ரஷ்யாவின் புனித நிலங்கள். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் - ஸ்லாவிக் அறிவாளிகள்

சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் உடன்பிறப்புகள் கிரேக்க நகரமான தெசலோனிகாவில் (மாசிடோனியாவில்) வாழ்ந்த ஒரு பக்தியுள்ள குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள். அவர்கள் அதே ஆளுநரின் குழந்தைகள், பிறப்பால் பல்கேரிய ஸ்லாவ். செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் ஏழு சகோதரர்களில் மூத்தவர், செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் (சிரில் என்பது அவரது துறவு பெயர்) இளையவர்.

செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் முதலில் தனது தந்தையைப் போலவே இராணுவ பதவியில் பணியாற்றினார். ராஜா, அவரைப் பற்றி ஒரு நல்ல போர்வீரராகக் கற்றுக்கொண்டார், கிரேக்க அரசின் கீழ் இருந்த ஸ்லாவினியாவின் ஒரு ஸ்லாவிக் அதிபரில் அவரை ஆளுநராக நியமித்தார். இது கடவுளின் சிறப்பு விருப்பப்படி நடந்தது, இதனால் மெத்தோடியஸ் எதிர்காலத்தில் ஸ்லாவிக் மொழியை சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். ஆன்மீக ஆசிரியர்மற்றும் ஸ்லாவ்களின் போதகர். சுமார் 10 ஆண்டுகள் கவர்னர் பதவியில் இருந்ததால், வாழ்க்கையின் மாயையை அறிந்த மெத்தோடியஸ், பூமிக்குரிய அனைத்தையும் துறந்து, பரலோகத்திற்கு தனது எண்ணங்களை இயக்குவதற்கான தனது விருப்பத்தை அகற்றத் தொடங்கினார். மாகாணத்தையும் உலகின் அனைத்து இன்பங்களையும் விட்டுவிட்டு, ஒலிம்பஸ் மலையில் துறவியானார்.

மேலும் அவரது சகோதரர் செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் தனது இளமை பருவத்திலிருந்தே மதச்சார்பற்ற மற்றும் மத மற்றும் தார்மீக கல்வியில் அற்புதமான வெற்றிகளைக் காட்டினார். அவர் இளம் பேரரசர் மைக்கேலுடன் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சிறந்த ஆசிரியர்களுடன் படித்தார், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வருங்கால தேசபக்தரான ஃபோடியஸ் உட்பட. புத்திசாலித்தனமான கல்வியைப் பெற்ற அவர், தனது காலத்தின் அனைத்து அறிவியல்களையும் பல மொழிகளையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டார், அவர் குறிப்பாக செயின்ட் கிரிகோரி தி தியாலஜியன் படைப்புகளை விடாமுயற்சியுடன் படித்தார், அதற்காக அவர் தத்துவஞானி (புத்திசாலி) என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். அவரது போதனையின் முடிவில், செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் பாதிரியார் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் செயிண்ட் சோபியா தேவாலயத்தில் ஆணாதிக்க நூலகத்தின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால், தனது பதவியின் அனைத்து நன்மைகளையும் புறக்கணித்து, கருங்கடலுக்கு அருகிலுள்ள மடங்களில் ஒன்றில் ஓய்வு பெற்றார். ஏறக்குறைய பலவந்தமாக, அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குத் திரும்பினார் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தத்துவ ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருந்த கான்ஸ்டன்டைனின் ஞானமும் நம்பிக்கையின் வலிமையும் மிகப் பெரியதாக இருந்தது, அவர் மதவெறி ஐகானோக்ளாஸ்ட்களின் தலைவரான அனினியஸை விவாதத்தில் தோற்கடிக்க முடிந்தது.

பின்னர் சிரில் சகோதரர் மெத்தோடியஸுக்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஒலிம்பஸில் உள்ள ஒரு மடத்தில் அவருடன் துறவறச் செயல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அங்கு அவர் முதலில் ஸ்லாவிக் மொழியைப் படிக்கத் தொடங்கினார். மலையில் இருந்த மடங்களில், பல்வேறு அண்டை நாடுகளைச் சேர்ந்த பல ஸ்லாவிக் துறவிகள் இருந்தனர், அதனால்தான் கான்ஸ்டான்டின் தனக்கென ஒரு நிரந்தர பயிற்சியை மேற்கொள்ள முடியும், இது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தனது நேரத்தை செலவிட்டார். கிரேக்க சூழலில். விரைவில் பேரரசர் மடத்திலிருந்து புனித சகோதரர்கள் இருவரையும் வரவழைத்து நற்செய்தி பிரசங்கத்திற்காக காஸர்களுக்கு அனுப்பினார். வழியில், அவர்கள் கோர்சன் நகரில் சிறிது நேரம் நின்று, ஒரு பிரசங்கத்திற்குத் தயாராகினர்.

இங்கே புனித சகோதரர்கள் ஹீரோமார்டிர் கிளெமென்ட், ரோம் போப்பின் நினைவுச்சின்னங்கள் கடலில் இருப்பதை அறிந்தனர், மேலும் அவற்றை அற்புதமாக கண்டுபிடித்தனர்.

கோர்சனில் அதே இடத்தில், செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் ஒரு நற்செய்தி மற்றும் "ரஷ்ய எழுத்துக்களில்" எழுதப்பட்ட ஒரு சங்கீதத்தையும் ரஷ்ய மொழி பேசும் ஒரு மனிதனையும் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த மனிதரிடமிருந்து தனது மொழியைப் படிக்கவும் பேசவும் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அதன் பிறகு, புனித சகோதரர்கள் கஜார்களுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் யூதர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களுடன் விவாதத்தில் வெற்றி பெற்றனர், நற்செய்தி போதனைகளைப் பிரசங்கித்தனர்.

விரைவில், ஜேர்மன் ஆயர்களால் ஒடுக்கப்பட்ட மொராவியன் இளவரசர் ரோஸ்டிஸ்லாவிடமிருந்து தூதர்கள் பேரரசரிடம் வந்தனர், ஸ்லாவ்களுக்கு தங்கள் சொந்த மொழியில் போதிக்கக்கூடிய ஆசிரியர்களை மொராவியாவுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன். பேரரசர் செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைனை அழைத்து அவரிடம் கூறினார்: "நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் உங்களை விட வேறு யாரும் அதைச் செய்ய முடியாது." புனித கான்ஸ்டன்டைன், உபவாசம் மற்றும் பிரார்த்தனையுடன், ஒரு புதிய சாதனையைத் தொடங்கினார். அவரது சகோதரர் செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் மற்றும் கோராஸ்ட், கிளெமென்ட், சவ்வா, நௌம் மற்றும் ஏஞ்சல்யர் ஆகியோரின் சீடர்களின் உதவியுடன், அவர் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களைத் தொகுத்து அதை மொழிபெயர்த்தார். ஸ்லாவிக்தெய்வீக சேவைகள் இல்லாமல் செய்ய முடியாத புத்தகங்கள்: நற்செய்தி, சால்டர் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவைகள். சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்லாவிக் மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் வார்த்தைகள் அப்போஸ்தலன் சுவிசேஷகர் ஜானின் வார்த்தைகள் என்று தெரிவிக்கின்றனர்: "ஆரம்பத்தில் வார்த்தை இருந்தது (இருந்தது), அந்த வார்த்தை கடவுளுக்கு இருந்தது, கடவுள் வார்த்தையாக இருந்தார்." இது 863 இல் இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பு முடிந்ததும், புனித சகோதரர்கள் மொராவியாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்றனர் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழியில் தெய்வீக வழிபாட்டைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினர். இது மொராவியன் தேவாலயங்களில் லத்தீன் மொழியில் தெய்வீக சேவைகளைக் கொண்டாடிய ஜெர்மன் ஆயர்களின் கோபத்தைத் தூண்டியது, மேலும் அவர்கள் புனித சகோதரர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து ரோமில் புகார் அளித்தனர். 867 இல் செயின்ட். இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்காக மெத்தோடியஸ் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் ஆகியோர் போப் நிக்கோலஸ் I ஆல் ரோம் நகருக்கு அழைக்கப்பட்டனர். புனித கிளெமென்ட், ரோமின் போப், புனிதர்கள் கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்களை அவர்களுடன் எடுத்துக்கொண்டு ரோம் புறப்பட்டார். அவர்கள் ரோமுக்கு வந்தபோது, ​​நிக்கோலஸ் I உயிருடன் இல்லை; அவரது வாரிசான அட்ரியன் II, அவர்கள் புனிதரின் நினைவுச்சின்னங்களை எடுத்துச் செல்வதை அறிந்து கொண்டார். கிளமென்ட், நகருக்கு வெளியே அவர்களை மரியாதையுடன் சந்தித்தார். ரோமின் போப் ஸ்லாவிக் மொழியில் தெய்வீக சேவைகளை அங்கீகரித்தார், மேலும் சகோதரர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்களை ரோமானிய தேவாலயங்களில் வைக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழியில் வழிபாட்டைக் கொண்டாடினார்.

ரோமில் இருந்தபோது, ​​மரணம் நெருங்குவதைப் பற்றிய ஒரு அற்புதமான பார்வையில் இறைவனால் அறிவிக்கப்பட்ட செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன், சிரில் என்ற பெயரைப் பெற்றார். திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட 50 நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 14, 869 அன்று, அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான சிரில் தனது 42 வயதில் இறந்தார். அவர் இறப்பதற்கு முன், அவர் தனது சகோதரரிடம் கூறினார்: “நானும் நீயும் ஒரு நட்பு ஜோடி எருதுகளைப் போல, ஒரே உரோமத்தை வழிநடத்தினோம்; நான் களைத்துவிட்டேன், ஆனால் கற்பித்தல் பணியை விட்டுவிட்டு மீண்டும் உங்கள் மலைக்குச் செல்ல நீங்கள் நினைக்கவில்லையா. புனித சிரிலின் நினைவுச்சின்னங்களை புனித கிளமென்ட் தேவாலயத்தில் வைக்க போப் உத்தரவிட்டார், அங்கு அவர்களிடமிருந்து அற்புதங்கள் நடக்கத் தொடங்கின.

புனித சிரிலின் மரணத்திற்குப் பிறகு, போப், ஸ்லாவிக் இளவரசர் கோசலின் வேண்டுகோளைப் பின்பற்றி, புனித மெத்தோடியஸை பன்னோனியாவுக்கு அனுப்பினார், அவரை மொராவியா மற்றும் பன்னோனியாவின் பேராயராக நியமித்தார், புனித அப்போஸ்தலரான அந்தோடினின் பண்டைய சிம்மாசனத்திற்கு. அதே நேரத்தில், மெத்தோடியஸ் ஹீட்டோரோடாக்ஸ் மிஷனரிகளிடமிருந்து நிறைய சிரமங்களைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர் ஸ்லாவ்களிடையே தொடர்ந்து நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்து, செக் இளவரசர் போரிவோய் மற்றும் அவரது மனைவி லியுட்மிலா (கம்யூ. 16 செப்டம்பர்) ஆகியோருக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார். போலந்து இளவரசர்கள்.

IN கடந்த ஆண்டுகள்செயிண்ட் மெத்தோடியஸ், இரண்டு சீடர்கள்-குருமார்களின் உதவியுடன் அவரது வாழ்க்கை முழுவதையும் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பழைய ஏற்பாடு, மக்காபியன் புத்தகங்கள் தவிர, நோமோகனான் (புனித பிதாக்களின் விதிகள்) மற்றும் பேட்ரிஸ்டிக் புத்தகங்கள் (பாடெரிக்).

துறவி தனது மரணத்தின் நாளைக் கணித்து ஏப்ரல் 6, 885 அன்று சுமார் 60 வயதில் இறந்தார். துறவியின் இறுதிச் சடங்கு மூன்று மொழிகளில் செய்யப்பட்டது - ஸ்லாவிக், கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன்; அவர் மொராவியாவின் தலைநகரான வெலேஹ்ராட்டின் கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் பழங்காலத்தில் புனிதர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில், 11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஸ்லாவ்களின் சமமான-அப்போஸ்தலர்களின் அறிவொளியாளர்களின் நினைவகம் மதிக்கப்படுகிறது. நமது காலத்திற்கு வந்த புனிதர்களுக்கான பழமையான சேவைகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையவை.

1863 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய தேவாலயத்தில் புனித விலங்கினங்களுக்கு சமமான-அப்போஸ்தலர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் நினைவின் புனிதமான கொண்டாட்டம் நிறுவப்பட்டது.

மே 11 இன் கீழ் ஐகான்-பெயின்டிங் அசலில் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: " மரியாதைக்குரிய தந்தைஎங்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன், சிரில், மொராவியா பிஷப்கள், ஸ்லோவேனியாவின் ஆசிரியர்கள். மெத்தோடியஸ் ஒரு வயதான மனிதனின் தோற்றம், நரைத்த முடி, விளாசியேவ் போன்ற கடமை தாடி, படிநிலை ஆடைகள் மற்றும் ஓமோபோரியன், நற்செய்தியின் கைகளில். கான்ஸ்டான்டின் - துறவற உடைகள் மற்றும் திட்டத்தில், ஒரு புத்தகத்தின் கைகளில், அதில் ரஷ்ய எழுத்துக்கள் ஏ, பி, சி, டி, டி மற்றும் பிற சொற்கள் (கடிதங்கள்) எழுதப்பட்டுள்ளன, அனைத்தும் ஒரு வரிசையில் ... ".

புனித ஆயர் ஆணை (1885), ஸ்லாவிக் ஆசிரியர்களின் நினைவக கொண்டாட்டம் நடுத்தரமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தேவாலய விடுமுறைகள். அதே ஆணை தீர்மானிக்கப்பட்டது: லிடியா மீதான பிரார்த்தனைகளில், நியதிக்கு முன் மாடின்ஸில் உள்ள நற்செய்தியின் படி, விடுமுறை நாட்களில், அதே போல் ரஷ்ய திருச்சபையின் எக்குமெனிகல் புனிதர்கள் நினைவுகூரப்படும் அனைத்து பிரார்த்தனைகளிலும், செயின்ட் மெத்தோடியஸின் பெயரை நினைவுகூர வேண்டும். மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனியன் ஆசிரியர்கள்.

ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஷ்யாவிற்கு, செயின்ட் கொண்டாட்டம். முதல் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் உள்ளது: "அவர்களால், தெய்வீக வழிபாட்டு முறைகள் மற்றும் முழு தேவாலய சேவையையும் எங்களுக்கு ஒத்த மொழியில், ஸ்லோவேனியாவில் தொடங்கி, நித்திய வாழ்வில் பாயும் நீர் ஒரு வற்றாத கிணறு எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது."

