தவரை, குரானைப் படிக்கும் விதிமுறை அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. ஆனால் வெவ்வேறு பிராந்தியங்களில் இது முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கலாம். எனவே, எந்த ஒரு உச்சரிப்பையும் பற்றி பேசுவது நியாயமற்றது.

"இன்ஷா அல்லாஹ்": எப்படி மொழிபெயர்க்க வேண்டும்

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்தனி அம்சங்கள் உண்டு. நாம் அரபியைப் பற்றி பேசினால், மதத்துடனான அதன் பிரிக்க முடியாத தொடர்பைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு, இது "இன் ஷா அல்லாஹ்" என்ற சொற்றொடரை அடிக்கடி பயன்படுத்த வழிவகுக்கிறது. எப்படி மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது? இதன் பொருள் "கடவுள் விரும்பினால்". ஆரம்பத்தில், இந்த அறிக்கை பிரத்தியேகமாக பிரார்த்தனை செய்யப்பட்டது. ஆனால் படிப்படியாக அது அன்றாட பேச்சுக்கு இடம்பெயர்ந்து மிகவும் பொதுவான குறுக்கீடு ஆனது.

புகழ்பெற்ற இறையியலாளர் இப்னு அப்பாஸ், எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்கு வரும்போது ஒரு முஸ்லீம் "அல்லாஹ் விரும்பினால்" என்று சொல்லக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார் என்று வாதிட்டார். ஒரு நபர் எதையும் உறுதியாக நம்ப முடியாது என்பதே இதற்குக் காரணம், எல்லாம் வல்லவருக்கு மட்டுமே தெரியும்.

வார்த்தையின் பயன்பாடு

நோக்கத்திற்கு வெளியே நீண்டது மத சடங்குகள்"இன்ஷா அல்லாஹ்" என்ற சொற்றொடர். இது மொழிபெயர்க்கப்பட்டபடி, ஒருவேளை அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் பயன்பாட்டை எப்போதும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கருத முடியாது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இது எதிர்கால கால குறிப்பான். முக்கிய சொற்பொருள் சுமை அல்லாஹ்வின் முன் பணிவு. இந்த சூழலில், வெளிப்பாட்டை நமக்கு நன்கு தெரிந்த "எல்லாம் சரியாக நடந்தால்", "கடவுள் விரும்பினால்" உடன் ஒப்பிடலாம்.

சில நேரங்களில் "இன்ஷா அல்லாஹ்" என்பது நிராகரிப்பின் லேசான வடிவமாகும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, அத்தகைய பதில் ஒரு சிரமமான அல்லது கடினமான கோரிக்கைக்கு வரலாம். ஒருபுறம், கண்ணியத்தின் வரம்புகள் மதிக்கப்பட்டன, மறுபுறம், பேச்சாளர் உதவி வழங்க விரும்பவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்.

"இன்ஷா அல்லாஹ்": எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும்

அரபியில் எழுதப்பட்ட ஒரு வார்த்தையைப் பார்த்தால், பாமரர் புரியாத குச்சிகள் மற்றும் கொக்கிகளின் கலவையை மட்டுமே பார்ப்பார். "இன்ஷா அல்லாஹ்" என்ற சொல்லும் அப்படித்தான். சரியாக எழுதுவது எப்படி? "إن شاء الله", மேலும் அதை இன்னும் விரிவாக அலசினால், பின்வருவனவற்றைப் பெறுவீர்கள்:

மற்றொரு பிரபலமான வெளிப்பாடு

"இன்ஷா அல்லாஹ்" என்று அடிக்கடி, மற்றொரு வார்த்தை அரபு மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையில், இது "அல்லாஹ் விரும்பியது", "இது அல்லாஹ்வின் விருப்பம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆச்சரியம் குர்ஆனிலும் வருகிறது. அன்றாட அரபு மொழியில், இது மகிழ்ச்சி, ஒப்புதல், பாராட்டு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு வகையான அல்லாஹ்வுக்கு நன்றியுணர்வு மற்றும் அவருடைய விருப்பத்திற்கு முன்பாக பணிவு ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடாகும்.