சமமான-அப்போஸ்தலர்கள் மற்றும் மெத்தோடியஸின் சுருக்கமான வாழ்க்கை

புனித சம-நோப்-ஓ-ஸோ-ஃபர்ஸ்ட்-டீச்-தி-லி மற்றும் ப்ரோ-ஸ்வே-டி-டெ-லி ஸ்லாவிக், சகோதரர்கள் கை-ரில் மற்றும் மீ-ஃபோ-டிய் பற்றி -இஸ்-ஹோ-டி-லி கிரேக்க நகரமான சோ-லு-னியில் வாழ்ந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குடும்பம். செயிண்ட் மீ-ஃபோ-டியஸ் ஏழு சகோதரர்களில் மூத்தவர், செயிண்ட் கான்-ஸ்டான்-டின் (கி-ரில் என்பது அவரது மோ-ஆன்-ஷி-பெயர்) - இளையவர். செயின்ட் மீ-ஃபோ-டியஸ் இராணுவத் தரத்தில் ஸ்லீப்-சா-லா இருந்தார் மற்றும் அண்டர்-சி-என்-நி வை-சான்-டி-ஸ்கோய் இம்-பெ-ரியில் ஒன்றில் வலது-வை-டெ-லெம் ஆவார். Slav-Vyan-principalities, in-vi-di-mo-mu, Bol-gar-sky, இது அவருக்கு glory-vyan- ko-mu மொழியைக் கற்க வாய்ப்பளித்தது. சுமார் 10 வருடங்கள் அங்கு தங்கியிருந்த செயிண்ட் மெஃபோ-டியஸ், ஒலிம்பஸ் மலையில் உள்ள மோ-ஆன்-ஸ்டா-கதிர்களில் ஒன்றில் மோ-நா-ஷி-ஸ்டோவை ஏற்றுக்கொண்டார். செயிண்ட் கான்-ஸ்டான்-டின் சிறு வயதிலிருந்தே-லி-சால்-ஸ்யா வலி-ஷி-மி-ஸ்-சோ-பட்-ஸ்ட்யா-மியில் இருந்து, ஒரு சிறிய வயது குழந்தையுடன் சேர்ந்து படித்தார் -பெ-ரா-டு- ரம் மி-ஹா-ஐ-ஸ்கிராப் சிறந்த டீச்-டெ-லீ கோன்-ஸ்டான்-டி-நோ-போ-லா, அட்-லெ அட், பு-டு-ஷே-கோ பட்-ரி-ஆர்-ஹா கான்-ஸ்டான் -டி-நோ-போல்-ஸ்கோ-கோ. செயிண்ட் கான்-ஸ்டான்-டின் தனது காலத்திலும் பல மொழிகளிலும் உள்ள அனைத்தையும் சரியாகப் புரிந்துகொண்டார், குறிப்பாக பென்-ஆனால் படுத்துக் கொண்டார், ஆனால் அவர் உங்கள்-ரீ-நியா ஹோலி-டி-டி-லாவைப் படித்தார். புனித கான்-ஸ்டான்-டின் இன்-லு-சில் சார்பு பெயர் ஃபிலோ-சோ-ஃபா (வைஸ்-ரோ-கோ) பற்றிய அறிவில் உங்கள் மனதுக்கும் உங்களுக்கும்-ஆம்-யு-ஷி-இ-ஸ்யா. போதனைகளின் முடிவில், செயிண்ட் கோன்-ஸ்டான்-டின் பாதிரியார் பதவியைப் பெற்றார் மற்றும் புனித சோ-பியா கோவிலில் பட்-ரி-ஆர்-ஷே பிப்-லியோ-தே-கியின் பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் விரைவில்-ரீ-கி-ஜீரோ நூறு-முகம்-ட்சு மற்றும் தை-ஆனால் மடாலயத்திற்கு சென்றார். அங்கு விசாரித்து, Kon-stan-ti-no-pol க்கு திரும்பினார், அவர் உயர்ந்த con-stan-ti-no-Polish பள்ளியில் philo-so-fi இன் உறுதியான டி-லென் ஆசிரியராக இருந்தார். கோன்-ஸ்டான்-டி-னா-வில்-செய்யக்கூடிய எல்லாவற்றிலும் இன்னும் நம்பிக்கையின் ஞானமும் வலிமையும் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும், அவர் இங்கே-தி-கோவ்-ஐகோ-நோ-க்கு முன்-நி-யாவில் வெற்றி பெற முடிந்தது. -bor-tsev An-nia. இந்த பே-டாவுக்குப் பிறகு, கோன்-ஸ்டான்-டின், ச-ர-ட்சி-னா-மி (மு-சுல்-மா-னா) உடன் பரிசுத்த திரித்துவத்தைப் பற்றிய விவாதத்திற்கு அவரால்-பெ-ரா-டு-ரம் அனுப்பினார். -மை) மற்றும் அதே வழியில் வென்றார். திரும்பி வந்து, செயிண்ட் கான்-ஸ்டான்-டின் தனது சகோதரரிடம் ஓய்வு பெற்றார், ஒலிம்பஸில் உள்ள அவரது புனிதமான மீ-ஃபோ-டியஸ், இடைவிடாத மோ-லிட்-வே மற்றும் உங்கள் புனித தந்தைகளைப் படிப்பதில் நேரத்தைச் செலவிட்டார்.
விரைவில், அவர்கள் தங்கள் புனித சகோதரர்கள் இருவரையும் மோ-டு-ஸ்டா-ரியாவிலிருந்து அழைத்து, நற்செய்தி புரோ-வே-டிக்காக ஹா-ஜா-ராமுக்கு அனுப்பினர். வழியில், கோர்-சு-னி நகரில் சிறிது காலம் தங்கி, சார்பு-போ-வெ-டிக்குச் சென்றனர். அங்கு, புனித சகோதரர்கள்-தியா அற்புதமாக, அதிகாரம் புனிதமானதா-ஆனால்-மு-செ-நோ-கா (பா-மியாட் 25 நவம்பர்) என்பதைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். கோர்-சு-னியில் உள்ள அதே இடத்தில், புனித கான்-ஸ்டான்-டின் எவாஞ்சல்-ஜி-லை மற்றும் சால்-டயர், ஆன்-பி-சான்-நியே "ரஷியன்-ஸ்கி-மி புக்-வா-மி" மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் che-lo-ve-ka, go-in-rya-shche-go, மற்றும் அவரது மொழிகளில் படிக்கவும் பேசவும் இந்த che-lo-ve-ka இலிருந்து கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். இதற்குப் பிறகு, புனித சகோதரர்கள்-கிரேட்-வி-யில் இருந்து ஹா-ஜா-ராம்களிடம் பொய் சொன்னார்கள், அங்கு அவர்கள் ஜூட்-ஐ-மி மற்றும் மு-சுல்-மா-னா ஆகியோருடன் முன்-நி-யத்தில் சிக்கலில் சிக்கினார்கள். -மி, புரோ-வே-துயா நற்செய்தி போதனை. மீண்டும் இன்-செ-டி-லி கோர்-சன் என் சகோதரர்களுக்குச் செல்லும் வழியில், அங்கு புனித கிளி-மென்-தாவின் நினைவுச்சின்னங்களை எடுத்துக்கொண்டு, கோன்-ஸ்டான்-டி-நோ-போல் திரும்பினார். செயின்ட். கான்-ஸ்டான்-டின் நூற்றுக்கணக்கில் இருந்தார், மேலும் செயின்ட் மீ-ஃபோ-டியஸ், ஒலிம்பஸ் மலையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய மோ-ஆன்-ஸ்டாட்-ரீ பொலி-க்ரோனில் நுகத்தடி-மென்-ஸ்டோவைப் பெற்றார். அவர் முன்பு துண்டித்துவிட்டார்.
விரைவில் அவர்கள் மோ-ரா-வது இளவரசர்-ஜியா ரோ-ஸ்டி-ஸ்லாவ்-வா, உடன்-டெஸ்-ன்யா-இ-மை-கோ ஜெர்மன் -கி-மியின் வார்த்தையில் அவர்களிடம்-பெ-ரா-டு-ரு வந்தனர். epi-sko-pa-mi, Mo-ra-via, teach-te-lei க்கு அனுப்புவதற்கான கோரிக்கையுடன், ஸ்லாவ்-வியான் மொழிகள்-ke க்கான பூர்வீகத்தை யாராவது சார்பு-po-ve-do-vat செய்யலாம். இம்-பெ-ரா-டோர் துறவி கோன்-ஸ்டான்-டி-னாவை அழைத்து அவரிடம் கூறினார்: டீ-பை நோ-யார்-அது-அது-உன்-அல்ஃப்-னிட்." செயிண்ட் கோன்-ஸ்டான்-டின் ஒரு பிரார்த்தனை மற்றும் மோ-லிட்-ஹவுல் ஒரு புதிய-இன்-மூவ்-குக்கு வந்தார். அவரது சகோதரர், செயிண்ட் மீ-ஃபோ-டியா மற்றும் பயிற்சியாளர்களான கோ-ராஸ்-யெஸ், கிளி-மென்-தா, சவ்-யூ, ந-உ-மா மற்றும் அன்-கே-லா-ரா ஆகியோரின் உதவியுடன், அவர் இணைந்து பணியாற்றினார். -வில் தி ஸ்லாவ்-வியான்-ஸ்கை அஸ்-பு-கு மற்றும் ஸ்லாவ்-வியான்-ஸ்கை மொழியில் புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்த அவர், கடவுளின் சேவையைச் செய்ய சில -லோ இல்லாமல் செய்ய முடியாது: நற்செய்தி, அப்போஸ்தலன், சங்கீதம்-டயர் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவைகள். இது 863 இல் இருக்கும்.
மறு-வோ-ஆமாம் முடிந்த பிறகு, புனித சகோதரர்கள் பெரியவர் முதல் மோ-ரா-வியா வரை இருந்தார்கள், நீங்கள் எங்கிருந்து பெற்றிருப்பீர்கள், என்ன மரியாதை என்று கடவுளுக்குக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். ஸ்லாவிக் மொழியில் சேவை. லத்தீன்-கே தெய்வீக சேவையின் மோ-ராவியன் தேவாலயங்களில் இணை நிர்வாகிகளான ஜெர்மன் எபிஸ்கோப்களின் தீய-பூவை அழைத்தீர்கள், மேலும் அவர்கள் புனித சகோதரர்களுக்கு எதிராக எழுந்து, தெய்வீக சேவையை மட்டுமே செய்ய முடியும் என்று வாதிட்டனர். மூன்று மொழிகளில் ஒன்று: ஹீப்ரு, கிரேக்கம் அல்லது லத்தீன். செயிண்ட் கான்-ஸ்டான்-டின் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தார்: "கடவுளைப் புகழ்வதற்குத் தகுதியான மூன்று மொழிகளை மட்டுமே நீங்கள் அங்கீகரித்திருக்கிறீர்கள். ஆனால் ஆம்-வியூ இன்-பை-எட்: "பாட்டு, லார்ட்-இன்-டி-வி, முழுதும் பூமி, துதி-உன், இறைவன்-ஆம், அனைத்து மொழிகள்-குய், அனைத்து-சில சுவாசம்-ஹ-நியே ஆம் ஹ்வா-லிட் லார்ட்-ஆன்-ஆம்!" மேலும் புனித எவாஞ்சலியனில் அவர் கூறினார்: "நாம் சென்று கற்றுக்கொள்வோம் முழு மொழி...". ஜேர்மன் பிஷப்கள் வெட்கக்கேடானவர்களாக இருந்திருப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் ரோமில் இன்னும் கோபமாகவும் ஆம், மன்னிக்கவும். இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க புனித சகோதரர்கள் ரோமுக்கு அழைக்கப்பட்டிருப்பார்கள். அவருடன் புனித கிளெமென்ட், ரோமின் பாப்பா, செயின்ட்ஸ் கான்-ஸ்டான்-டின் மற்றும் மீ-ஃபோ-டியஸ் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்கள் ரோமில் இருந்தன. புனித சகோதரர்கள் அவர்களுடன் புனித நினைவுச்சின்னங்களை எடுத்துச் செல்வதை அறிந்த அப்பா அட்ரி-ஆன், மதகுருக்களுடன் அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றார். புனித சகோதரர்கள் எதையாவது சந்தித்திருப்பார்கள், ரோம் பாப்பா ஸ்லாவிக் மொழியில் கடவுளின் சேவையை அங்கீகரித்தார், மேலும் ரோமானிய தேவாலயங்களில் வாழ pe-re-ve-den-nye Brothers-tya-mi புத்தகங்கள்-கா-ஹாலில் மற்றும் மகிமை-வியான்-கொம் மொழியில் ஒரு துர்-கியாவை உருவாக்கவும்.
ரோமில் இருப்பதால், புனித கான்-ஸ்டான்-டின்-முடியவில்லை, மேலும், சி-யின் இறுதிக்கு அருகில் உள்ள-தி-ஷ்சென்-நி கோஸ்-போ-ஹவுஸிலிருந்து ஒரு அதிசயமான வி-டி-னியில். நா, கிரில் என்ற பெயருடன் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட 50 நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 14, 869 அன்று, சமமான கிரில் 42 வயதில் இறந்தார். கடவுளிடம் செல்வதில் இருந்து, புனித சிரில் தனது சகோதரரான செயின்ட் மெஃபோ-டியஸ், ஸ்லாவ்-வியான்-வானத்தின் -ஷ்சீ டி-லோ - ப்ரோ-ஸ்வே-ஷ்சே-ஷன் பற்றி தொடர்ந்து அறுவடை செய்தார். உண்மையான நம்பிக்கை ஒளி கொண்ட மக்கள். புனித மீ-ஃபோ-டியஸ் தனது சகோதரனின் உடலை தனது சொந்த நிலத்தில் அடக்கம் செய்வதற்காக எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு ரோமின் பாப்பாவிடம் கெஞ்சினார், ஆனால் புனித கிரிலின் நினைவுச்சின்னங்களை வாழ பா-பா ப்ரி-கா-ஹால் செயின்ட் கிளி-மென்-டா தேவாலயத்தில் -லா, அங்கு அவர்கள் கோ-வர்-ஷாட்-ஸ்யா சு-தே-சா ஆனார்கள்.
புனித கிரில்-லா பா-பாவின் முடிவிற்குப் பிறகு, அற்புதமான இளவரசர் கோ-சே-லாவின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, துறவி மெஃபோ-தியாவை பன்-நோ-நியு, ரு-கோ-போ-லோ-லைவ் இட் அனுப்பினார். ar-hi-episco-pa Mo-ra-vii மற்றும் Pan-no-nii இல், புனித அப்போ-ஸ்டோ-லா An-d-ro-ni-ka இன் பண்டைய மறு-மேசையில். Pan-no-nii இல், St. Me-fo-dius, அவருடைய-மற்றும்-mi-மாணவர்-no-ka-mi உடன் சேர்ந்து, ஸ்லாவிக் மொழியில் எழுதும்-மனிதர்கள் மற்றும் புத்தகங்களைத் தொடர்ந்தார். இதை மீண்டும் நீங்கள் ஜெர்மன் ஆயர்களின் கோபம் என்று அழைத்தீர்கள். அவர்கள் புனித மீ-ஃபோ-டி-எம் மீது கைது மற்றும் சு-தா சென்றார், யாரோ யாரோ ஷ்வா-பியூ அனுப்பப்பட்டது, அந்த இரண்டரை ஆண்டுகளில் அவர் முன்-டெர்-டெர் பல துன்பங்கள். ரோம் போப்பின் VIII ஜான் உத்தரவின் பேரில் கடவுளால் விடுவிக்கப்பட்டு, ar-hi-episco-pa இன் உரிமைகளை மீட்டெடுத்தார், Me-fo-diy எவாஞ்சலிகல் சார்பு-இன்-ஆப்டர், மகிமை-வியான் மத்தியில் தொடர்ந்து செக் கடந்தார். இளவரசர் போ-ரி-வோய் மற்றும் அவரது சு-ப்ரு-கு லுட்-மி-லு (பா-மியாட் 16 செப்டம்பர்-ஓப்-ரியா), அத்துடன் போலந்து இளவரசர்களில் ஒருவர். மூன்றாவது முறையாக, ஜெர்மானிய ஆயர்கள் - தந்தையிடமிருந்தும் குமாரனிடமிருந்தும் பரிசுத்த ஆவியின் தோற்றம் de-nii என்ற ரோமானியக் கோட்பாட்டை ஏற்கவில்லை என்பதற்காக அவர்கள் புனித இடத்திற்குச் செல்கிறார்களா என்று எழுப்பினர். செயிண்ட் மீ-ஃபோ-டியஸ் ரோமுக்கு அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் பா-பாடுவதற்கு முன் தன்னை நியாயப்படுத்திக் கொண்டார், பெருமைக்குரிய கல்வியை வைத்திருந்தார், மீண்டும் நூறு-லி-ட்சு மோ-ரா-வி - வெ-க்கு திரும்பினார். le-grad.
இங்கே, அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், புனித மீ-ஃபோ-டியஸ், இரண்டு பயிற்சியாளர்கள், பாதிரியார்கள் உதவியுடன், மக்-கா-வே-ஸ்கை புத்தகங்களைத் தவிர, முழு பழைய ஏற்பாட்டையும் ஸ்லாவிக் மொழியில் மாற்றினார். அத்துடன் நோ-மோ-கா-நோன் (பிரா-வி-லா ஆஃப் தி செயிண்ட்ஸ் ஃப்ரம்-த்சோவ்) மற்றும் புனித-தந்தை-சே-புத்தகங்கள் (பா-தே-ரிக்).
சி-னாவின் முடிவின் அணுகுமுறையை எதிர்பார்த்து, செயிண்ட் மீ-ஃபோ-டிய் தனது சீடர்களில் ஒருவரைச் சுட்டிக் காட்டினார் - கோ-ராஸ்-ஆம், டூ-ஸ்டாண்ட்-பட்-கோ சே-பி ப்ரீ-எம்-நோ-கா. துறவி தனது மரணத்தின் நாளைக் கணித்து ஏப்ரல் 6, 885 அன்று சுமார் 60 வயதில் இறந்தார். ஃபிரம்-பெ-வா-னி ஹோலி-டி-டெ-லா வுட்-லோ கோ-வெர்-ஷி-ஆனால் மூன்று மொழிகளில் - ஸ்லாவிக், கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன்; அவர் கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் உள்ள-கிரே-பென்-vi Ve-le-gra-da.

சமமான-அப்போஸ்தலர்கள் மற்றும் மெத்தோடியஸின் முழுமையான வாழ்க்கை

கடவுள் நல்லவர், சர்வ வல்லமை படைத்தவர், இல்லாத நிலையில் இருந்து நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தும்-என்னுடையது மற்றும் என்னுடையது-என்பது என அனைத்தையும் இணைத்து உருவாக்கி, ஒவ்வொரு அழகையும் அலங்கரிக்கிறார் - அதனுடன், யாரோ-ருயு, நீங்கள் நினைத்தால்-லைட். -பல-இல்லை-கு, நீங்கள் நினைக்கலாம்-லென்-ஆனால் ஓரளவுக்கு-ஆனால் சியர்ஸ்-டு-சந்திக்கலாம் மற்றும் தெரிந்துகொள்ளலாம், யார் பல அற்புதமான படைப்புகளை இணைந்து உருவாக்கியவர் என்று, "அந்த -சுட்டி-லெயின் மகத்துவத்தாலும், அழகாலும்" -நி-எம் மற்றும் அவர்களின் படைப்பாளர், ”சோ-ரோ-கோ ரீ-பெ-வா-யுட் ஆன்-ஜெ-லி மூன்று-பரிசுத்த குரலுடன் மற்றும் நாம் அனைவரும் பெரிய- நம்பிக்கையில், புனித திரித்துவத்தில் மகிமைப்படுத்துகிறோம், மற்றவற்றில் தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர் என்ற வார்த்தைகளில், அதாவது, மூன்று கருதுகோள்களில், மூன்று முகங்கள் என்று எதை அழைக்கலாம், ஆனால் ஒரு தெய்வத்தில். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைத்து மணிநேரம், நேரம் மற்றும் ஆண்டுக்கு முன், நீங்கள் அனைவரும் ரா-ஜூ-மா மற்றும் ஆவி-எவ்வளவு-நோ-கோ-நோ-மா- முன் ஞானம் சொல்வது போல் தந்தையே மகனைப் பெற்றெடுத்தார்: "எல்லா மலைகளுக்கும் முன்பாக, அது என்னைப் பெற்றெடுக்கிறது." மற்றும் நற்செய்தியில்-ஹீ-லியில், கடவுளின் வார்த்தைகள்-தன்னுக்காக-தூய்மை-மூலம்-வாயால் கூறப்பட்டது, எங்கள் ஸ்பா-சே-நியாவுக்காக-ஃபு-டைம்-மீ-ஆன்-க்காக அவதாரம் எடுத்தது: "நான் தந்தையில் இருக்கிறேன், தந்தை என்னில் இருக்கிறார்." அதே பிதாவிடமிருந்து, பரிசுத்த ஆவியானவர் வெளிவருகிறார், கடவுளின் குமாரனே வார்த்தையில் கூறியது போல்: "சத்தியத்தின் ஆவி, சா இஸ்-ஹோ-டிட்".
இந்த கடவுள், உங்கள் மறுவாழ்வு அனைத்தையும் முடித்துவிட்டு, தா-விட் சொல்வது போல்: “ஆண்டவரின் வார்த்தையால் பரலோகம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அவை அனைத்தும். ஏனென்றால், அவர் சொன்னார் - மற்றும் ஆனார், அவர் கட்டளையிட்டார் - மற்றும் இணைந்து உருவாக்கினார், ”எல்லாவற்றுக்கும் முன், அவர் மேன்-லோ-வெ-கா, பூமியில் இருந்து தூசி, மற்றும் செ-பியாவில் இருந்து ஆக்கப்பூர்வமாக வாழ்கிறார் டு-ஆனால் இணைந்து உருவாக்கினார். -ve-ne-em ஆன்மா-சு உள்ளிழுக்கப்படும், மற்றும் விவேகமான பேச்சு மற்றும் கொடுக்க சுதந்திரம், அதனால் நாம் - சொர்க்கத்தில் தங்க, சோதனைக்காக அவரை கொடுக்க வேண்டும்; அவர் அதை வைத்திருந்தால், அழியாத எச்சங்கள், அவர் நிறுத்தினால், அவர் மரணத்தால் இறந்துவிடுவார், அவருடைய சொந்த விருப்பத்தின்படி, கடவுள் இ-மு வே-லே-நியுவின் படி அல்ல.
பிசாசு, ஒரு மனிதன்-லோ-வே-கு-கண்ணுக்கு-அத்தகைய மரியாதைக்காக-அவனுக்கு அந்த இடத்தைத் தெரிந்துகொள்ள, யாரோ-ரோ-கோ-வைச் சேர்ந்தவன் என்று பார்த்தான். அவர் மலையின் மீது விழவில்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்டாப்-வில் (அவரை) குடிப்பதற்கு முன், மன்-லோ-வெ-காவை சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றி, மரண தண்டனை விதித்தார். அப்போதிருந்து, எதிரிகள் பல ஆடுகள்-நை-மை வகையான மேன்-லோ-வே-சே-ஸ்கையுடன் இணைந்து எரியத் தொடங்கினர். ஆனால் கடவுள், மிகுந்த இரக்கத்துடனும் அன்புடனும், மக்களை எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மற்றும் நேரத்திற்கும் அவர் ஒரு கணவனைத் தேர்ந்தெடுத்து, மக்களை வெளிப்படுத்தி அவர்களை நகர்த்தினார், இதனால் எல்லோரும் அவர்களைப் போலவே நன்மைக்காக பாடுபடுகிறார்கள்.
கர்த்தருடைய நாமத்தை முதன்முதலில் அழைத்த ஏனோஸ் அப்படிப்பட்டவர். அவருக்குப் பிறகு, ஏனோக், கடவுளைப் பிரியப்படுத்தினார், மறு-நாட்-சென் (யூ-சோ-கோ). நோவா தனது ரோ-டியில் வலதுசாரியாக இருந்தார், அவர் கோவ்-சே-ஜியில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டார், அதனால் மீண்டும் உங்கள் பூமி மீண்டும்-நோ-ஈட் போ-ஜி-இம் மற்றும் திருடப்பட்டது- si-las. மொழிகளின் தே-தே-லே-தேசத்திற்குப் பிறகு அவ்-ரா-அம், எல்லோரும் மாயையில் விழுந்தபோது, ​​அவர் கடவுளை அறிந்தார், அவருடைய நண்பர் என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் இருவரையும் ஏற்றுக்கொண்டார். ஆசீர்வாதம்-வார்த்தை-நாம்-நாம் அனைவரும் மக்களாக இருப்போம். ஈசாக், கிறிஸ்துவின் வழியில், பலிக்காக மலையில் எழுப்பப்பட்டார். ஜேக்கப் சிலை-பிடிக்கும் அந்த யூனி-லைவ் மற்றும் பூமியில் இருந்து வானம் வரை முகஸ்துதி-நி-ட்சு பார்த்தேன்: An-ge-ly கடவுள் அவரது எழுச்சி-ஹோ-டி-லி மற்றும் ஒத்த டி-வீதரின் படி. மேலும் அவர் தனது மகன்களை ஆசீர்வதித்து, கிறிஸ்துவைப் பற்றி தீர்க்கதரிசனம் கூறினார். எகிப்தில் உள்ள ஜோசப் சார்பு-கோர்-மில் மக்கள், போ-கா-சாவ் அவர்களே (செ-லோ-வெ-காம்) கடவுள்-மைன். ஜாப் அவ்-சி-டி-டி-ஸ்கை பற்றி பை-சா-னி கோ-வோ-ரிட் அவர் சரியான-வே-டென், சரியான-வாழ்க்கை மற்றும்-ரோ-சென் அல்ல: நன்றாக-உன்-பை-ட-க்கு உட்பட்டவர் -நியு, முன் தாங்கி (அவரை), ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட-வார்த்தை-வேன் கடவுள். மோ-அண்ட்-திஸ் உடன் ஆரோன்-ன் இடையே ஹியர்-ஐ-மி காட்-ஜி-ஐ-மி கடவுள் (இதற்காக) ஃபா-ரா-ஓ-னா அழைக்கப்பட்டார், மற்றும் ஈகி-பெட் துன்புறுத்தப்பட்டு, கடவுளின் மக்களை வழிநடத்தினார் - இல் பகல் நேரத்தில், ஒளி மேகத்திற்குப் பிறகு, மற்றும் இரவில், ஒரு உமிழும் மேஜையில்; மற்றும் மோ-ரே ஒன்ஸ்-டி-லில், மற்றும் சு-ஹூ வழியாக நடந்தார், எகிப்திய-சான் எப்படியோ குடித்தார். மற்றும் தண்ணீர் இல்லாத பாலைவனத்தில், ஆன்-ஆஃப்-சில்ட் மீது-தண்ணீர் வகையான மற்றும் ஆன்-ஜெல்-ஸ்கிம் மற்றும் பறவைகள் மீது திருப்தி; மற்றும் கடவுளுடன் நேருக்கு நேர் பேசினார், ஒரு மனிதனால் கடவுளுடன் பேசுவது எவ்வளவு சாத்தியமற்றது, (மற்றும்) ஆன்-ரோ-டு ஃபார்-கோன், ஆன்-பி-சான்-நி காட்-ஜ்-இம் ஆகியவற்றை விரலால் கொடுத்தார். ஜோசுவா நா-வின், எதிரிகளை தோற்கடித்து, பூமியை கடவுளின் ரோ-ஹவுஸுக்கு இடையில் பிரித்தார். நடுவர்களும் நிறைய வெற்றிகளைப் பெற்றனர். மேலும் சாம்-மு-இல், கடவுளின் கருணையைப் பெற்று, போ-மா-சல் மற்றும் ஆண்டவர்-அண்டர்-னுவின் வார்த்தையின்படி ராஜாவை நியமித்தார். ஆம், ஒரு க்ரோ-ஸ்டு கொண்ட பார்வை மக்களைக் கடந்து (அவருக்கு) கடவுளின் பாடல்களைக் கற்பித்தது. எல்லா மக்களையும் விட கடவுளிடமிருந்து அதிக ஞானத்தைப் பெற்ற சோ-லோ-மோன், பல நல்ல போதனைகளையும் உவமைகளையும் உருவாக்கினார், அவற்றை நானே பெறவில்லை என்றாலும். எலியா ஒப்-லி-சில் மனித தீய-பூவின் கோ-லோ-ஹவுஸ், மற்றும் இறந்தவர்களின் வலிமையை-ரோ-காவிலிருந்து உயிர்த்தெழுப்பினார், மேலும், அய்யோ-லில் பல என்ற வார்த்தையால் வானத்திலிருந்து நெருப்பைக் கொண்டு வந்து, பாதிக்கப்பட்டவரை எரித்தார். அதிசய நெருப்புடன்; மறு-பிவிங்-குறும்பு ஹையர்-பூசாரிகள், பாதிரியார்கள், ஒரு சக்கரம்-நெருப்பு-நோ-நோய் மற்றும் கோ-நியாவில் சொர்க்கத்திற்கு ஏறி, கற்பித்தல்-நோ-கு இரட்டிப்பான ஆவியைக் கொடுத்தனர். எலி-திஸ், (அவருடைய) மை-லோ-பீம், இரண்டு மடங்கு அற்புதங்களை நிகழ்த்தியது. பிற சார்பு-ரோ-கி, ஒவ்வொருவரும் அவரவர் நேரத்தில், எதிர்கால உடி-வி-டெல்-நி டி-லாவைப் பற்றி புரோ-ரோ-செ-ஸ்ட்வோ-வா-லி. அவர்களுக்குப் பிறகு, பெரிய ஜான், வெட்-ஹிம் மற்றும் நியூ-ஃபோர்-கோ-நாம் இடையே ஹோ-டா-டாய், ஒரு கிறிஸ்டியன்-டெ-லெம் மற்றும் கிறிஸ்து நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் சார்பின் பரிசுத்த-தே-லெம் ஆனார். - யாரும் உயிருடன் மற்றும் இறந்தவர்கள்.
புனித அப்போஸ்தலர்களான பீட்டர் மற்றும் பாவெல் எங்களுடன், கிறிஸ்துவின் சீடர்களான நீங்கள், மின்னலைப் போல, உலகம் முழுவதும் கடந்து, முழு பூமியையும் ஒளிரச் செய்கிறீர்கள். அவர்களுக்குப் பிறகு, மு-செ-நோ-கி உங்கள் சொந்த இரத்தத்தால் அழுக்கைக் கழுவி, புனித அப்போஸ்தலர்களின் ப்ரீ-எம்-நோ-கி, ராஜாவுக்குப் பெயர் சூட்டினார், இயக்கத்தில் வெ-லி-கிம் மற்றும் தொழிலாளர்-வீடு நேரங்கள்-ரு. -ஷி-மா மொழிகள். சில்-வெஸ்ட்ர், கிரேட்-வெடி-ஆனால் முந்நூற்று ஏழு-இரு-தந்தையர்களில், முதல்வரைக் கூட்டிக்கொண்டு, வீ-இஸ்-ஸ்-ஸ்-ஆர்-கான்-ஸ்டான்-டி-னாவின் உதவியில் தன்னை ஏற்றுக்கொண்டார். நைசியாவில் உள்ள கவுன்சில், ஆரியஸைத் தோற்கடித்து, அவரையும் அவரது மதவெறியையும் சபித்தார், அதை அவர் புனித ட்ரோ-ஐ-ட்சுவுக்கு உயர்த்தினார், ஒருமுறை அவ்-ரா-ஆம் முந்நூறு-மைல் மற்றும் இன்-செம்-ஆன்-டிட்சா-டியூ சேர்வ்-ஹா-மி மீண்டும் ஜார்ஸை அடித்து, -நான் வார்த்தை மற்றும் ரொட்டி மற்றும் வி-ஆனால் சா-லிம்-ஸ்கோ-கோவின் ராஜாவான மெல்-கி-சே-தே-காவிடமிருந்து ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்றேன், ஏனென்றால் அந்த பாதிரியார் கடவுளின் உணவு என்பது எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக இருந்தது. யெஸ்-மாஸ், மற்றும் Tsa-r-gra-de இல் உள்ள நூறு ஐந்து-tyu-de-sya-tyu உடன்-tsa-mi மற்றும் ve-li-kim tsar-rem Fe-o-do-si-em உறுதி - புனித சின்னம், அதாவது, "நான் ஒரே கடவுளை நம்புகிறேன்", மற்றும், மா-கே-டோ-னியாவை ஓட்டி, அவரை சபித்து, அவரை ஹூ-லூ செய்தாலும், நான்-ரு-அவர் பரிசுத்தரிடம் பேசினார். ஆவி. Tse-le-stin மற்றும் Kirill with two-m-one-hendred-from-tsa-mi and another tsar so-kru-shi-li in Ephesus Nestoria in all bolt-to-her , எப்படியோ அவர் கிறிஸ்துவிடம் பேசினார். லியோ மற்றும் அனா-டு-லி, ரைட்-இன்-ஃபாய்ஃபுல் ஜார் மார்-கி-அ-நோம் மற்றும் அறுநூறு-மை மற்றும் மூன்று-சா-டியூ ஃப்ரம்-ட்சா-மியுடன் கல்-கி-டானில் சபிக்கப்பட்ட, பைத்தியம் மற்றும் எவ்-டி-கி-எவாவின் போல்-டோவ்-னு. வி-கி-லிய் கடவுளுக்குப் பிரியமான யுஸ்-டி-நி-ஏ-நோம் மற்றும் நூறு ஆறு-ஸ்து-தே-ஸ்யா-டியூ ஃபைவ்-டியூ ஃப்ரம்-ட்சா-மி, ஐந்தாவது சோ-போர் வித் -பிராவ், கண்டு- காவ் (சில போல்ட்-டோவ்-ன்யா மறைந்த இடத்தில்), சபிக்கப்பட்டார். ஆகா-ஃபோன், அப்போ-ஸ்டோல்-ஸ்கை பா-பா, டூ-மீ-நூறு-மை மற்றும் செ-மு-டி-ஸ்யா-டு-ட்சா-மியில் இருந்து நேர்மையான கான்-ஸ்டான்-டி-ன் சார்-ரெம் உடன் ஆறாவது சோ-போ-ரே, ரேஸ்-கோ-லோ-லி மற்றும் அந்த கோ-போ-ரம் பல உயிர்த்தெழுதல்கள், ஓட்டி, சபித்து, நான் Fe-o-do-re Faran-skom, Ser-gii மற்றும் Pir பற்றி சொல்கிறேன். -ரே, கி-ரே அலெக்-சான்-ட்ரியா-ஸ்கோம், கோ-நோ-ரி ரோமன்-ஸ்கோம், மா-கா-ரி ஆன்-டியோ-சி-ஸ்கை மற்றும் பிற-சிஹ் வித்-ஹர்ரி-நோ-காஹ், மற்றும் கிறிஸ்து-வான-விசுவாசம், சத்தியத்தின் மீது நின்று, பலப்படுத்தப்பட்டது-பி-லி.
இத்தனைக்குப் பிறகும், கடவுள் கருணை காட்டுகிறார், "யாரோ ஒருவர் விரும்புகிறார், அதனால் ஒவ்வொரு மனிதனும்-உண்மையான-அறிவில்லாத-அறிவுக்கு-நம் காலத்தில், நம்-போக்கிற்காக" காப்பாற்றப்பட வேண்டும். -ரோ-ஆமாம், எவரும் இல்லை, யாரும் எப்போதும் இல்லை- போ-டில்-ஸ்யா, நல்ல-ரோ-கோ டி லா எங்களை வளர்த்தது கற்றுத்-தே-லா, ஆசீர்வதிக்க-பெண்கள்-நோ-கோ கற்று-தே-லா என்னை- ஃபோ-தியா, யாரோ-ரோ-கோ எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது-ரோ-டி-தி-தி-இவ்வாறு ஒவ்வொரு இடத்துக்கும் நகர்த்தவும்-நோ-கோவ் கம்-லோ-உயிருடன், வெட்கப்பட வேண்டாம்-திம்-ஸ்யா: அனைத்து பிறகு. , அவர் அவர்களில் ஒருவர் - நரம்புகள் இருந்தன, மற்றவை கொஞ்சம் குறைவாக இருந்தன, மற்றவை அதிகம், - சிவப்பு-ஆனால்-ரீ-சி-வி குட்-ரோ-டி-டெ-லியு, மற்றும் குட்-ரோ-டி- tel-nyh - red-but-re-chi-eat. ஒவ்வொருவருக்கும்-மு-உபோ-பஃப்-ஷிஸுக்கு, ஒவ்வொரு போருக்கும் ஒரு உதாரணம் காட்டப்பட்டது: கடவுள் பயம், வெ-டேய், சி-டி, ப்ரி-லெ-ஜா-னியைப் பாதுகாத்தல் பிரார்த்தனையிலும் புனிதத்திலும், வார்த்தை வலிமையானது மற்றும் மச்சம்-ஏதாவது - எதிர்ப்பு-நோ-கோவுக்கு வலுவானது, மற்றும் கற்பித்தல், ஆத்திரம், அமைதி, கருணை, அன்பு, ஆர்வம் மற்றும் பொறுமை ஆகியவற்றைப் பெறுபவர்களுக்கு மோல்-ஏதாவது - அவர் எல்லாவற்றிலும் இருந்தார். , அதனால் அனைவரையும் ஈர்க்கும்.
அவர் இருபுறமும் பிறந்தார், கெட்டதாக இல்லை, ஆனால் நல்ல-ரோ-கோ மற்றும் நேர்மையாக, மேற்கிலிருந்து-இல்லை-கடவுளுக்கும் சாரியுவுக்கும், முழு சோ-லுன்-வானத்திற்கும் கொடுக்க-இல்லை. நாடு, அதன் உடல் தோற்றத்தாலும் வெளிப்பட்டது. இந்த வழியில், மற்றும் (பங்கேற்பாளர்கள்) தகராறுகள், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவரை நேசித்தவர்கள், அவருடன் மரியாதையுடன் உரையாடுகிறார்கள், இப்போதைக்கு ராஜா , அவரது வேகம் (மனம்) பற்றி அறிந்து, ஸ்லாவ்-வியானைப் பிடிக்க அவருக்கு அறிவுறுத்தவில்லை. -இளவரசரே, அவர் அனைத்து ஸ்லாவ்-வியான்-வானத்தின் பழக்கவழக்கங்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும் அதிகம் கற்றுக்கொள்வார், சார்பு பார்ப்பது போல், - நான் (நான்) சொல்கிறேன், - கடவுள் அவரை மகிமை மற்றும் முதல் ஆராக்கு ஒரு ஆசிரியராக அனுப்ப விரும்புகிறார். -சி-எபிஸ்கோ-போம்.
இளவரசரிடம் பல ஆண்டுகள் செலவழித்து, இந்த வாழ்க்கையின் அலைகளின் வரிசையில் பல பேய்களைப் பார்த்த அவர், நல்ல குணமுள்ள ஆன்மாவைத் துன்புறுத்த விரும்பாததால், வானத்தின் சிந்தனையில் பூமியின் இருளுக்குச் செல்வதை மாற்றினார். அது நித்தியமானது அல்ல - ஆனால் முன்-வா-யு-ஸ்கிம் அல்ல. மேலும், ஒரு வசதியான நேரத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவர் இளவரசரை விட்டு வெளியேறி, புனித பிதாக்கள் வசிக்கும் ஒலிம்பஸுக்குச் சென்றார். ஹேர்கட் மூலம், அவர் கறுப்பு நிற ரி-சி மற்றும் வுட்-பி-ஷாஃப்ட் உடையணிந்து, ஒரு கார்-நோ-ஸ்டு இன்-ஃபீயிங் உடன் இருந்தார். மேலும், முழு மோ-நா-ஷீ-ஸ்கை தரத்தையும் பூர்த்தி செய்து, புத்தகங்களுக்கு திரும்பினார்.
ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது நடந்தது: ராஜா தனது சகோதரரான ஃபிலோ-சோ-த்தை (போக) ஹா-ஜா-ராமுக்கு (மற்றும்) அனுப்பினார், அதனால் அவர் அதை தனக்கு உதவியாக எடுத்துக் கொண்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யூதர்கள் இருந்திருப்பார்கள், வலுவான-ஆனால் கு-லிவ்-ஷி ஹ்ரி-ஸ்டி-ஆன்-ஸ்கை நம்பிக்கை. அவர் கூறினார்: "கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்காக நான் இறக்க தயாராக இருக்கிறேன்." அவர் கீழ்ப்படியவில்லை, ஆனால் அவர் நடந்து செல்லும்போது, ​​​​அவரைப் போல தோற்றமளிக்கும் தனது இளைய சகோதரருக்கு அடிமையாக பணியாற்றினார். அவர் மோ-லிட்-வா-மி, மற்றும் வார்த்தையின் தத்துவஞானி-வா-மி முன்-முடியுமா அந்த மற்றும் இன்-ஷிட்-மி. ராஜாவும் பட்-ரி-ஆர்க்கும், கடவுளின் வழிக்காக வயது முதிர்ந்த கன்னிப்பெண் அவனை நகர்த்துவதைக் கண்டு, அவரை (இணை-சொல்-சிட்-ஸ்யா) சமாதானப்படுத்தினர், அதனால் அர்-ஹை-எபி-இல் -டி-என்று. sko-py ஒரு இரட்டை எண்ணிடப்பட்ட இடத்திற்கு, அத்தகைய கணவர் தேவைப்படுகிறார். அவர் சம்மதிக்காததால், மோ-ஆன்-ஸ்டா-ரீயில் உள்ள யோக்-மென்-நோம், யாரோ-ரை ஆன்-ஜி -வா-எட்-ஸ்யாவில் உள்ள யோக்-மென்-நோம் என்பதை, அவருக்கு-வெல்-டி-டி-யா என்பதை கொண்டு வாருங்கள். Po-li-chron, மீ-ரியா-ல் இருந்து யாரோ-ரோ-கோவின் வருமானம்-இரண்டு-இருபத்தி-இரண்டு-நான்கு-மை-ஸ்பா-யெஸ்-மி-ஜோ-லோ- அது ஒன்று, மற்றும் அதில் உள்ள தந்தைகள் மேலும் se-mi-de-sya-ti.
அந்த நாட்களில், ஸ்லாவ்-வியான்ஸ்கியின் இளவரசர் ரோஸ்டி-ஸ்லாவ் மற்றும் புனித படைப்பிரிவு மோ-ரா-வியாவிலிருந்து ஜார் மி-கா-இ-லுவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இப்படிப் பேசுகிறது: “நாங்கள், கடவுளே, கிருபையால் அவள் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவர்கள் இட்டா-லியான்-ட்சேவ் மற்றும் கிரேக்கர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து நிறைய ஹரி-ஸ்டி-ஆன் கற்பிக்க எங்களிடம் வந்தனர், எங்களுக்கு வேறு வழியில் கற்பிக்கிறோம், நாங்கள், ஸ்லாவ்கள். , எளிய மனிதர்கள், எங்களிடம் யாரும் இல்லை - எங்களை சத்தியத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, எங்களுக்கு ரா-சு-முவைக் கற்பிக்கிறார்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட விதத்தில், நல்ல விளா-டி-கா, அந்த கணவரை அனுப்புங்கள், நம்மை எல்லாம் சரி செய்யும் ஒருவரை. பின்னர் அரசன் மி-ஹா-இல் பிலோ-சோ-ஃபு கான்-ஸ்டான்-டி-னு கூறினார்: “தத்துவவியலாளரே, இந்த உரையை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? உங்களைத் தவிர வேறு யாராலும் இதைச் செய்ய முடியாது. எனவே உங்கள் மீது பல பரிசுகள் உள்ளன, மேலும், உங்கள் நுகத்தடியின் சகோதரனை மீ-ஃபோ-தியாவை எடுத்துக் கொண்டு, மேலே செல்லுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் கோ-லு-ஆயா, மற்றும் கோ-லு-ஆயா எல்லாம் ஸ்லாவ்-வியான்-வானத்தில் ஹோ-ரோ-ஷோ-கோ-ரியாட்.
பரிசுத்த அப்போஸ்தலன் பேதுருவின் வார்த்தைகளின்படி, "கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள், ராஜாவைக் கனப்படுத்துங்கள்" என்று அவர் எப்படிச் சொன்னார் என்று கடவுளுக்கு முன்பாகவோ அல்லது ராஜாவுக்கு முன்பாகவோ சொல்லத் துணியவில்லை. ஆனால், உணர்வில்-வவ்-வெ-லி-சே டி-லா, அவர்கள் அதே மனப்பான்மையுடன் இருந்த மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள், அதுதான் அவர்கள். பின்னர் கடவுள் ஃபிலோ-சோ-ஃபு ஸ்லாவிக் புத்தகங்களை வெளிப்படுத்தினார். அதுவும், அந்த மணிநேரம், அப்-ரியா-டு-சிவ் என்ற கடிதம்-நீ மற்றும் சோ-ஸ்டா-விவ் பி-சே-டி, வலது-வில்-சியாவில் இருந்து மோ-ரா-வியா செல்லும் வழியில், என்னை அழைத்துச் செல்கிறது- fo-diya . மேலும் அவர் மீண்டும் ஒரு வி-வெல்-ஆஸில் ஒரு கார்-நோ-ஸ்டுவுடன் ஃபிலோ-சோ-ஃபுக்கு சேவை செய்யவும், அவருடன் கற்பிக்கவும் தொடங்கினார். மை-வெல்-லோ மூன்று வருடங்கள் இருக்கும்போது, ​​அவர்கள் மாணவர்களுக்குக் கற்பித்துவிட்டு, மோ-ரா-வழியாகத் திரும்பினர்.
அப்படிப்பட்டவர்களைப் பற்றி அறிந்த அப்போஸ்டோ-பேஸ் நி-கோ-லை, அவர்களைக் கடவுளின் அன்பாகப் பார்க்க விரும்பி, அவர்களை வரவழைத்தார். அவர் அவர்களின் போதனைகளை புனிதமான அப்போஸ்டோ-லா பீட்டரின் அல்-தா-ரீ மீது அவர்-பொய்யின் ஸ்லாவிக்-வியான்ஸ்க் நற்செய்தியின் வழியில், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட-மனைவி-நோ-கோ மீ- என்ற போப்களில் புனிதமானவர். fo-diya.
இன்னும் பலர், ஸ்லாவிக் புத்தகங்களான சிலர், எவ்வைத் தவிர, தங்கள் சொந்த எழுத்துக்களை வைத்திருப்பது இல்லை என்று கூறினர். -ரீ-எவ், கிரேக்கர்கள் மற்றும் லா-டி-நயன், ஓவர்-பை-சி பி-லா-டா, கோ-தென்-ருயுவின் படி, அவர் ஆண்டவரின் சிலுவையில் இருக்கிறார்-அவருடைய கீழ்-ஆன்-பி-சல். அப்போ-ஸ்டோ-ஃபேஸ் அவர்களை பி-லட்-நி-கா-மி என்றும் மூன்று-நாக்கு-நி-கா-மி என்றும் அழைத்தார். அதே நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு எபிஸ்கோப்பிடம், ஸ்லாவ்ஸ் வானத்தின் சீடர்களிடமிருந்து பாப்ஸில் மூன்று பேரையும், ஆன்-க்னோஸ்-ஸ்டோவில் இரண்டு பேரையும் ஆசீர்வதிக்கும்படி கட்டளையிட்டார்.
பல நாட்களுக்குப் பிறகு, தத்துவஞானி, தீர்ப்பிற்குச் சென்று, தனது சொந்த சகோதரரான மெத்தோடியஸிடம் கூறினார்: “இதோ, சகோதரரே, நாங்கள் - ப-ஹ-லி ஒன்-வெல்-போ-ரோஸ்-டு, மற்றும் நான்-கணக்குடன் சண்டையிடுவோம். நான் காட்டில் இருக்கிறேன் (do-da-bo-roz-du) pa-give, நான் என் நாளை முடித்தேன். நீங்கள் மலையை மிகவும் நேசித்தாலும், மலையின் பொருட்டு உங்கள் ஆசிரியரை விட்டுவிட முடியாது, ஏனென்றால் நீங்கள் ஸ்பா-சே-நியாவை எவ்வாறு சிறப்பாக அடைய முடியும்?
அவர் கோ-செல்-ஐ அப்போ-நூறு-லி-குக்கு அனுப்பினார், அவருக்கு மீ-ஃபோ-டியாவை அனுப்பச் சொன்னார், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட-பெண்கள்-ஆனால்-டீ-லாவை ஆன்-ஷி-கோவில் கற்றுக்கொடுங்கள். அப்போஸ்டோ-ஃபேஸ் கூறினார்: "உங்களுக்கு மட்டுமல்ல, அந்த ஸ்லாவிக் நாடுகள் அனைத்திற்கும் நான் போஹா மற்றும் புனித அப்போஸ்டோ-லா பீட்டரிடமிருந்து அவருக்குக் கற்பிக்கும் விதத்தில், முதல் நூறு-லோ- அடுத்த-நோ-காவில், ராஜ்ய சொர்க்கத்திலிருந்து சாவியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்-ஆனால்-கோ." அவர் அவரை அனுப்பினார், அத்தகைய காவியத்தை எழுதினார்: “அட்ரி-ஆன், பிஷப் மற்றும் கடவுளின் ஊழியர், ரோஸ்-ஸ்டி-குளோரி-வா மற்றும் ஹோலி-ஹாஃப்-கு மற்றும் கோ-ட்சே-லு. உன்னதத்திலும் பூமியிலும் கடவுளுக்கு மகிமை, மன்-லோ-வே-காஹ் ஆசீர்வதிக்க-கோ-லே-னியில், நாங்கள் உங்களைப் பற்றி ஆன்மீக ரீதியில் கேள்விப்பட்டோம், இதற்காக உங்கள் விருப்பத்துடனும் பிரார்த்தனையுடனும் நாங்கள் நம்புகிறோம் ஸ்பா-சே-நியாவின், இறைவன் உங்கள் இதயத்தை எப்படி உயர்த்தினார் -கட் அவரை மற்றும் நம்பிக்கை மட்டுமல்ல, நல்ல-கி-மி டி-லா-மி டூ-டு-பா-எட் கடவுளுக்கு சேவை செய்கிறார் என்பதை உங்களுக்குக் காட்டினார். "செயல்கள் இல்லாத வேரா இறந்துவிட்டார்", மேலும் பா-டா-யூட்-ல் இருந்து "அ-ரா-மா-யூட்-ல் உள்ளவர்கள் கடவுளை அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் டி-லா-மி ஃப்ரம்-ரீ-கா-யூட்" -ஸ்யா அவரிடமிருந்து. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த செயிண்ட்-த்-டெல்-த்-ப்ரீ-நூறு-லா சார்பு-சி-டி-லாவை நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்களா என்பது மட்டுமல்ல, பி-கோ-வெர்-நோ-த் சார் மி-ஹா- i-la, அதனால் அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட-மனைவி-நோ-கோ ஃபிலோ-சோ-ஃபா கோன்-ஸ்டான்-டி-னாவை உங்கள் சகோதரருடன் அனுப்புகிறார், நாங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது-லா- என்பதை. அவர்கள், உங்களுடைய நாடுகள் அப்போஸ்தலன்-ஆஃப்-ஸோ-ப்ரெஸ்ட்-ஸ்டோ-லாவின் அதிகாரத்தின் கீழ் இருப்பதைக் கண்டு, -டிவ்-நோ-கோ கா-நோ-உஸ் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எங்களிடம் வந்து புனித கிளி-மென்-தாவின் நினைவுச்சின்னங்களை கொண்டு வந்தனர். நாங்கள், மும்மடங்கு மகிழ்ச்சியைப் பெற்றுள்ளோம், உங்கள் நாடுகளுக்கு அனுப்பலாமா வேண்டாமா என்று-சிந்தனைக்காக-வேர்-ஷென்-நோ-கோ-ரா-உடன் இருக்கும் மகனான மீ-ஃபோ-தியா. ஜூ-அம்மா மற்றும் ரைட்-இன்-வெர்-நோ-கோ, யூஸ்-பை-டாவ் மற்றும் அவரது போதனைகள்-நோ-கா-மியுடன் சேர்ந்து அவரைப் புனிதப்படுத்துங்கள், அதனால் நீங்கள் எப்படி சார்பு-சி-லி, லா-கயாவிலிருந்து உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள் உங்கள் புத்தகங்களின் மொழியில்-ஜி-ஜி முழு சர்ச்-நோ-கோ சி-ஆன், புனித மாஸ், அதாவது சேவை, மற்றும் கிரே-ஷ்சே-நி-எம் உடன், தத்துவஞானி கோன்- ஸ்டான்-டின் செயின்ட் கிளி-மென்-டாவின் மோ-லிட்-வா-மை தொடங்கியது. அதுபோலவே, வேறு யாரால் தகுதியுடனும் சரியாகவும் சொல்ல முடியும் என்றால் - பரிசுத்தமான மற்றும் ஆசீர்வாதமான வார்த்தைகள்-லெ-ஆனால் போகோம் மற்றும் நாமும் முழு ஆல்-லீனா மற்றும் அப்போஸ்தலிக்க திருச்சபையும் இருக்கட்டும். -பார்க்க, இதன் மூலம் கடவுளின் வழிகாட்டுதல்களை நீங்கள் எளிதாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம். இது உங்கள் வழக்கத்தை காப்பாற்றும், அதனால் தூக்க-சா-லா சி-டா-லி அப்போ-டேபிள் மற்றும் எவாஞ்சல்-லையில் லா-யூ-னியில், ஸ்லாவ்-வியான்-ஸ்கை வழியில். ஆம், பை-சா-னியா என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவும், "அவர்கள் கர்த்தரைத் துதிப்பார்கள், ஆம், எல்லா நாடுகளும்", மற்றொன்று: "அனைவரும் மாறுவார்கள் - கடவுளின் மகத்துவத்தைப் பற்றி வெவ்வேறு மொழிகளில் பேசுவதற்கு, ஏதோவொரு வழியில் அவர் செய்வார். அவர்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பேசட்டும்.
அப்படியானால், உங்களிடமிருந்து, காது மற்றும் உண்மையைக் கேட்பவர்களில், யாமில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள் யாராவது இருந்தால், தைரியமாக, உங்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகளை உண்டாக்க, உங்கள் மொழியில் புத்தகங்களை மீண்டும் எழுதத் தொடங்குவார்கள், அதை விடுங்கள். லு-சென் இருந்து கம்யூனியன் இருந்து மட்டும், ஆனால் சர்ச் இருந்து, இப்போது, ​​சரியாக இல்லை. ஏனென்றால் அவை ஓநாய்கள், ஆடுகள் அல்ல, அவை அவற்றின் பழங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு அவர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
ஆனால் அன்பான குழந்தைகளே, நீங்கள் கடவுள்-இ-முவின் போதனைகளை இன்-வி-நுட் செய்து, தேவாலயங்களின் போதனைகளை நிராகரிக்காதீர்கள், இதனால் நீங்கள் உண்மை-டின்-ஆனால் இன்-க்ளோ-ன்யா-யு-ஷி-மி-ஸ்யாவாக மாறுவீர்கள். கடவுளே, எங்கள் பரலோகத்திற்கு பிதா-நோ-மு, அனைத்து புனிதர்களுடன்-நீங்கள்-மி. ஆமென்".
கோ-செல் அவரை மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்று, மீண்டும் இருபது பேரையும், இருபது பேரையும் அப்போ-நூறு-லி-குவுக்கு அனுப்பினார், இதனால் அவர் அவரை பன்-நோ-நியில் உள்ள ஆயர் பதவிக்கு அர்ப்பணித்தார். புனித அன்-டி-ரோ-நி-காவின் சிம்மாசனம், செ-மி-டி-சியா-டியின் எண்ணிக்கையிலிருந்து அப்போ-ஸ்டோ-லா ஆனது.
இதற்குப் பிறகு, பழைய எதிரி, நல்லவர்களை வெறுப்பவர் மற்றும் சத்தியத்தை எதிர்ப்பவர், எதிரியின் இதயத்தை அவர் மீது உயர்த்தினார், ரோ-லா, அனைத்து எபி-ஸ்கோ-பா-மியுடன், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், " நீங்கள் எங்கள் பகுதியில் கற்பிக்கிறீர்கள்." அவர் பதிலளித்தார்: "உங்களுடையது என்று எனக்குத் தெரிந்தால், நானே நூற்றுக்குச் செல்வேன். ஆனால் அவள் புனித பீட்டர். உண்மையில், நீங்கள், வி-ஸ்டி மற்றும் பேராசையின் காரணமாக, பழைய முன்-டி-லி ஆன்-ஸ்டு-பா-இ-தே மீது இன்-ப்ரீ-கி கா-நோ-உஸ், கடவுளின் போதனைகளில் தலையிடினால்- ee-mu, பின்னர் be-re-gi-tes, அதனால் உங்கள் மூளையை ஊற்ற வேண்டாம், காடு மலையை உடைக்க விரும்புகிறேன். அவர்கள் அவரிடம் இருந்து-ve-cha-whether, ஒரு ஆத்திரத்தில் கூறினார்: "தீய நீங்கள்-செய்ய-நீங்கள்-செய்ய." அவர் பதிலளித்தார்: "ஜார்-ரி-மிக்கு முன் இஸ்-டி-னு கோ-வோ-ரியூ மற்றும் நான் வெட்கப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஹோ-டி-டீ போல என்னுடன் படி-பை-தே , எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இல்லை உண்மையைப் பேசியதற்காக பெரும் வேதனையில் தங்கள் உயிரை இழந்தவர்களை விட சிறந்தவர்கள். ஆந்தைகளைப் பற்றி நிறைய கேள்விகள் இருந்தபோது, ​​​​அதை நீங்கள் மறுக்க முடியாவிட்டால், ராஜா எழுந்து கூறினார்: "கவலைப்படாதே, எனக்கு மோ-இ-கோ மீ-ஃபோ-தியாவைக் கொடுங்கள், ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே இருந்தார். வியர்வை, அடுப்பு போன்ற. அவர் கூறினார்: "எனவே, vla-dy-ka." மக்கள் எப்படியாவது வியர்வை-நோ-தோ-பிலோ-சோ-ஃபா (மற்றும்) அவரிடம் சொன்னார்கள்: "நீங்கள் ஏன் அப்படி எழுந்தீர்கள்?" மேலும் அவர்: "நான் அறிவற்றவர்களுடன் வாதிட்டேன்." இந்த வார்த்தைகளைப் பற்றி வாதிட்ட பிறகு, அவர்கள் கலைந்து சென்றனர், மேலும் ஸ்வாபியாவில் அவரைப் புகழ்ந்து, இரண்டரை ஆண்டுகள் அவரை வைத்திருந்தனர்.