பயன்படுத்தவும்

பொதுவாக அரேபியர்கள் மற்றும் பிற முஸ்லீம் நாடுகளில் வசிப்பவர்கள் தங்களுக்கு ஏதேனும் நல்ல செய்தி கிடைத்தால் "மாஷா அல்லாஹ்" என்று கூறுவார்கள். ரஷ்ய மொழியுடன் நாம் இணையாக வரைந்தால், "கடவுளுக்கு மகிமை!" போன்ற ஆச்சரியங்கள் நினைவுக்கு வருகின்றன. நாம் புகழைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், "நன்றாக முடிந்தது!".

மேலும், இந்த வெளிப்பாடு பெரும்பாலும் ஒருவரின் போற்றுதலைப் பற்றி உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஒரு அழகான குழந்தை, ஒரு அழகான பெண், ஒரு புத்திசாலியான மாணவி, ஒருவரின் சாதனை அல்லது அதிர்ஷ்டம் - இவை அனைத்தும் "மாஷா அல்லாஹ்" என்ற தலையீட்டுடன் உள்ளன. இந்த வழக்கில், இது தீய கண்ணுக்கு எதிரான ஒரு தாயத்தின் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. மூலம், சில நாடுகளில், உதாரணமாக அஜர்பைஜானில், குழந்தைகள் இப்படித்தான் அழைக்கப்படுகிறார்கள். மாஷால்லாஹ் ஆவார் ஆண் பெயர், இது ஒரு நபரை தீய கண் மற்றும் மற்றவர்களின் தீய எண்ணங்களிலிருந்து வாழ்நாள் முழுவதும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

"மாஷா அல்லாஹ்": எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும்

இந்த சொற்றொடர் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: "هَذَا مَا شَاءَ اللهُ". நீங்கள் அதை இன்னும் விரிவாக உடைத்தால், பின்வருவனவற்றைப் பெறுவீர்கள்:

முன்னதாக எல்லோரும் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால், இந்த நேரத்தில் பலர் அரபு மொழியைக் கற்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள். ஆரம்பநிலைக்கு, இது பொருத்தமற்ற ஒலிகள் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத சின்னங்களின் தொகுப்பாகத் தோன்றலாம். இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு இலக்கை நிர்ணயித்தால், அதைப் புரிந்துகொள்வது மட்டுமல்லாமல், சரளமாகப் பேசவும் எழுதவும் முடியும். ஆசிரியர்கள் பின்வரும் பரிந்துரைகளை வழங்குகிறார்கள்:

• திறம்பட செயல்பட, உங்களுக்கு ஒரு இலக்கு தேவை. எனவே, தொடங்குவதற்கு, நீங்கள் ஏன் ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள் (மத நோக்கம், பயணம், தொடர்பு, சுய வளர்ச்சி போன்றவை).
• போதுமான அளவு கையிருப்பு கல்வி பொருள். 1 பாடப்புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்தால் போதாது. புத்தகங்கள் வெவ்வேறு ஆசிரியர்களுக்கு சொந்தமானதாக இருக்க வேண்டும் - உங்களுக்கு வசதியான தகவலைக் கண்டறிய இதுவே ஒரே வழி. சரியான உச்சரிப்புடன் கூடிய ஆடியோ பதிவுகளும் தேவை.
• அரபு எழுத்துக்களைப் படிப்பதன் மூலம் வேலையைத் தொடங்குவது மதிப்பு. அதன் சிக்கலான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, பலர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் உச்சரிப்பின் சாதாரணமான மனப்பாடம் செய்வதை நிறுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், நீங்கள் மேலோட்டமாக பேசுவது மட்டுமல்லாமல், அரபு மொழியையும் படிக்க விரும்பினால், இந்த நிலை தவிர்க்க முடியாதது.
• கற்றல் செயல்முறை வெற்றிகரமாக இருக்க, மொழி பயிற்சி தேவை. நேட்டிவ் ஸ்பீக்கருடன் (குறைந்தபட்சம் ஸ்கைப் வழியாக) தொடர்பு கொள்ள முடிந்தால் நல்லது. இல்லையெனில், மொழிமாற்றம், செய்தி அறிக்கைகள், பாடல்களைக் கேட்பது போன்றவற்றில் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். மேலும் சத்தமாக அரபு மொழி பேச முயற்சி செய்யுங்கள்.
• மொழிப் படிப்புகளில் கலந்துகொள்ள உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருந்தால், எல்லா வகையிலும் இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். புத்தகங்களிலிருந்து சுயமாக படிப்பதை விட ஆசிரியருடனான நேரடி தொடர்பு பெரிய வெற்றியைத் தருகிறது.
• வகுப்புகளை திட்டமிடும் போது, ​​ஒரு தீவிர பாடத்திட்டமானது வாரத்திற்கு சுமார் 4 வகுப்புகள் 2-4 மணிநேரம் நீடிக்கும் என்பதிலிருந்து தொடங்கவும்.
• இலக்கணத்திலிருந்து சொற்களஞ்சியத்தைப் பிரிக்க வேண்டாம். விதிகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு இணையாக நீங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்ப வேண்டும். வாரத்திற்கு குறைந்தது 10-15 புதிய வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வதன் மூலம், அவற்றிலிருந்து பேச்சு கட்டமைப்பை உருவாக்க முடியும்.
• சொற்களஞ்சியத்தைப் படிப்பதன் மூலம், நீங்கள் அரபு அகராதிகளின் பிரத்தியேகங்களைக் காண்பீர்கள். அவை முழு வார்த்தையையும் குறிக்கவில்லை, ஆனால் மூலத்தை மட்டுமே குறிக்கின்றன.
• பொறுமையாக இருங்கள் மற்றும் முதல் பின்னடைவுகளில் விட்டுவிடாதீர்கள். புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஓரியண்டல் மொழிகளைக் கற்கத் தொடங்கும் 50 பேரில், 5 பேர் மட்டுமே பணியை முடிக்கிறார்கள்.