அது அப்போ-நூறு-லி-க-க்கு கிடைத்தது. அவர்களுக்கு அறிவித்து, அவர் அவர்கள் மீது ஒரு தடையை அனுப்பினார், அதனால் அவர்கள் அவரை வைத்திருக்கும் வரை ஒரு அரச பிஷப் கூட மாஸ், அதாவது சேவைகளுக்கு சேவை செய்ய மாட்டார்கள். இந்த வழியில், அவர் கோ-சே-லுவிடம் இருந்து, "உங்களிடம் அவர் இருந்தால், எங்களை நன்மைக்காக விட்டுவிடாதீர்கள்." ஆனால் அவர்கள் புனித பீட்டரின் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஏனெனில் இந்த ஆயர்களில் நான்கு பேர் இறந்தனர்.
ஜெர்மானியப் பாதிரிமார்கள் யாரோ அவர்களுடன் வசித்தார்கள் என்று உறுதியாக நம்பிய மோ-ரா-வானே - அவர்களிடமோ இல்லையோ, ஆனால் அவர்களுக்குக் கண்-யூ கு-யூட், அவர்கள் அனைவரையும் வெளியேற்றி அனுப்பினார். அப்போ-நூறு-லி-கு-க்கு: “முன்பிருந்தே, புனித பீட்டர் ஞானஸ்நானத்திலிருந்து எங்கள் தந்தையர் ப்ரி-நியா-லி, பின்னர் எங்களுக்கு மீ-ஃபோ-தியா அர்-சி-எபிஸ்கோ-போம் மற்றும் டீச்-டெ-லெம் ஆகியவற்றைக் கொடுங்கள். . அந்த மணி நேரம் அப்போ-ஸ்டோ-ஃபேஸ் அவனை அனுப்பினான். புனித ரெஜிமென்ட், இளவரசர், அவரை தனது மோ-ரா-வா-நா-மையுடன் அழைத்துச் சென்று, அனைத்து தேவாலயங்களையும் அனைத்து நகரங்களிலும் உள்ள ஆவியையும் அவரிடம் ஒப்படைத்தார் -டா. அந்த நாளிலிருந்து, கடவுளின் போதனைகள் மிக அதிகமாக வளர்கின்றன, மேலும் அனைத்து நகரங்களிலும் ஆவி-ஹோ-வென்-நெஸ் வளர்ந்து பெருகி-வாழ்வதற்கு-சியா, மற்றும் இன்-கா-நியே - வெ-ரோ- உண்மையில்-டின்-இல்லை-கடவுளில் உள்ள வாட், அவர்களின் அலைந்து திரிந்ததிலிருந்து-ரீ-கா-இலிருந்து மேலும் மேலும் உள்ளது. மோ-ரா அதிகாரிகள் தங்கள் முன்-டி-லாவை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினர் மற்றும் தோல்விகள் இல்லாமல் தங்கள் எதிரிகளைத் தோற்கடிக்கத் தொடங்கினர், அவர்களே சொல்ல-சொல்ல-வாட்.
அவருக்குள் புரோ-ரோ-சே-ஸ்கை ப்ளா-கோ-கிவ் இருக்கும், அதனால் அவரது சார்பு-ரி-ட்சா-நியா பல உண்மையாகி விட்டது. அவற்றில் ஒன்று அல்லது இரண்டு பற்றி பேசுவோம்.
மிகவும் வலிமையான பேகன் இளவரசர், விஸ்டுலாவில் அமர்ந்து, வலிமை உள்ள ஹ்ரி-ஸ்தி-ஆன் மற்றும் பா-கோ-ஸ்டி டி-லால். அவரிடம் அனுப்பியபின், அவர் கூறினார் (Me-fo-diy): “மகனே, உன் சொந்த நிலத்தில் உன் விருப்பப்படி ஞானஸ்நானம் பெறுவது நல்லது, அதனால் நீ வலிமைக்காக ஞானஸ்நானம் பெறவில்லை, ஆனால் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் வேறொருவரின் நிலம். மேலும் என்னை நினைவில் வையுங்கள்." எனவே அது இருக்கும்.
அல்லது இங்கே. ஒரு காலத்தில், g-we-mi உடன் புனித ரெஜிமென்ட் இன்-இ-வால் மற்றும் எதையும் சாதிக்கவில்லை, ஆனால் தேன்-லில். மாஸ் நெருங்கத் தொடங்கியதும், அதாவது, புனித பீட்டரின் (Me-fo-dius) சேவை அவருக்கு அனுப்பப்பட்டது: “புனித நாளிலும் உங்களிடமும் நீங்கள் என்னுடன் சாப்பிடுவதாக உறுதியளித்தால். பீட்டர், விரைவில் -ரோ அவற்றை உங்களுக்கு கடவுள் கொடுப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன். எனவே அது இருக்கும்.
ஒரு நபர், மிகவும் பணக்காரர் மற்றும் இணை-வெட்-நிக் (பிரின்ஸ்-ஜியா), தனது சொந்த கு-மியில், அதாவது யாட்ரோ-வியில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் (Me-fo -diy) நிறைய அறிவுரைகள் மற்றும் கற்பித்து, அவர்களை வற்புறுத்தினார். , ஆனால் அவர்களை அழிக்க முடியவில்லை. மற்றவர்களைப் போலவே, கடவுளின் ஊழியர்களுக்காக நீங்கள்-ஆம்-அவர்கள், இரகசியமாக அவர்களைப் பரப்பி, சொத்துக்களால் முகஸ்துதி செய்து, எல்லாவற்றிலும் தேவாலயத்தில் இருந்து அவர்களின் விரதம் இருந்து வருகிறது. மேலும் அவர் கூறினார்: "இந்த முகஸ்துதி செய்பவர்கள் உதவ முடியாத நேரம் வரும், மேலும் எனது வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் குழந்தைகளால் முடியாத எதையும் செய்ய முடியாது." வழிக்கு வெளியே, கடவுளின் அடியெடுத்து வைத்த பிறகு, பா-லா அவர்களைத் தாக்கினார், "அவர்களுக்கு இடமில்லை, ஆனால் அது ஒரு சூறாவளியைப் போல, புழுதியை சிதறடித்தது. வேறு பல விஷயங்கள் இருந்தன, ஆனால் அது இருந்திருக்கும், அதைப் பற்றி அவர் உவமைகளில் ஒன்றைத் திறந்தார்.
பழைய எதிரி, செ-லோ-வே-ச்சே-தோ-தோ-வின் ரோ-ஆம் என்ற வெறுப்பு-நிக் இதையெல்லாம் தாங்க முடியவில்லை, மோ-இ-செய், டா போன்ற சில விஷயங்களை அவன் மீது எழுப்பினான். -fa-na மற்றும் Avi-ro-na, அவர்களில் சிலர் - வெளிப்படையாக, மற்றவர்கள் - இரகசியமாக. Iopa-tor-here-sue co-vra-yut நோயாளிகள், வலது-வில்-நோ-வது வழியில் இருந்து பலவீனமானவர்கள், கோ-இன்-ரியா: "பா-பா எங்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தார், மேலும் அவரை வெளியேற்ற உத்தரவிடப்பட்டார். அவரது போதனையுடன் சேர்ந்து.
முழு மோ-ராவ்-ஸ்கை மக்களையும் ஒன்றாகக் கூட்டி, அவர் துன்புறுத்துவதைப் பற்றி அவர்கள் கேட்கும் வகையில், எபி-நூறு-லீயை அவர்களுக்கு முன் மரியாதை செலுத்துகிறார்கள். மக்கள், ஒரு தனித்தன்மையாக, ஆனால் செ-லோ-வே-கு, அனைவரும் சா-லி-லிஸ்ஸாக இருக்கவில்லை, புலம்புகிறார்கள்-என்று அவர்கள்-ஷா-யுத்-ஸ்யா-சோ-கோ-பாஸ்-யூ -ரியா மற்றும் டிச்-டீ. -லா - பலவீனமான, சில-ரை-மை நகர்வு-கா-லா பொய் தவிர, இலைகள்-மை காற்று போன்ற. ஆனால் அவர்கள் அப்போ-நூற்-லி-காவின் கடிதங்களைப் படிக்கும்போது, ​​பின்வருவனவற்றைப் பற்றி-ஆன்-ரு-ஜி-எனப் படிக்கும்போது: "எங்கள் சகோதரர் மீ-ஃபோ-டியஸ் புனிதமானவர் மற்றும் சரியான வெ-ரென் மற்றும் டி-லா-எட் தி அப்போஸ்தலிக் டி-லோ, மற்றும் அவரது கைகளில் கடவுளிடமிருந்தும் அப்போஸ்தலரிடமிருந்தும் ஸ்லாவிக் நிலங்கள் அனைத்தும் உள்ளன, மேலும் அவர் யாரை சபிக்கிறாரோ, அவர் சபிக்கப்படுவார், அவர் யாரை ஆசீர்வதிக்கிறாரோ, அவர் புனிதமாக இருக்கட்டும். மேலும், வெட்கப்பட்டு, வெட்கத்துடன் மூடுபனி போல் சிதறி ஓடினர்.
இதனால், அவர்களின் கோபம் தீரவில்லை, ஆனால், ராஜாவுக்கு அவர் மீது கோபம் இருப்பதாகவும், கண்டுபிடித்தால், அவர் உயிருடன் இருக்க மாட்டார் -மு. ஆனால் இரக்கமுள்ள கடவுள் இந்த ஹு-லி-லியில் தனது அடியான் அதை ராஜாவின் இதயத்தில் வைக்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் ராஜாவின் இதயம் எப்போதும் கடவுளின் கைகளில் இருக்கும் என்று நினைத்து ஒரு கடிதம் அனுப்பினார். அவரிடம்: "உண்மையான, நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். எனவே எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், எங்களிடம் கடினமாக உழைக்கவும் (வாருங்கள்) அதனால் நீங்கள் இந்த உலகில் இருக்கும்போது நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க முடியும், மேலும் உங்களுக்காக ஜெபிக்கவும் - இல்லை-இல்லை. அவர் உடனடியாக அங்கு சென்றார், ராஜா அவரை மிகுந்த மரியாதையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரது போதனையைப் பாராட்டி, நோ-கோவ் இன்-பா மற்றும் தியா-கோ-ஆன் புத்தகங்கள்-கா-மியுடன் அவரது போதனையை நிறுத்திவிட்டார். இன்னும், லா-நியா, அவர் விரும்பியதை நிறைவேற்றினார், எதையும் மறுக்கவில்லை. ஒப்-லாஸ்-கவ் மற்றும் ஓட-ரிவ், அவரை மகிமையுடன் மீண்டும் அவரது முன்-மேசைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். பாட்-ரி-ஆர்ச்சும் அப்படித்தான்.
எல்லாப் பாதைகளிலும், அவர் தியா-வோ-லாவிலிருந்து பல பா-ஸ்திகளில் பா-பா-வழங்கினார்: பாலைவனங்களில் கொள்ளையர்கள்-நோ-கேம்கள், கடலில் அலைகள்-நயா காற்று-பள்ளம், ஆறுகள் ஆகியவற்றில். மேற்கத்திய சூறாவளிகளில், அப்போ-ஸ்டோ-லா என்ற வார்த்தை அதில் பயன்படுத்தப்பட்டது: "கொள்ளை நோ-கோவினால் ஏற்படும் பிரச்சனைகள், கடலில் பிரச்சனைகள், நதிகளில் பிரச்சனைகள், பொய்யான சகோதரர்களின் பிரச்சனைகள், உழைப்பிலும் இயக்கத்திலும், நூறு-யான்-நாம் பிடி-நிஐ, பல வழிகளில் கோ-லோ-டி மற்றும் தாகம்-தே ”மற்றும் பிற நே-சா-லியாவில், யாரைப் பற்றி அப்போ-டேபிள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
பின்னர், சந்தேகங்கள் மற்றும் கடவுள் மீதான உங்கள் சோகத்திலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொண்டு, அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், அதற்கு முன்பே, அவருடைய இரண்டு பாப்-பாவ்களின் சீடர்களிடமிருந்து, தனிப்பட்ட வேக எழுத்தாளர்களிடமிருந்து, எல்லா புத்தகங்களையும் விரைவாக மீண்டும் மீண்டும் வாழ்ந்தார், எல்லாமே ஸ்டூ நிரம்பியது, மக்-கா-வீ-ஸ்கை தவிர, கிரேக்கம் முதல் ஸ்லாவிக் வரை, ஆறு மாதங்களுக்கு, மார்ச் முதல் இருபத்தி அறுநூறு நாட்கள் வரை ஓகே-தியாப்-ரியா மே-ஸ்யா-ட்சா. முடிந்ததும், அவர் கடவுளுக்கு ஒரு தகுதியான புகழையும் மகிமையையும் கொடுத்தார், ஆம்-உ-வது-அத்தகைய ஆசீர்வாதத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் கொடுத்தார். விடுமுறை நாட்களில் இருந்து புனித டிமெட்ரியஸின் நினைவாக உங்கள் மதகுருமார்களின் புனித சீக்ரெட் அசென்ஷனுடன் ஏறுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதற்கு முன்பு, ஃபிலோ-சோ-ஃப் உடன், அவர் சங்கீதம்-டைர் மற்றும் அப்போஸ்தலருடனான நற்செய்தி-ஹீ-லியர் மற்றும் பிராண்டட்-வீ-மை தேவாலயங்களில் மை சர்வீஸ்-பா-மியுடன் மட்டுமே மீண்டும் வாழ்ந்தார். பிறகு, நோ-மோ-கா-நோன், அதாவது, ரைட்-வி-லோ ஃபார்-டு-ஆன், மற்றும் தந்தைவழி புத்தகங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வாழ்ந்தன.
ஹங்கேரிய மன்னர் டேனிஷ் நாடுகளுக்கு வந்தபோது, ​​​​அவரைப் பார்க்க விரும்பினார்: - நீங்கள் துன்பப்படாமல் அவரை விட்டு விலகிச் செல்ல வேண்டாம் என்று, அவர் அவரிடம் சென்றார். ஆனால் அவர், அவர் செய்ததைப் போலவே, அதை ஏற்றுக்கொண்டார் - ஏதோ, பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன். மேலும், அவருடன் இருப்பதற்கு முன்-வாவ்-ஆக இருங்கள், அத்தகைய மு-ஜம்-க்கு-ஸ்தா-லோ-ஆக இருக்க வேண்டும், அவரை ஸ்டைலாக மாற்றவும், ஒப்-லாஸ்-கவ், இன்- tse -lo-vav, da-ra-mi ve-li-ki-mi உடன், "மி-இல்லை நான் எப்போதும், நேர்மையான தந்தை, புனிதர்களில் உங்கள்-தேம்- லிட்-வா" என்று கூறுகிறார்.
அதனால், நியாவைக் குறை கூறுவதைப் பற்றி எல்லாப் பக்கங்களிலும் நிறுத்தி, பல மறு-சி-யவர்களின் வாயை உண்டாக்கி, அவர் பாதையை முடித்து நம்பிக்கையைக் காப்பாற்றினார், பெரிய-வேத்-நோ-வது கிரீடத்திற்காகக் காத்திருந்தார். மேலும் அவர் விரும்பியபடி, அவர் கடவுளால் நேசிக்கப்பட்டார். உணர்ச்சிகளில் இருந்து எதையாவது ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், பல உழைப்பிற்காக நகரத்திற்குச் செல்வதற்குமான நேரம் நெருங்கிவிட்டது. மேலும் அவரிடம் கேளுங்கள்: "உங்கள் மாணவர்களில் நேர்மையான தந்தை மற்றும் ஆசிரியர் யார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், உங்கள் கற்பிப்பதில் உங்களில் யாரும் முன்னோடியாக இருப்பார்கள்?". கோ-ராஸ்த் என்ற தனது சொந்த அறிஞர்களில் ஒருவரான கோ-வோ-ரியாவிடம் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: “உங்கள் நிலத்தைச் சேர்ந்த இவர் ஒரு சுதந்திரக் கணவரா, லத்தீன் புத்தகங்களில் ஹோ-ரோ-ஷோவைப் பயிற்றுவித்தார், சரி- இன்-வெ-ரென். என்னுடையதைப் போலவே கடவுளின் விருப்பமும் உங்கள் அன்பும் இருக்கட்டும். பாம் ஞாயிறு அன்று அனைத்து மக்களும் கூடியபோது, ​​​​அவர், பலவீனமாக, தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்தார், ஜார், இளவரசர் மற்றும் கிளி-ரி-கோவ் மற்றும் முழு மக்களையும் ஆசீர்வதித்தார்: "படி-ரீ-கி-டே மீ, டி. -டி, மூன்று நாட்களுக்கு." எனவே அது இருக்கும். மூன்றாம் நாள் விடியற்காலையில், அவர் பின்வருமாறு கூறினார்: "உங்கள் கைகளில், ஆண்டவரே, நான் என் ஆன்மாவை நனைக்கிறேன்." மேலும் அவர் பூசாரிகளின் கைகளில் 6393 இன் 3 வது குறியீட்டில் 6 வது மாத அப்-ரீ-லா அன்று முழு உலகத்தின் இணை உருவாக்கத்தில் இருந்து பாடினார்.
அவரை கல்லறைக்கு அழைத்து வந்து அவருக்கு தகுதியான மரியாதையை அளித்து, அவருடைய தேவாலயத்தில் பணிபுரியும் மாணவர்களுக்கு -லா-யூ-னி, கிரேக்க-சே-ஸ்கி மற்றும் ஸ்லாவ்-வியான்-ஸ்கி மற்றும் லோ-ஜி-ஆல். அது கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் உள்ளது. மேலும் அவர் தனது தந்தைகள் மற்றும் பட்-ரி-ஆர்-ஹாம், மற்றும் புரோ-ரோ-கம், மற்றும் அப்போ-நூறு-லாம், டீச்-டெ-லயம், மு-செ-நோ-கம் ஆகியோரிடம் வந்தார். வோ-திருமதி வரிசைக்கு ஆதரவான மக்கள் கூட்டம் கூடியது: ஆண்களும் பெண்களும் பெண்களும், சிறியவர்களும் பெரியவர்களும், பணக்காரர்களும் ஏழைகளும், சுதந்திரமானவர்கள் மற்றும் அடிமைகள், விதவைகள் மற்றும் சி-வாய்கள், வெளிநாட்டவர்கள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள், நோயாளிகள் மற்றும் ஆரோக்கியமானவர்கள், - அனைவரையும் கவரும் பொருட்டு, எல்லாவற்றிலிருந்தும் எல்லாமாக இருந்தவனுக்கு துக்கம். ஆனால் நீங்கள், புனிதமான மற்றும் நேர்மையான அத்தியாயம், மேலிருந்து உங்கள் பிரார்த்தனைகளில், எங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்காக பாடுபடுங்கள், எல்லாவற்றிலும் விடுபடுங்கள். -si from-go-nya, அதனால், இங்கே தங்கியிருப்பதற்கு-ஆனால்-அவள்-அறிவுக்கு-போக, நாங்கள் உன்னுடன், உங்கள் மந்தையாக, கிறிஸ்துவின் சரியான நூறு-ரோ-கிணற்றாக மாறிவிட்டோம், கடவுள், எங்கள்-அவள்-போக, நித்திய ஜீவன் அவரிடமிருந்து -இல்லை-மேலும். அவருக்கு என்றென்றும் மகிமையும் மரியாதையும். ஆமென்.

பண்டைய ரஷ்யாவின் Bib-lio-te-ka li-te-ra-tu-ry. டி. 2. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 2004.

அப்போஸ்தலர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் மற்றொரு வாழ்க்கை வரலாறு

ஹோலி ஈக்வல்-நோப்-ஓ-சோ-சோ-கை-ரில், ஸ்லோ-வியன்னாஸின் ஆசிரியர் (ஸ்கீமாவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன் - கோன்-ஸ்டான்-டின்) மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் மீ-ஃபோ -டிய் (பா-மியாட் 6 ஏபி-ரீ- லா) மகிமையின் சார்பு-இஸ்-ஹோஜ்-டி-ன்யாவின் படி, தெசலோனிகா நகரத்தில் உள்ள மா-கே-டோ-னியில் பிறந்தார். செயிண்ட் சை-ரில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஒப்-ரா-ஜோ-வா-நியுடன் பிரகாசிக்கத் தொடங்கினார், 14-வது-வயது-இல்லை-ரா-அது ரீ-பை-யூ-வா-எஸ்ஸுடன் ஒரு சை-நாம் இம் -பெ-ரா-டு-ரா. அவர் விரைவில் ப்ரீ-ஸ்வீ-டெ-ரா பதவியைப் பெற்றார். கோன்-ஸ்டான்-டி-நோ-போலுக்குத் திரும்பியதும், சோ-போர்-நோய் சர்ச்-வியின் கோ-ஸ்டோ-யல் பிப்-லியோ-தே-கா-ரெம் மற்றும் ப்ரீ-போ-டா-வா-டெ-லெம் பிலோ -so-fi. செயிண்ட் கை-ரில் ஹியர்-டி-கா-மி ஐகோ-நோ-போர்-ட்சா-மி மற்றும் மா-கோ-மே-தா-நா-மியுடன் வாதத்தை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தினார். தனிமைப்படுத்துவதற்கான முயற்சியில், அவர் தனது மூத்த சகோதரர் மெத்தோடியஸிடம் ஒலிம்பஸ் மலைக்குச் சென்றார், ஆனால் நீண்ட-ஜா-மூஸ் குறுகிய காலத்திற்கு அவரைத் தனிமைப்படுத்தினார். இரண்டு சகோதரர்களும் 857 இல் அவர்களால்-பெ-ரா-டு-ரம் மி-ஹா-இ-கூட்டத்தால் மிஸ்-சி-ஓ-நேர்-பயணத்தில் சார்பு-போ-வெ-டி ஹ்ரி-ஸ்டி-ஆன்-க்காக அனுப்பப்பட்டிருப்பார்கள். ஹோ-ஜாரில் உள்ள ஸ்டுவா. வழியில், அவர்கள் கெர்சனில் தங்கி, அங்கு புனிதத்தின் நினைவுச்சின்னங்களைக் கண்டனர். ஹோ-சா-ராமுக்கு வந்து, பரிசுத்த சகோதரர்கள் கிறிஸ்து-ஆன்-ஸ்கை நம்பிக்கை பற்றி அவர்களுடன் பி-சே-டோ-வா-லி. புனித கிரில்-லா ஹோ-ஜார் இளவரசரின் ஆதரவை நம்பி, அவருடன் முழு மக்களும் கிறிஸ்தவத்தை கொண்டு வந்தனர். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இளவரசர், வேத்-நோ-கோவ் போ-கா-யூ-மி டா-ரா-மி பற்றி நா-கிரா-டிட் செய்ய விரும்பினார், ஆனால் அவர்கள் இதிலிருந்து-கா-விருந்து-சென்று-சி-க்கு ஆதரவாக- அனைத்து கிரேக்க சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களின் ரோ-டி-வெல்லில் அவர்களுடன் இளவரசர் அமர்ந்திருக்கலாமா. செயிண்ட் கை-ரில் 200 கைதிகள்-நோ-கா-மையுடன் கோன்-ஸ்டான்-டி-நோ-போல் திரும்பினார்.
862 இல், புனித சகோதரர்களின் முக்கிய வணிகம் தொடங்கியது. இளவரசர் ரோஸ்-ஸ்டி-ஸ்லாவ்-வாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், இம்-பெ-ரா-டோர் அவர்களை மோ-ரா-வியாவுக்கு க்ளோரி-வியான்-ஸ்க் மொழிக்கான புரோ-வே-டி ஹிரி-ஸ்டி-ஆன்-ஸ்த்வாவுக்கு அனுப்பினார். புனிதர்கள் Ky-rill மற்றும் Me-fo-diy, கடவுளின் வெளிப்பாட்டின் படி, ஸ்லாவிக் அஸ்-பு-கு மற்றும் ரீ-ரீ-வெதர் என்பது நற்செய்தியின் லா-வியான்ஸ்கி மொழியில், அப்போஸ்தலன், சங்கீதம் டைர் மற்றும் பல தெய்வீக சேவை புத்தகங்கள். அவர்கள் ஸ்லாவிக் மொழியில் ஒரு தெய்வீக சேவையை அறிமுகப்படுத்தினர். ஆகையால், புனித சகோதரர்களே, ரோமன் பா-பாவின் அழைப்பின் பேரில் நீங்கள் ரோமுக்கு அழைக்கப்படுவீர்கள், அங்கு பா-பா அட்ரியன் அவர்களை மரியாதையுடன் சந்தித்தார், ஏனென்றால் அவர்கள் புனிதமான ஆனால்-மு-சே-வின் நினைவுச்சின்னங்களை அங்கு கொண்டு வந்தனர். நோ-கா கிளெமென்ட், ரோமின் அப்பா. இயல்பிலேயே, நோயுற்ற மற்றும் பலவீனமான, செயிண்ட் சிரில் பல உழைப்பால் விரைவில் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, 869 இல் தனது 42 வயதில் இறந்தார்.
இறப்பதற்கு முன், அவர் தனது சகோதரரிடம் மகிமையின் கிறிஸ்தவ அறிவொளியை தொடர்ந்து வாழச் சொன்னார். செயின்ட் கிளி-மென்-டாவின் ரோமானிய தேவாலயத்தில் உள்ள இன்-கிரே-பென் செயின்ட் சை-ரில், இந்த பாதிரியார்-நோ-மு-சே-நோ-காவின் நினைவுச்சின்னங்களை அவர்கள்-சி-வா-யுட் செய்து, கொண்டு வருகிறார்கள். -not-sen-nye to Italy from Kher-so-ne-sa words-ven-ski-mi teach-te-la-mi.

மேலும் காண்க: "" from-lo-same-nii svt. டி-மிட்-ரியா ரோஸ்டோவ்-ஸ்கோ-கோ.

பிரார்த்தனைகள்

ட்ரோபரியன் டு இக்வல்-டு-தி-அப்போஸ்தலர் மெத்தோடியஸ், மொராவியாவின் பேராயர், தொனி 4

உம்முடைய துறவி, கிறிஸ்து, / அனுமானத்தின் பிரகாசமான வெற்றியை உருவாக்குபவர்களுக்கு / மேலிருந்து உமது கருணையை வழங்குபவர்களுக்கு, / ராஜ்யத்தின் கதவுகளைத் திறந்து, / பல பாவங்களின் எங்கள் பிணைப்புகளை / உங்கள் புனித சீடரின் பரிந்துரையால், // எங்கள் தந்தை.

மொழிபெயர்ப்பு: சேவை செய்பவர்களுக்கு, உமது துறவி, கிறிஸ்துவின் அனுமானத்தின் நினைவகத்தின் விருந்து, மேலிருந்து உமது கருணையைக் கொடுங்கள், கதவுகளைத் திறங்கள், உமது பரிசுத்த சீடரான எங்கள் தந்தையின் பரிந்துரையின் மூலம் எங்கள் பல பாவங்களை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

ட்ரொபரியன் முதல் அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், ஆசிரியர் ஸ்லோவேனியன், தொனி 4

ஒற்றுமையின் தூதராக / மற்றும் ஸ்லோவேனிய நாடுகளின் ஆசிரியராக, / கடவுள் ஞானத்தின் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், / அனைவருக்கும் மாஸ்டர் பிரார்த்தனை, / மரபுவழி மற்றும் ஒருமித்த அனைத்து ஸ்லோவேனியன் மொழிகள் உறுதி, / உலகம் இறக்க / / மற்றும் எங்கள் ஆன்மாவை காப்பாற்ற.

மொழிபெயர்ப்பு: ஒருமனதாக மற்றும் ஸ்லாவிக் நாடுகள்ஆசிரியர்கள், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், கடவுள் வாரியாக, அனைத்து மரபுவழி மற்றும் ஒருமித்த அனைத்து ஸ்லாவிக் மக்களின் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள், உலகைப் பாதுகாக்கவும், நம் ஆன்மாக்களைக் காப்பாற்றவும்.

கொன்டாகியோன் சமமான-அப்போஸ்தலர் மெத்தோடியஸ், மொராவியாவின் பேராயர், தொனி 2

தெய்வீக மற்றும் உண்மையுள்ள மெத்தோடியஸ் / நாம் அனைவரும் மக்களைப் புகழ்ந்து பாடுவோம், அன்பால் நம்மை மகிழ்விப்போம், / ஸ்லோவேனியாவின் ஒரு பெரிய மேய்ப்பனைப் போல, / திரித்துவத்தின் நேர்மையான வேலைக்காரன், / மதவெறியை விரட்டியவன், / நம் அனைவருக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்வோம்.

மொழிபெயர்ப்பு: எல்லா மக்களும் புனிதமான மற்றும் கடவுளுக்கு அர்ப்பணித்த மெத்தோடியஸைப் பாடுவதன் மூலம் புகழ்வார்கள், ஒரு பெரிய ஸ்லாவ், மரியாதைக்குரிய மந்திரி மற்றும் துரத்துபவர் என்று அன்புடன் மகிமைப்படுத்துவார்கள், அவர் நம் அனைவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

கொன்டாகியோனுக்கு சமமான அப்போஸ்தலர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், ஆசிரியர் ஸ்லோவேனியன், தொனி 3

எங்கள் ஒளிரும் புனித ஜோடியை போற்றுவோம், / தெய்வீக வேதங்களை மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம், கடவுளைப் பற்றிய அறிவின் ஆதாரமாக, / இன்றும் நாங்கள் ஏராளமாகப் பெறுகிறோம், / சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், / சிம்மாசனம். மிக உயர்ந்தவர் // எங்கள் ஆன்மாக்களுக்காக அன்புடன் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பு: கடவுளைப் பற்றிய அறிவின் மூலத்திலிருந்து தெய்வீக வேதங்களை மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் எங்கள் ஞானிகளின் புனித ஜோடியைப் போற்றுவோம், அதிலிருந்து இன்றும் நாங்கள் ஏராளமாகப் பெறுகிறோம், சர்வவல்லமையுள்ள சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், நாங்கள் உங்களை மகிமைப்படுத்துகிறோம், எங்கள் ஆன்மாக்களுக்காக ஆர்வத்துடன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.

மேக்னிஃபிகேஷன் சமமான-அப்போஸ்தலர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், ஆசிரியர் ஸ்லோவேன்

அனைத்து ஸ்லோவேனிய நாடுகளையும் அவர்களின் போதனைகளால் தெளிவுபடுத்திய / / அவர்களை கிறிஸ்துவிடம் அழைத்துச் சென்ற / அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதர்களான மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் உங்களை நாங்கள் பெருமைப்படுத்துகிறோம்.

ஸ்லோவேனிய ஆசிரியரான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸுக்கு சமமான அப்போஸ்தலர்களுக்கு பிரார்த்தனை

ஓ, ஸ்லோவேனிய மொழியின் ப்ரெஸ்லாவ், சுய-அப்போஸ்தலிசம் மெத்தோடியஸ் மற்றும் கிரில், உங்கள் எழுத்து மற்றும் போதனைகள், எப்போதும் ஒளி, மற்றும் கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்தில், IKO CHADE KO FETTEN, இருவராலும் விடாமுயற்சியுடன் நாடிய இதயம் நிறைந்த மனதுடன் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்: அவர்கள் கடவுளின் புறப்பாடு மற்றும் சகோதரத்துவ ஒருமித்த நம்பிக்கையிலிருந்து நீங்கள் விலகிச் சென்றதைப் பற்றி கவனிக்கப்படவில்லை, உங்கள் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையில் பழையது போல், இப்போது பாவம் மற்றும் தகுதியற்றவர்கள் வீணாக விலகிவிடாதீர்கள், ஆனால், மிகுந்த தைரியம் கொண்டவர் போல் ஆண்டவரே, அவரிடம் விடாமுயற்சியுடன் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், உலகத்தின் வழியைக் காப்பாற்றுங்கள், விழுந்தவர்களை ஒருமனதாக வழிநடத்தி, அன்பின் ஆவியுடன் நம் அனைவரையும் ஒரே புனிதர்கள், கதீட்ரல்கள் மற்றும் திருச்சபையின் அப்போஸ்தலர்களாக ஒன்றிணைக்கட்டும்! வெமி மேலும், இறைவனின் கருணையால் நீதிமான்களின் பிரார்த்தனை எவ்வளவு முடியும். உங்கள் குழந்தைகளே, உங்கள் குழந்தைகளே, பாவங்களுக்காகவும், உங்கள் மந்தை, பகையால் பிளவுபட்டு, ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்லாதவர்களின் சோதனைகளால் மயக்கமடைந்து, வார்த்தையின் ஆடுகள், கிழிந்து, அழிவுகரமான ஓநாய்களால் மகிழ்ச்சியடைந்த எங்களை விட்டுவிடாதீர்கள். உங்கள் ஆர்த்தடாக்ஸியின் பொறாமையுடன் எங்கள் பிரார்த்தனைகளைப் பற்றிய பயத்தை எங்களுக்குக் கொடுங்கள், ஜாகோ ஆம், சுவையான புராணக்கதைகள் பாதுகாக்கப்படும், தேவாலயத்தின் நியதிகள் சரியாகக் கவனிக்கப்படுகின்றன, எல்லா வகையான விசித்திரமான சார்புகளும் அணைக்கப்படும். ஆமென்.

நியதிகள் மற்றும் அகதிஸ்டுகள்

கோண்டாக் 1

கர்த்தராகிய இயேசுவின் படைகளின் ராஜாவிலிருந்து ஸ்லோவேனியன், மெத்தோடியஸ் மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் சிரில் மொழியில் அப்போஸ்தலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், எங்கள் பிரதிநிதிகளே, பாடல்களால் நாங்கள் உங்களைப் புகழ்கிறோம்; ஆனால் நீங்கள், கர்த்தரிடத்தில் தைரியம் கொண்டவர் போல, உங்கள் பரிந்துரையால் எங்களை எல்லா துன்பங்களிலிருந்தும் விடுவிப்பீர்கள், அவர்கள் அழைக்கிறார்கள்:

ஐகோஸ் 1

தேவதைகளின் படைப்பாளி மற்றும் படைகளின் இறைவன், உங்களை ஸ்லோவேனியன் மொழியில் அறிவொளியாக முன்வைக்கிறேன்; இதற்காக, அவருடைய கிருபை உங்களுடன் இருக்கட்டும், உங்கள் வயிற்றின் எல்லா நாட்களிலும் உங்களைப் பாதுகாத்து பலப்படுத்துங்கள், உங்களுக்கு உங்கள் உதவியாளர், நகரங்களிலும் பாலைவனங்களிலும் கடவுளின் மகிமை, செயல்கள் மற்றும் வார்த்தைகள் அனைவருக்கும் ஒளிபரப்பப்பட்டன. நாவின் கிளையாக, உங்களிடமிருந்து கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்தால் அறிவொளி பெற்ற நாங்கள், நாங்கள் உங்களுக்குப் பாடுகிறோம்:

சந்தோஷப்படுங்கள், நற்செய்தி செய்திகளின் மகிழ்ச்சிகள்;

மகிழுங்கள், அற்புதமான அருளைத் தாங்குபவர்.

கர்த்தருடைய நாமத்திற்காக துக்கப்படுகிற அநேகர் சந்தோஷப்படுங்கள்;

இந்த உலகத்தின் அழகை நிராகரித்தவனே, சந்தோஷப்படு.

மகிழ்ச்சியுங்கள், குழந்தைத்தனமான கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஒப்புதல் கிரீடங்கள் அவரால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மனிதனின் மகிமையை இகழ்ந்து, வனாந்தரத்தில் அவர்கள் இறைவனைத் தேடினார்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் தைரியத்துடன் இந்த உலகின் வலிமைமிக்கவர்களுக்கு அவருடைய சித்தத்தின் விருப்பத்தை அறிவித்தீர்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், இவற்றின் பொருட்டு, அனைவரின் இறைவனிடமிருந்து, சொர்க்கத்தில் பிரகாசமான ஏற்றுக்கொள்ளல்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், அவருக்கு முன்பாக எங்கள் அன்பான பரிந்துரையாளர்கள்.

எங்கள் நம்பிக்கைக்கான உங்கள் பிரார்த்தனைகளைப் போலவே மகிழ்ச்சியுங்கள், இமாமின் உறுதிப்படுத்தல்;

உங்கள் துரோகங்களின் பரிந்துரையால், பேனரை முறியடித்ததைப் போல மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 2

செயிண்ட் சிரில், இன்னும் இளைஞராக, இரவில் ஒரு தரிசனத்தைப் பார்த்தார், அவர் சோபியாவை கன்னி சகோதரியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது போல, இந்த கதை ஒரு பெற்றோராக இருந்தது. ஆனால் இவர்கள், இங்கே கடவுளின் சித்தத்தைப் புரிந்துகொண்டு, வேலைக்காரனுக்குத் தங்கள் ஞானத்தின் குழந்தையாக இருக்க, கற்பிப்பதிலும், தண்டிப்பதிலும் மகத்தானவர், அதைப் பற்றிக் கவலைப்படுகிறார்கள், அவருடைய விரைவான முன்னேற்றத்தை மனதில் கண்டு நான் கடவுளைப் பாடுகிறேன்: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 2

நியாயமற்ற மனம் மற்றும் உயிரினங்களின் இயல்பை சோதித்து, ஞானத்தில் சிரில் தனது சகாக்களை விட மேம்பட்டவர், இன்னும் இளைஞராக இருக்கிறார், மகிமைப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அரச அறைகளில் ராஜாவின் நல்ல இளம் மகனின் வடிவத்தில் அவர் நிறுவப்பட்டார். ஆனால், பூமியின் செல்வத்தையும் மகிமையையும் வெறுத்து, இரட்சிப்பின் ஒரே தேவையைத் தேடி, அவர்கள் பாலைவனத்தில் குடியேறினர், ஆனால் பிரார்த்தனை மற்றும் பிரார்த்தனைகளால் அவர்கள் மனச்சோர்வை அடைவார்கள். அதே காரணத்திற்காக, மெத்தோடியஸ், வோய்வோட், ஏற்கனவே சென்று, ஒலிம்பஸ் மலைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இறைவனுக்கு துறவியாக பணியாற்றினார். அதே வழியில், உலகின் சோதனைகளை வெறுக்கக் கற்றுக்கொள்வோம், மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கிறிஸ்து கடவுளைப் பிரியப்படுத்தவும், அவருடைய பரிசுத்தவான்கள் பாடலைப் பாடவும்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், மகிமை, ஏமாற்றப்படாத ஒரு மனிதனிடமிருந்தும் கூட;

வனாந்தர வாழ்க்கையைப் பற்றிக்கொண்டவர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் கர்த்தர் உங்களை கனவுகளிலும் தரிசனங்களிலும் தெளிவுபடுத்தினார்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் மனித ஞானம் கூட உங்களுக்கு இரட்சிப்புக்கு உதவியது.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் கடவுளின் வார்த்தையும், வேதத்தின் புனித பிதாக்களும் தத்துவத்தை விட இயற்கையாகவே விரும்பினர்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் கர்த்தருடைய சட்டத்தைக் கேட்பவர்கள் விரைவாக மறந்துவிடுவதில்லை, ஆனால் படைப்பாளிகள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், பிசாசின் சூழ்ச்சிகள், பாலைவன வாசிகள் மீது, இயற்கையாகவே வெற்றி பெற்றன;

மகிழ்ச்சியுங்கள், இதற்காக நான் உங்களுக்கு சோதனைகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் மீது அதிகாரம் அளித்துள்ளேன்.