எப்படியிருந்தாலும், முக்கிய விஷயம் கவனிப்பு, ஆசை மற்றும் விடாமுயற்சி. இந்த குணங்கள் இருந்தால் படிக்கவும் அரபுஉங்களுக்கு கடினமாக இருக்காது.

முஹம்மது நபியின் ஆசீர்வாதத்தின் சுருக்கப்பட்ட வேதத்தைப் பற்றி

(صلى الله عليه وسلم)

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, ஆசீர்வாதத்தைக் குறைப்பது குறித்து நான் ஒரு சிறிய நினைவூட்டலைச் செய்ய விரும்புகிறேன், சிலர் அடிக்கடி செய்வது போல்: எஸ்.ஏ.எஸ். அல்லது ஏ.எஸ்.எஸ்.

IN பிரபலமான புத்தகம்ஹதீஸை எவ்வாறு பதிவு செய்வது என்ற பிரிவில் “அல்-பாயிஸ் அல்-ஹாசிஸ்” கூறுகிறது: "ஒருவர் எப்போதும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவருடைய தூதர் (அல்லாஹ்வின் சமாதானம் மற்றும் ஆசீர்வாதங்கள்) மீது ஆசீர்வாதங்களைச் செய்ய வேண்டும், இந்த வார்த்தைகள் பல முறை திரும்பத் திரும்பக் கூறப்பட்டாலும், ஒருவர் சோர்வடையக்கூடாது, ஏனென்றால் இந்த வார்த்தைகளில் பெரும் நன்மைகள் உள்ளன. மேலும் நீங்கள் ஆசீர்வாதம் மற்றும் வாழ்த்து வார்த்தைகளை முழுவதுமாக எழுத வேண்டும், அவற்றை வழக்கமான சின்னங்களுடன் குறிப்பிடக்கூடாது. மேலும் ஒருவர் "அலைஹி-ஸ்ஸலாம்" (அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்) என்ற வார்த்தைகளுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படாமல், "ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்" (அல்லாஹ்வின் சமாதானமும் ஆசீர்வாதமும்)" என்று தெளிவாகவும் முழுமையாகவும் எழுத வேண்டும்.

இமாம் இப்னு ஜமாஆ மேலும் கூறினார்: "ஒவ்வொரு முறையும் அவர் (தாலிபுல்-'இல்) தீர்க்கதரிசியின் (அல்லாஹ்வின் சமாதானமும் ஆசீர்வாதமும் உண்டாகட்டும்) பெயரை எழுதும் போது, ​​அவர் ஆசீர்வாதம் மற்றும் வாழ்த்து வார்த்தைகளைச் சேர்த்து, இந்த வார்த்தைகளை உரக்கச் சொல்லி அவருக்கு ஆசீர்வாதங்களைச் செய்யட்டும். சலாஃப்களும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் “ஸல்லாஹு அலேஹி வஸல்லம்” (அல்லாஹ்வின் அமைதி மற்றும் ஆசீர்வாதங்கள்) என்று எழுதுவதை ஒரு விதியாக ஆக்கியுள்ளனர், இதனால் இந்த வார்த்தைகள் எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் தனது பெரிய புத்தகத்தில் கூறியதை ஒத்திருக்கின்றன:

إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ( 33:56 )

“அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதர்களும் தீர்க்கதரிசியை ஆசீர்வதிக்கிறார்கள். ஈமான் கொண்டவர்களே, அவரை ஆசீர்வதித்து, சாந்தியுடன் வாழ்த்துங்கள்!” (அல்-அஹ்சாப் 33:56).

ஆசீர்வாத வார்த்தைகள் ஒரு வரியில் பல முறை வந்தாலும் புத்தகங்களில் சுருக்கப்படக்கூடாது, சிலர் ஆசீர்வாதத்தை இழந்தவர்கள் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளை தாங்களாகவே எழுதுவதைச் சுமையாகக் கருதுகிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் ஆரம்ப எழுத்துக்களை மட்டுமே எழுதுகிறார்கள். : “sa .a.s.", "a.s.s." இவையனைத்தும் நம் தீர்க்கதரிசிக்கு (அல்லாஹ்வின் சமாதானமும் ஆசீர்வாதமும் உண்டாகட்டும்) அஞ்சலி செலுத்த அனுமதிக்காது”. "தஸ்கிரது-ஸ்ஸாமி'" 162ஐக் காண்க.

இந்த இமாம்களின் வார்த்தைகள் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு அறிவுறுத்தலாக அமையட்டும்!

மேலும் பல வரிகளை எழுதுவதில் நாம் கவலைப்படாததால், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் எழுதுவதில் நாம் கவலைப்பட வேண்டாம்!

எழுத்தின் சுருக்கத்தைத் தவிர, ரஷ்ய மொழியில் இஸ்லாம் பற்றிய இலக்கியங்களில், பல வரிசைகளில் அமைக்கப்பட்ட ரஷ்ய எழுத்துக்கள் அல்லது வரிகளின் கலவையாக சலாவத்தின் பகட்டான எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்ட அச்சிடப்பட்ட கிளிஷேக்களுடன் சலவத்தின் சொற்களை மாற்றும் போக்கு உள்ளது, அதாவது. அரேபிய உரையின் உண்மையான படியெடுத்தல் ரஷ்ய எழுத்துக்களில்: “ஸல்லல்லாஹு அலேஹி வ ஸல்லம்”, மற்றும் அரபு மொழியில் இதேபோன்ற உரையின் படத்தில் சிக்கலான எழுத்து வடிவ எழுத்து வடிவில், இதன் காரணமாக வேறுபடுத்தி அறியலாம். அச்சு மிகவும் சிறிய அளவு மற்றும் தரம், மற்றும் அதற்கேற்ப Salavat என அடையாளம், அரபு படிக்க மற்றும் எழுத ஒரு நபர் கூட சில நேரங்களில் கடினமாக உள்ளது, எங்கள் மதத்தின் அடித்தளத்தை படிக்க தொடங்கும் ஒரு எளிய முஸ்லீம் குறிப்பிட தேவையில்லை.

கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, ஒரு விதியாக, க்ளிஷேக்களைப் பயன்படுத்தி சலவத்தின் ஒத்த எழுத்துப்பிழை போல் தெரிகிறது, ஆனால் சில வெளியீடுகளில் சிறிய அளவு காரணமாக இது மிகவும் சிரமத்துடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது.