உங்கள் சந்நியாசி போராட்டம் உங்களுக்கு வாழ்க்கையின் கிரீடத்தைப் பெற்றதால் மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது ஒரு சந்நியாசி மற்றும் உண்ணாவிரத கூட்டாளி.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கடவுளுக்கு முன்பாக அனைத்து பாவிகளுக்கும், பரிந்துரை செய்பவரின் ஆசீர்வாதம்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், சாத்தானின் முகஸ்துதியிலிருந்து நம் ஆன்மாக்களைப் பாதுகாப்பவர்களே.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 3

ஜாரின் பிரார்த்தனைகளின் சக்தி, செயிண்ட் சிரிலை சாரிகிராடில் மேய்ச்சல் பணிக்காக பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது, அங்கு கடவுளின் மகிமை கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் விஷயங்கள் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் ஐகானோக்ளாஸ்டிக் மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கைகள் அவமானப்படுத்தப்படுகின்றன. அதே வழியில், புனித தந்தையே, ஆர்த்தடாக்ஸியில் எங்களை உறுதிப்படுத்துங்கள், ஆனால் உண்மையான நம்பிக்கையிலிருந்து விலகிய எங்கள் சக பழங்குடியினர் அதே நம்பிக்கைக்கு திரும்புகிறார்கள், ஆனால் அனைத்து ஸ்லோவேனியா ஒரு வாயுடன்கிறிஸ்து கடவுளிடம் தங்கள் கல்வியாளர்களுக்காக அழுக: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 3

ஞானத்தின் ஆற்றலைப் பெற்ற நீங்கள், புனித சிரில், துறவி ஜார்ஜ் உடன் விசுவாசத்திற்காக அகாரியன் வரை பாய்ந்தீர்கள், மற்றும் புனித கிரிகோரி இறையியலாளர் நாங்கள் ஆன்மீக ரீதியில் அறிவூட்டுகிறோம், பரிசுத்த திரித்துவத்தின் மர்மத்தின் ஞானம் பல ஒற்றுமைகளில் உங்களுக்குக் காட்டியது. , உங்கள் வார்த்தைகளின் வல்லமையால் துன்மார்க்கரை அவமானப்படுத்துகிறது. ஆனால், பொறாமையால் கொதித்தெழுந்து, பாஷாணத்தால் உன்னை அழிக்க விரும்பி, சுவைத்தாய், உனக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படவில்லை, ஆனால், மடத்தில் இருந்த புனித மெத்தோடியஸிடம் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் வந்தாய், அவனுடன் துறவற உழைப்பை உயர்த்தினாய். பொதிகள், மற்றும் உங்கள் சுரண்டல்களின் பாலைவனம் ஒளியால் வெளிச்சம் பெற்றது. அவ்வாறே, உமது பரிந்துரையால், பாடுபவர்களின் அன்பினால் எங்களுக்கு அறிவூட்டுவாயாக.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கடவுளின் மகிமையின் கைத்தாளங்கள்;

மகிழுங்கள், தேவாலயத்திற்கு அவருடைய வானத்தின் தூண்கள்.

திரித்துவத்தின் மர்மத்தை சாயலாகப் பிரசங்கித்தவனே, சந்தோஷப்படு;

மகிழ்ச்சியுங்கள், சரசன்கள் அச்சமின்றி ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் வார்த்தையாகிய கடவுளின் அவதாரம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் யூதர்கள் மற்றும் காட்டுமிராண்டிகளின் அறிவொளி;

மகிழ்ச்சியுங்கள், மூவொரு கடவுளின் அறிவிப்பு.

சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் ஐகானோகிளாஸ்டிக் முகஸ்துதி உங்களால் அவமானப்படுத்தப்பட்டுள்ளது;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் ஹகாரியர்களின் அக்கிரமம் உங்களிடமிருந்து வாடிப்போகும்.

சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் கிறிஸ்துவின் உண்மையை அறியாத ஆசிரியர்கள்;

மகிழ்ச்சியடையுங்கள், சந்தேகத்தால் சோதிக்கப்படும்போது நீங்கள் நம்பிக்கையில் வழிகாட்டிகளைக் காண்பீர்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் கர்த்தரைக் கோபப்படுத்தியவர்கள் அவருக்கு முன்பாக உங்களைப் பரிந்து பேசுபவர்களாக வைத்திருக்கிறார்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், அவரைப் பிரியப்படுத்துபவர்களுக்கு ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 4

பலவிதமான தொல்லைகள் மற்றும் தீமைகளின் புயல், ஸ்லோவேனியின் மொழிகளில், உங்கள் பரிந்துரையால், அழிக்கவும், மரியாதை செய்யவும், நீங்கள் ஏராளமானவர்களின் சேவைகளை ஏற்றுக்கொண்டது போல், அப்போஸ்தலர்களின் முகத்திலும், மரியாதைக்குரியவர்களிடமும் புரவலன், மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஆசிரியர்களிலும், இராணுவத்தின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களிலும், ஆண்டவரே, ஸ்லோவேனியர்கள் அனைவரும் உங்களுக்காக அவரிடம் கூக்குரலிடுங்கள்: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 4

கோசரெஸ்க் மன்னரின் பேச்சைக் கேட்டு, ஹெலினெஸ் நாட்டில் உண்மையான நம்பிக்கை ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதைப் போல, பைசான்டியம் மன்னர் மரபுவழி ஆசிரியர்களிடம் நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். இதுவே புனிதர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரை பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேறுமாறும், யூக்சினஸின் பொன்டஸ் மூலம் ஆடுகளுக்குப் பயணம் செய்யும்படியும் கெஞ்சினார். அவர்களிடம் வந்து, புனித சகோதரர்கள் தங்கள் இதயங்களை கிறிஸ்துவிடம் திருப்பி அவர்களுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்தனர். இதையே கொண்டு, அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான சகோதரர்களை நாம் மகிமைப்படுத்துவோம்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் சுவிசேஷ செய்தியுடன் காட்டுமிராண்டிகளிடம் இறங்க பயப்படவில்லை;

உங்கள் புகழ்பெற்ற ஊர்வலத்தால் கடலை ஒளிரச் செய்ததில் மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் புனித அப்போஸ்தலர் கிளெமெண்டின் அழியாத நினைவுச்சின்னங்கள் உங்களிடமிருந்து பெறப்பட்டன;

மகிழ்ச்சியுங்கள், இந்த உதவியால் கோசரின் அக்கிரமம் உங்களிடமிருந்து வெட்கப்படும்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் கிறிஸ்துவின் ஒளி நள்ளிரவின் நிலத்திற்கு கற்பிக்கப்பட்டது;

மகிழுங்கள், ஏனெனில் உமது நீதியானது அதன் மகிமையை பூமியின் எல்லா முனைகளிலும் பரப்பியது.

கிறிஸ்துவின் திருச்சபையின் மகிழ்ச்சி, பரிந்துரை மற்றும் உறுதிமொழி;

மகிழ்ச்சியுங்கள், மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கைகள் மற்றும் பிளவுகளிலிருந்து நமது வலுவான வேலி.

கிறிஸ்துவுக்காக ஹகாரியர்கள் மற்றும் யூதர்களிடமிருந்து நிந்தையைப் பெற்றவர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்;

தியாகியின் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்று மகிழ்ச்சியுங்கள்.

உங்கள் வாழ்க்கையின் நல்ல வழியில் புனிதர்களை மதிக்க எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததில் மகிழ்ச்சியுங்கள்;

எல்லா ஆர்த்தடாக்ஸ் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களிலிருந்தும் கடவுளின் ஊழியர்களாக மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 5

தெய்வீக நட்சத்திரம் உங்களுக்கு புனித கிளைமெட்டின் அழியாத உடலாகத் தோன்றியது, பொன்டஸ் யூக்சினஸின் அலைகளில் உயர்ந்து, எழுநூறு ஆண்டுகளாக அதன் அடிப்பகுதியில் மறைந்திருந்தது. அப்போஸ்தலிக்கப் பிரயாசங்களின் அடையாளமாகவும், உங்கள் வாக்குமூல துக்கங்களின் அடையாளமாகவும், அற்புதங்களைச் செய்யும்படி கர்த்தர் உங்களுக்குக் காட்டியுள்ளார். தெரிந்தும் கூட, கடவுளிடம் முறையிடுங்கள்: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 5

தங்கள் சக பழங்குடியினரின் புனித சகோதரர்களைப் பார்த்து, அவர்கள் உண்மையான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் மரியாதைக்குரிய மொழியில் கடவுளின் வார்த்தையை வழிநடத்தவில்லை, தெய்வீக புத்தகங்களை ஸ்லோவேனிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரைகிறார்கள், இதனால் எல்லா மக்களும் தங்கள் சொந்த மொழியில் இருப்பார்கள். ஒரே இறைவனை மகிமைப்படுத்துங்கள்; அதேபோல, நம்முடைய பரிசுத்தவான்களைப் பற்றி கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துவோம், அவர்களை நோக்கிக் கூப்பிடுவோம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கிறிஸ்துவின் ஒளியை அந்நிய மக்களுக்கு வழங்குபவர்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஸ்லோவேனியர்களின் அறிவொளி, உங்கள் சக பழங்குடியினர்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கிறிஸ்துவின் திராட்சைத் தொழிலாளி;

மகிழ்ச்சியுங்கள், இயேசுவின் மந்தையின் நல்ல மேய்ப்பரே.

மகிழ்ச்சியுங்கள், உண்மையுள்ள மொழிபெயர்ப்பாளரின் கடவுளின் வார்த்தைகள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், எங்கள் ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் சாந்தகுணமுள்ள ஆசிரியர்களே.

மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், கிறிஸ்துவின் அமைதியை உங்களுடன் எல்லா இடங்களிலும் கொண்டு செல்லுங்கள்;

உங்கள் போதனைகளின் ஒளியால் உலகம் முழுவதையும் ஒளிரச் செய்தவரே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், இப்போது பாவிகளான எங்கள் ஜெபங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், இப்போது சோகமானவர்களுக்கு ஆறுதல் அனுப்புங்கள்.

எல்லாரும், ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் சத்தியத்திற்காக, அடைக்கலமாக மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், பரிசுத்த ஆவியின் பரிசுத்த வாசஸ்தலம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 6

புதிதாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற மக்களை அறிவூட்டுவதற்காக ஸ்லோவேனியன் இடோஷா நாடுகளுக்கு முன்பு கடவுள்-தாங்கிப் போதகர்கள், புனித சகோதரர்கள் கிறிஸ்துவின் போதனை. ஒளியின் தூதர்களைப் போல, எதிர்கால நற்செய்தியின் இரட்சிப்பைப் போல, நல்ல மேய்ப்பர்களைப் போல, ஆடுகளுக்காகத் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தியாகம் செய்து, கடவுளின் பரிசுத்தவான்களை மகிமைப்படுத்திக் கடவுளிடம் கூக்குரலிடுவதைக் கண்ட நீ.

ஐகோஸ் 6

மொராவியாவில் பிரகாசித்த உண்மையான நம்பிக்கையின் விடியல், ஸ்லோவேனியாவின் இளவரசர்களை பைசான்டியம் மன்னரிடமிருந்து அவர்களின் நாடுகளிடமும், ஆசிரியர்களிடமும், மக்களை உறுதிப்படுத்துபவர்களிடமும் கேட்டுக்கொண்டது. அதே பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டு, புனிதர்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் ஸ்லோவேனியன் நாடுகளுக்குச் சென்று, ஸ்லோவேனிய மக்களுக்கு கடவுளின் ராஜ்யத்தின் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தனர். ஸ்லோவேனியாவில் மகிழ்ந்து, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் புனித சகோதரர்களுக்குச் சென்று, நான் கடவுளின் சட்டத்தைக் கற்றுக்கொள்வேன், இறைவனை மகிமைப்படுத்தி, நம் அறிவொளிகளைப் புகழ்ந்து, அவர்களுடன் சேர்ந்து மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரிலைப் பாடுவோம்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், எங்கள் கடவுளின் அப்போஸ்தலர்களே;

எங்கள் அருள் போதகர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், எங்கள் வாக்குமூலங்கள், மிகுந்த தைரியம் கொண்டவர்கள்;

எங்கள் மரியாதைக்குரிய துறவிகளே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், எங்கள் பிரார்த்தனை புத்தகங்கள் சூடாக உள்ளன;

மகிழ்ச்சியுங்கள், எங்கள் பிரகாசமான அதிசய தொழிலாளர்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், எல்லா மொழிகளாலும் கடவுளை மகிமைப்படுத்துங்கள்;

மும்மொழி துரோகத்தை அம்பலப்படுத்தியவரே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

சந்தோஷப்படுங்கள், துக்கத்தின் ஆண்டில் ஆறுதல் வார்த்தை;

மகிழ்ச்சியுங்கள், கடினமான சூழ்நிலைகளில் அவர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் பரிந்துரை.

மனந்திரும்புதலின் அனைத்து பிரார்த்தனைகளையும் இறைவனிடம் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், நீங்களே எங்களுக்காக அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 7

உங்களை ஸ்லோவேனிய நாடுகளில் இருந்து வெளியேற்ற விரும்பினால், ரோம் பிஷப் முன் லத்தீன் பாதிரியார்களை அவதூறாகப் பேசுகிறீர்கள். உங்களையும் உங்கள் மரபுவழியையும் நல்ல வாழ்க்கையையும் பார்க்க வந்த புனித கிளெமென்ட்டின் நினைவுச்சின்னங்களுடன், பேராசை பிடித்தவர்களை அவமானப்படுத்திய அபி, உங்களை கிறிஸ்துவின் பெயரில் ஆசீர்வதித்து, கடவுளைப் பாடி: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 7

புனித சகோதரர்கள் அற்புதமான அப்போஸ்தலர்களுக்குத் தோன்றினர், அவர்களின் உழைப்பில் ஓய்வு இல்லை: புனித சிரில் பலரின் சுரண்டல்களால் சோர்வடைந்தார், ரோமுக்கு வந்த உடனேயே அவரது வயிறு இறந்தது. இருப்பினும், புனித மெத்தோடியஸ், தனது சகோதரரின் பொறாமையால் பலப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் போப் அட்ரியனின் ஆயர்களின் அருளால் கௌரவிக்கப்பட்டார், நீங்கள் மிகப்பெரிய உழைப்பைச் சுமந்தாலும், மொராவியா மற்றும் பன்னோனியாவில் புதிய சாதனைகளுக்குத் திரும்புங்கள்; அவர்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டு, பரிசுத்த சகோதரர்களைப் பாடுவோம், அழைப்போம்:

கிறிஸ்துவின் நல்ல ஊழியர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் மரணத்திற்கு முன்பே, உண்மையை மற்ற இயற்கைக்கு திருப்பி விடுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆண்டவரே, மனிதனைப் பிரியப்படுத்தாதே;

நிந்தைக்காக அவருடைய பெயரைப் பெற்றவரே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் கர்த்தருடைய துறையில் உழைத்தீர்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், இறந்த பிறகும் உங்கள் அன்பிற்காக உங்கள் மந்தையை விட்டு வெளியேறவில்லை.

மகிழ்ச்சி, உலகின் ஒளி மற்றும் பூமியின் முன்னாள் உப்பு;

மகிழ்ச்சி, ஒரு விளக்கைப் போல, இருளில் எரிந்து, உங்கள் நாக்கால் பிரகாசிக்கவும்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மலையின் உச்சியில் உள்ள நகரத்தைப் போல, உண்மையுள்ளவர்களிடமிருந்தும் துரோகிகளிடமிருந்தும் மறைக்க வேண்டாம்;

கர்த்தருடைய கட்டளைகளைச் செய்து, மற்றவர்களுக்குக் கற்பித்து, சந்தோஷப்படுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கடவுளின் ராஜ்யத்தில் மகத்துவத்திற்காக, பெயர்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், கர்த்தருடைய மகிமையின் தேவாலயத்தில் பூமியில்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 8

புனித சிரிலின் இளைப்பாறுதல் விசித்திரமானது, அனைவருக்கும் தோன்றி, தற்காலிக வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அவரால் புதிதாக அறிவொளி பெற்ற தேவாலயங்களைப் பற்றி இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், நான் மரபுவழியில் உறுதியளித்து, மும்மொழி துரோகம் மற்றும் பிற துன்பங்கள் மற்றும் தொல்லைகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறேன், ஆனால் அறிவுறுத்துகிறேன் செயின்ட் மெத்தோடியஸ் கூறுகிறார்: "இதோ, சகோதரரே, எருதுகளின் மனைவியான பையாஹோவ், ஒரு கடிவாளம் கனமாக இருக்கிறது, நான் மரித்து காட்டில் விழுந்தேன்; நீங்கள் புனித மலை வெல்மாவை நேசிக்கிறீர்கள், ஸ்லோவேனிய மொழிகளின் போதனைகளை விட்டு வெளியேறுவதற்காக மலையை உடைக்காதீர்கள். இதற்கிடையில், புனித சகோதரர்களின் வைராக்கியத்தின் மூலதனத்தைப் பார்த்து வியந்து, கடவுளைப் பாடுவோம்: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 8

தனது சகோதரரின் உடன்படிக்கைகளுக்கு ஆன்மாவிலும் உடலிலும் முழுமையாக அர்ப்பணிப்புடன் இருந்த செயிண்ட் மெத்தோடியஸ், இளவரசர்களின் தடைகளுக்கும், லத்தீன் பாதிரியார்களின் அவதூறுகளுக்கும், சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்கும் பயப்படவில்லை, ஆனால் இவை அனைத்தும், கிறிஸ்துவின் ஒரு நல்ல போர்வீரனைப் போல, சகித்துக்கொள்ளவில்லை. ஸ்லோவேனிய மொழிகள் மற்றும் அவரது மந்தையை நிறுத்தி, முதுமை வரை, மற்றும் செயின்ட் சிரில், சொர்க்கத்தின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட உறைவிடம், ஆளவும் அறிவூட்டவும். அவர்களுக்கு நாங்கள் அன்பாகப் பாடுவோம்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், திருமணங்களின் நிலத்தில் பொறுமையின் கிரீடம்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், பிரகாசிக்கும் வானத்தில் நித்திய ஒளி.