இந்த க்ளிஷே முதலில் அரபு நூல்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது, அவை ஐரோப்பிய மொழிகளை விட பெரிய எழுத்து அளவைக் கொண்டுள்ளன, அதன்படி இது உரையுடன் நன்றாக அளவிடப்படுகிறது மற்றும் மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது.
இறுதியில், இந்த பிரச்சினையில் எனது கருத்தை தெரிவிக்க நான் அனுமதிக்கிறேன். மிகவும் பகுத்தறிவு, என் கருத்துப்படி, சலவத்தின் எழுத்துப்பிழையை அப்படியே பயன்படுத்த வேண்டும், அதாவது. நேரடியாக அரபு மொழியில் -« صلى الله عليه وسلم ". புத்தகங்களின் கணினி தளவமைப்பு மற்றும் அச்சிடும் தொழில்நுட்பத்தின் தற்போதைய வளர்ச்சியுடன், ரஷ்ய மொழியில் உரையில் ஒரு அரபு சொற்றொடரை உட்பொதிப்பதில் எந்த சிரமமும் இருக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன். அதே நேரத்தில், அத்தகைய எழுத்துப்பிழை அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும், பொதுவாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், ஷரியாக் கண்ணோட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகவும் இருக்கும், மேலும் விமர்சனம் அல்லது கருத்து வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை. பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சலவாத்தின் எழுத்துப்பிழையின் இரண்டாவது பயனுள்ள பொருள் அரபு மொழியை முஸ்லிம்களிடையே பிரபலப்படுத்துவதாகும், ஏனென்றால் ஒரு கட்டுரை அல்லது புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது அதே சொற்றொடரை அடிக்கடி உணருவது நினைவாற்றல் மற்றும் எளிதாக இனப்பெருக்கம் செய்ய உதவுகிறது.

الله أكبر அல்லாஹு அக்பர் (அல்லாஹ் அக்பர்) அல்லாஹ் பெரியவன் (பெரியவன்). பாராட்டு (தக்பீர்). இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை நினைவுகூர விரும்பும் போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. الله عالم அல்லா ஆலிம் அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன் (அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்) இது தீர்க்கதரிசிகள், தூதர்கள் மற்றும் அவர்களின் பெயர்களுக்குப் பிறகு கூறப்படுகிறது உயர் தேவதைகள் (ஜிப்ரில், மிகைல், அஸ்ரேல், இஸ்ராஃபில்) الحمد لله‎ அல்ஹம்துலில்லாஹ் (அல்-ஹம்து லில்-லாஹ்) அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும். எனவே முஸ்லிம்கள் எதைப் பற்றியும் அடிக்கடி கருத்துத் தெரிவிக்கிறார்கள், உதாரணமாக, அவர்கள் வெற்றியைப் பற்றி பேசும் போதும், "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்", "உடல்நலம்" என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் போதும், அல்ஹம்துல்யா காய்ச்சல் "அல்யாமின் புகழ் அல்லாஹ், அகிலத்தின் இறைவனே! السلام عليكم அஸ்ஸலாம் அலேக்கும் உலகம் (வாழ்த்து) மேலும் விவரங்கள்: முஸ்லீம் வாழ்த்து أستغفر الله அஸ்தக்ஃபிருல்லாஹ் நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருகிறேன். என் சகோதரன். بارك الله فيك பாரக்கல்லாஹு ஃபிகா (பரகல்லாஹு - بارك الله) அல்லாஹ் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக! நன்றியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வடிவம், "நன்றி" என்பதன் ஒப்புமை. அதே சமயம், ஒரு மனிதனைக் குறிப்பிடும் போது "பரக்கல்லாஹு ஃபிகா" என்று சொல்லப்படுகிறது; ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடும் போது "பரகல்லாஹு ஃபிகி"; "பரகல்லாஹு ஃபிகும்" "- பலரைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது. பரகல்லாஹ் ஃபிக்கும்:" வா ஃபிக்கும் "(وإياكم) - மற்றும் நீ," வா ஃபிகா "- (கணவன்.)," வா Fiki "- (மனைவிகள்) بسم الله الرحمن الرحيم பிஸ்மில்லாஹி -r-ரஹ்மானி-r-r ahim இரக்கமுள்ள, இரக்கமுள்ள அல்லாஹ்வின் பெயரால். எந்தவொரு முக்கியமான வணிகத்திற்கும் முன் இந்த வார்த்தைகள் உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் (சுன்னா - சாப்பிடுவதற்கு முன், கழுவுவதற்கு முன், வீட்டின் நுழைவாயிலில், முதலியன இந்த சொற்றொடரைச் சொல்லுங்கள்.) جزاك اللهُ خيرًا JazakAllahu Kairan (JazakAllahu) அல்லாஹ் உங்களுக்கு நன்மையை வழங்குவானாக! நன்றியின் ஒரு வடிவம், "நன்றி" என்பதன் அனலாக். அதே சமயம், ஒரு மனிதனிடம் பேசும் போது “ஜஸாக் அல்லாஹு கைரான்”; "ஜஸாகி அல்லாஹு கைரான்" - ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடும் போது; “ஜஸகுமா அல்லாஹு கைரான்” - இரண்டு நபர்களைக் குறிப்பிடும் போது; "ஜசகுமு அல்லாஹு கைரான்" - பலரைக் குறிப்பிடும் போது. வா அந்தும் ஃப ஜசகுமு அல்லாஹு கைரான். மேலே உள்ள பதிலுக்கு நன்றி. சுருக்கமான பதில்: "வா யாகம்" (وإيّاكم) - மேலும் அவர் உங்களுக்கும் வெகுமதி அளிக்கட்டும், "வா யாக்" - (ஆண்), "வா யாகி" - (பெண்) جمعة مباركة ஜுமா முபாரக்! ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வெள்ளிக்கிழமை வாழ்த்து வார்த்தைகள். عيد مبارك ஈத் முபாரக்! விடுமுறைக்கு யுனிவர்சல் வாழ்த்துக்கள் மொழியில்: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட விடுமுறை إن الله مع الصابرين இன்னா அல்லாஹ் மா "அஸ்ஸாபிரின். உண்மையாக, பொறுமையுடன் அல்லாஹ். உன்னதமானவரின் திருப்தியை அடைய நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுங்கள். إن شاء الله இன்ஷா அல்லாஹ் விருப்பம் இருந்தால் அல்லாஹ்வின் . قدر الله கதருல்லாஹ் அல்லாஹ்வின் ஆணையால். لا إله إلاَّ الله லா இலாஹ இல்லல்லாஹ். அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை. ஷஹாதாவின் முதல் பகுதி. மப்ரூக் மப்ரூக்! வாழ்த்துகள்! ما شاء الله‎ மாஷாஅல்லாஹ் (மாஷாஅல்லாஹ்) எனவே அல்லாஹ் நாடினான்; அல்லாஹ் அவ்வாறு முடிவு செய்தான். அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு, ஒரு நபருக்கு அவர் முன்னரே நிர்ணயித்தவற்றிற்கு அடிபணிவதை வெளிப்படுத்த எந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. "மாஷாஅல்லாஹ்" என்றும் கூறுவார்கள் ஒருவரைப் புகழ்ந்து, ஒருவரின் அழகை (குறிப்பாக ஒரு குழந்தையைப்) கிண்டல் செய்யாதபடி அவர்கள் போற்றுகிறார்கள். மற்றும் ஆசீர்வாதம், அதே போல் சிறந்த அறிஞர்கள்-இறைவியலாளர்கள் மற்றும் இமாம்களின் பெயர்களுக்குப் பிறகு "ரதியல்லாஹு அன்க்" என்று ஆண்களுக்கு "ரதியல்லாஹு அன்க்" கூறப்படுகிறது. - பெண்களுக்கு "ரழியல்லாஹு அங்கும்" - இரண்டு நபர்களின் முகவரிக்கு, பாலினம் பொருட்படுத்தாமல் "ரழியல்லாஹு அங்கும்" - குழு மக்களுக்கு ஆசீர்வாதம். .) அவளுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும். இது நீதியுள்ள முஸ்லீம் பெண்களின் பெயர்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது - பார்வோனின் மனைவி ஆசியா மற்றும் ஈசாவின் தாயார் மரியம் (இயேசு), அவர்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும். سبحان الله சுப்ஹானல்லாஹ் மிகத் தூய (மிகப் புனிதமான) அல்லாஹ். நடக்கிறதோ நடக்காததோ எல்லாமே குறைகள் இல்லாத அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படிதான். இதை (யாராவது அல்லது தங்களுக்கு) நினைவூட்டுவதற்காக முஸ்லிம்கள் அடிக்கடி "சுப்ஹானல்லாஹ்" என்று உரையாடலில் கூறுவார்கள். سبحانه و تعالى Subhanahu wa Ta "ala Holy is He (Allah) and great. இந்த வார்த்தைகள் பொதுவாக அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரித்த பிறகு கூறப்படும். أختي Uhti My சகோதரி. -kya fi-llahi" - ஒரு மனிதனைக் குறிப்பிடும் போது; "uhybbu- ki fi-llahi" - ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடும் போது. மேலே உள்ள சொற்றொடர் في سبيل الله Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) இறைவனின் வழியில் எனக்கு பதில்.