மகிழ்ச்சியுங்கள், துறவிகளே, ஆவியில் ஏழைகளே, பரலோகராஜ்யம் உங்களுடையது;

நிறைய அழுதுகொண்டே சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் ஆறுதல் அடைந்தீர்கள்.

சாந்தகுணமுள்ளவர்களே, சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் கிறிஸ்துவுக்குள் ஸ்லோவேனியா தேசத்தைப் பெற்றீர்கள்;

பரலோக கிராமங்களில் நீங்கள் திருப்தியடைந்ததைப் போல, சத்தியத்திற்காக பசி மற்றும் தாகத்துடன் மகிழ்ச்சியுங்கள்.

இரக்கமுள்ளவர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் மீது கருணை காட்டுவது நீங்கள் மட்டுமல்ல, கடவுளிடமிருந்து கருணைக்காக விரைவாகப் பரிந்து பேசுகிறீர்கள்;

மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், தூய்மையான உள்ளம், இன்று நீங்கள் கடவுளை நேருக்கு நேர் பார்க்கிறீர்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், முன்னாள் மனித சமாதானம் செய்பவர்கள், கடவுளின் மகன்கள் என அழைக்கப்பட்டனர்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், நீதிக்காக நாடுகடத்தப்படுங்கள், ஏனென்றால் கடவுளுடைய ராஜ்யம் உங்களுடையது.

மக்கள் மற்றும் துன்புறுத்துதல் மற்றும் அவதூறு ஆகியவற்றிலிருந்து நீங்கள் வெறுக்கப்படுவதைப் போல, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு கிறிஸ்துவை விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டதைப் போல மகிழ்ச்சியுங்கள்; மகிழ்ந்து களிகூருங்கள், ஏனெனில் உங்கள் வெகுமதி பரலோகத்தில் அதிகம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 9

எல்லா வகையான சூழ்ச்சிகளும், ஸ்லோவேனிய நாடுகளில், மகிழ்ச்சியுடன் பாழடைந்த இயற்கையைக் கண்டுபிடித்து, மரியாதைக்குரியவர்களே, இப்போதும் நம்மை விட்டுவிடாதீர்கள், தாழ்மையான மற்றும் பாவி, ஆனால் அனைத்து ஸ்லோவேனியர்களையும் மரபுவழி மற்றும் ஒருமித்த குரலில் உறுதிப்படுத்தி, ஒரே வாயுடனும் ஒரே இதயத்துடனும் கடவுளை நோக்கி கதறுகிறார்கள். உன்னை மகிமைப்படுத்தினேன்: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 9

பலபேர் பேசும் வித்யா, மீன்களைப் போல ஊமையாக இருக்கிறது, உங்களைப் பற்றி நாங்கள் காண்கிறோம், மரியாதைக்குரியவர், அவர்கள் குழப்பமடைவார்கள், மேலும், பாலைவனத்தில் ஆவி எவ்வாறு இயற்கையாக உயர்ந்தது, மேலும் ஒரு மனிதனின் விழிப்புடன் உழைப்பு சாதனைகள். இமாம்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பிரார்த்தனை புத்தகங்கள் என நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களைப் பெருமைப்படுத்துகிறோம்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், உண்மையான நம்பிக்கையை ஒப்புக்கொள்;

கடவுளுடைய ராஜ்யத்தின் வாரிசுகளே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையின் ஐகானோக்ளாஸ்டிக் கண்டனம்;

சந்தோஷப்படுங்கள், யூத மதத்திற்கு அவமானம்.

சந்தோஷப்படுங்கள், மும்மொழி துரோகத்தை சரிசெய்தல்;

வார்த்தையால் பரலோகராஜ்யத்தின் கதவுகளைத் திறந்து சந்தோஷப்படுங்கள்.

கிறிஸ்துவின் போர்வீரர்களே, திருமணத்தின் மகிமையுடன் அவரிடமிருந்து இன்னும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியுங்கள்;

சந்தோஷப்படுங்கள், உங்கள் மகிமையில் மனத்தாழ்மையின் ஆவியைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏசாயா மற்றும் எரேமியா போன்ற தீயவர், சக பழங்குடியினரிடமிருந்து பெற்ற நன்மைக்காக;

சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் டேனியல் மற்றும் எஸ்தர் உங்கள் நாவுக்காக பரிந்து பேசினார்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், அனைத்து புனிதர்களும் ஒளிரும் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறார்கள்;

பாவிகளான எங்களுக்காக கடவுளின் அனைத்து புனிதர்களும் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வதோடு மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 10

கிறிஸ்துவின் புதிய மந்தையை மன ஓநாய்களிடமிருந்து காப்பாற்ற, மரணப்படுக்கையில் இருக்கும் புனித மெத்தோடியஸ், அவரது சீடர்கள், ஜெபத்துடன் உண்மையான நம்பிக்கையில் உறுதியாக நிற்கிறார்கள், எதிரியின் சூழ்ச்சிகளுக்குக் கீழே பயப்படுகிறார்கள், ஆனால் துக்கத்திலும் துரதிர்ஷ்டத்திலும் கடவுளுக்கு நன்றி, பாடுகிறார்கள். : அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 10

ஆர்த்தடாக்ஸியில் பணிபுரியும் அனைவருக்கும் ஒரு சுவர் உள்ளது, மேலும் நம்பிக்கையுடன் பாயும் உங்களுக்காக ஒரு பரிந்துரை, மெத்தோடியஸ் மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் சிரில், ஏனென்றால் வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவர் உங்களை பூமியில் மீனவர்களாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதன் பிறகு பரலோகத்தில் அப்போஸ்தலன் புனிதப்படுத்தப்படுவார். அவ்வாறே, அன்புடன் இப்படிக் கூக்குரலிட்டு, விட்டுக்கொடுக்கும் வரத்துடன் அவருடைய கிருபைக்காக எங்களிடம் மன்றாடுங்கள்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், நற்பண்புகள், மெல்லிய துணி, அலங்காரம் போன்றவை;

ஞானத்தில் சாலொமோனுடன் ஒப்பிட்டு மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் மதுவிலக்கு மற்றும் பிரார்த்தனையால் பெரிய அந்தோனி மற்றும் பச்சோமியஸைப் போல ஆகிவிட்டீர்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள் பெரிய துளசிமற்றும் ஜான் கிறிசோஸ்டம், வார்த்தையின் ஆற்றலைப் பரிசளித்தார்.

சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் கற்பில் யோசேப்பைப் போல விரைவாக இருக்கிறீர்கள்;

சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஜாப்லெமின் பொறுமையைப் பின்பற்றினீர்கள்.

ராஜா மற்றும் தீர்க்கதரிசி தாவீதுக்கு அப்பாவித்தனத்துடன் போட்டியிட்ட நீங்கள் மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் விசுவாசத்தின் மீது வைராக்கியத்தில் எலியாவைப் போல் ஆகிவிட்டீர்கள்.

மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஏனென்றால், பவுல் மற்றும் ஜான் தியோலஜியன் போல், நீங்கள் இயற்கையாகவே கிறிஸ்து கடவுளை நேசித்தீர்கள்;

சந்தோஷப்படுங்கள், ஏனென்றால் டேனியல் மற்றும் மூன்று இளைஞர்கள் தைரியமாக கடவுளை மகிமைப்படுத்தினர்.

நீங்கள் ஒரு தேவதை மற்றும் கடவுளின் புனிதர்களுடன் இணைந்து வாழ்வது போல் மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நாங்கள் உங்கள் பாவமான பெயரை விசுவாசத்துடன் அழைக்கிறோம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 11

இறைவனுக்கு நன்றிப் பாடலைக் கொண்டு, உன்னைக் கொடுத்த பாவிகளாகிய எங்களிடம் பரிந்து பேசுகிறோம், அன்புடன் வேண்டிக்கொள்கிறோம், எங்கள் புனித ஆசிரியர்களே, எங்களுக்காக எங்கள் சோம்பலை வெறுக்காதீர்கள், எங்கள் அக்கிரமங்களுக்காக கல்லறைகளை விட்டு வெளியேறுங்கள், ஆனால் இரக்கத்தைக் கேளுங்கள். உங்களுக்காக தம்மிடம் அழுகிற அனைவருக்கும் கர்த்தர்: அல்லேலூயா .

ஐகோஸ் 11

ஸ்லோவேனிய தம்பதிகளின் ஒளிமயமான அப்போஸ்தலரைப் போற்றுங்கள், உண்மையுள்ளவர்களே, நம் சச்சரவுகளையும் சச்சரவையும் அகற்றுவோம், மேலும் நம்பிக்கையில் பிளவுகள், உலகத்தின் ஒற்றுமையில் ஆவியின் ஒற்றுமை காக்கிறது, புனித ஆசிரியர்களைப் பாடுவோம்:

சந்தோஷப்படுங்கள், நற்செய்தி நற்செய்தியின் உரத்த எக்காளங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், இரட்சிப்பின் இனிமையான ஒலி பிரசங்கத்தின் வீணை.

மகிழ்ச்சியுங்கள், நீதியின் கோட்டைகள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், அசைக்க முடியாத அசத்தியத்தை அழிப்பவர்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், முந்தைய அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைக் கொடுப்பவர்கள்;

எல்லா இடங்களிலிருந்தும் தாக்குதல்களின் துயரங்களை உணர்ந்து மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், தேடாத மக்களிடமிருந்து உங்கள் உழைப்பால் லஞ்சம் மற்றும் வெகுமதிகள்;

நன்றிகெட்ட மக்களுக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்த நீங்கள் மகிழ்ச்சியுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், கடவுளின் தேவதை மற்றும் அவரது சுரண்டல்கள் மற்றும் நற்பண்புகளின் புனிதர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியுடன்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இன்பத்தின் உறைவிடத்தில் நித்திய மகிழ்ச்சிகள் அவர்களுடன் உள்ளன.

மகிழ்ச்சியுங்கள், நட்சத்திரங்கள், உண்மையின் ஒளியால் பிரகாசிக்கின்றன;

மகிழுங்கள், நீங்களே உங்கள் நற்பண்புகளின் ஒளியால் பிரகாசிக்கிறீர்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 12

எங்களிடம் ஒற்றுமை மற்றும் அமைதி, மரியாதைக்குரியவர்களே, உங்கள் உலக வாழ்வின் இறுதி வரை உலகம் முழுவதும் அமைதியைக் கேளுங்கள், நற்செய்தியைப் பிரசங்கிப்பது, நாங்கள், அனைத்து பிளவுகள் மற்றும் சோதனைகளில் இருந்து நம்மை விடுவித்து, உலகில் பாடுவோம். நண்பர்களே, இறைவனின் ஒரே சமாதானத்தை நேசிப்பவருக்கு: அல்லேலூயா.

ஐகோஸ் 12

பூமியிலும் மகிமையிலும் உங்கள் அற்புதமான வாழ்க்கையைப் பாடி, பரலோகத்தில் கூட, சிந்தித்து, பணிவுடன், புனித ஆசிரியரே, மேலிருந்து பலம் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியும் எதிரிகளுக்கு அருளியவர், மற்றும் ஸ்லோவேனியா மக்களை நம்பிக்கையின் ஒற்றுமைக்குள் கொண்டு வந்தவர், அனைவரும் பாடுகிறார்கள், சரியாகக் கூக்குரலிடுகிறார்கள்:

மகிழ்ச்சியுங்கள், மரபுவழி ஒரு திடமான வேலி;

மகிழ்ச்சியுங்கள், அவநம்பிக்கையின் வாழ்நாள் கண்டனம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், பரிசுத்த ஆவியின் ஊர்வலம் தந்தையிடமிருந்து புள்ளி வரை, பண்டைய காலங்களிலிருந்து, ஒப்புக்கொண்டது போல்;

மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், உங்கள் சாசன மொழி மூலம் கடவுளின் சேவையை எவருக்கும் செய்யுங்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், நீதியில் நீதிமான்களின் உறுதிப்பாடு;

மகிழ்ச்சியுங்கள், சட்டத்தை மீறுபவர்கள் சட்டத்தின் பக்கம் திரும்புகிறார்கள்.

சந்தோஷப்படுங்கள், நீங்களும் நாங்களும், திருச்சபையின் நிறைவேற்றத்தில், சுவாசிக்கிறோம்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் எங்கள் தாய்மொழியில் கடவுளின் வார்த்தையை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், உங்கள் பிரார்த்தனைகளைப் போலவே, ஒரு வலுவான பார்வையைப் போல, நாங்கள் எங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறோம்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பரிந்துரையால் நாங்கள் நித்திய ஜீவனுக்கு தகுதியானவர்கள்.

அனைத்து ஸ்லோவேனிய மேய்ப்பர்கள் மற்றும் தந்தைகள், மற்றும் எஸ்மாவின் பொருட்டு, அனைத்து சகோதரர்களும் மகிழ்ச்சியுங்கள்;

மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்காக, சகோதரர்களே, நாங்கள் மாம்சத்தின்படியும் கிறிஸ்துவின் சகோதரர்களின் ஆவியின்படியும் உருவாக்கப்பட்டோம்.

மகிழ்ச்சியுங்கள், மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், ஸ்லோவேனிய அப்போஸ்தலர்களின் மொழி மற்றும் கடவுளின் ஞானத்தின் ஆசிரியர்.

கோண்டாக் 13

ஓ, ஸ்லோவேனிய ஆசிரியர்களின் அற்புதமான மற்றும் முன்னறிவிக்கும் மொழி, புனிதர்களுக்கு சமமான அப்போஸ்தலர்களான மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில், இப்போது எங்கள் பிரார்த்தனையைப் பெற்றுள்ளனர், அனைத்து ஸ்லோவேனியர்களையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் தீமைகள் மற்றும் பிரச்சனைகளில் இருந்து விடுவித்து, அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையைக் கடைப்பிடித்து, உங்களுக்காக மென்மையுடன் கடவுளைப் பாடும் அனைவருக்கும் உங்கள் பரிந்துரையால் பரலோகராஜ்யம்: அல்லேலூயா.

(இந்த kontakion மூன்று முறை படிக்கப்படுகிறது, பின்னர் ikos 1 மற்றும் kontakion 1)

ஸ்லோவேனிய ஆசிரியர் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் ஆகியோருக்கு சமமான புனிதர்களுக்கான பிரார்த்தனை

ஓ, ஸ்லோவேனியன் ஆசிரியர்கள் மற்றும் அறிவொளியாளர்களான புனிதர்களுக்கு சமமான-அப்போஸ்தலர்களான மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் ஆகியோரின் மொழியை மகிமைப்படுத்துங்கள். தந்தைக்குக் குழந்தையாகிய உங்களுக்கு, உங்கள் போதனைகள் மற்றும் அறிவொளியின் எழுத்துக்களின் ஒளியினாலும், கிறிஸ்துவின் நம்பிக்கையினாலும், நாங்கள் இப்போது விடாமுயற்சியுடன் எங்கள் இதயங்களைத் துண்டித்து ஜெபிக்கிறோம். உங்கள் உடன்படிக்கை, கீழ்ப்படியாத குழந்தையைப் போல, கடவுளைக் கடைப்பிடிக்காமல், பிரியப்படுத்தாமல் இருந்தால், தூய்மையான, கவனக்குறைவாக, ஒத்த எண்ணம் மற்றும் அன்பிலிருந்து, இன்னும் அதிகமான ஸ்லோவேனியன், விசுவாசத்திலும் மாம்சத்தின்படியும் சகோதரர்களைப் போல, நன்மை, ஒட்படோஹோம், இரண்டையும் பெறுங்கள். , வாழ்க்கையில் பழையது போல், உங்கள் நன்றியற்ற மற்றும் தகுதியற்ற வீண்களை விட்டுவிடாதீர்கள், ஆனால் தீமைக்கு நல்லதைக் கொடுங்கள், எனவே இப்போது உங்கள் பிரார்த்தனைகளின் பாவம் மற்றும் தகுதியற்ற குழந்தைகளைத் திருப்ப வேண்டாம், ஆனால், நீங்கள் கர்த்தருக்கு மிகுந்த தைரியம் இருப்பது போல், விடாமுயற்சியுடன். ஒரே நம்பிக்கையுள்ள சகோதரர்களுக்கு நடுவே எழும் சண்டை, சச்சரவுகள், சச்சரவுகள், சச்சரவுகள் என நம்மை வழிநடத்தி வழிநடத்திச் செல்லுமாறு அவரிடம் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். புனிதர்கள், கதீட்ரல்கள் மற்றும் திருச்சபையின் அப்போஸ்தலர்கள் அனைவரும் ஆவி மற்றும் அன்பின் ஒற்றுமையால். வெமி போ, வேமி, பாவம் செய்பவர்களைக் கொண்டுவந்தால், இறைவனின் கருணைக்கு நேர்மையானவர்களின் பிரார்த்தனை எவ்வளவு முடியும். உங்கள் மந்தமான மற்றும் தகுதியற்ற குழந்தைகளே, உங்கள் மந்தையின் பொருட்டு அவர்களின் பாவம், உங்களால் சேகரிக்கப்பட்டு, காஃபிர்களிடமிருந்து பகை மற்றும் சோதனைகளால் பிரிக்கப்பட்ட எங்களை விட்டுவிடாதீர்கள், குறைக்கப்பட்டது, ஆனால் அவளுடைய வாய்மொழி ஆடுகள் சிதறடிக்கப்படுகின்றன, மன ஓநாய்கள் பாராட்டுகின்றன, எங்களுக்கு பொறாமையைத் தருகின்றன. ஆர்த்தடாக்ஸிக்கான உங்கள் பிரார்த்தனைகளுடன், ஆம், அதை சூடேற்றுவோம், தந்தைவழி மரபுகளை நாங்கள் நன்றாகப் பாதுகாப்போம், தேவாலயத்தின் சாசனங்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும் உண்மையாகக் கடைப்பிடிப்போம், எல்லா தவறான போதனைகளிலிருந்தும் ஓடுவோம், அதனால், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையில் பூமியில் கடவுள் செழிக்கிறார், நாங்கள் பரலோகத்தில் சொர்க்கத்தின் வாழ்க்கைக்கு தகுதியானவர்களாய் இருப்போம், அங்கே உங்களுடன் சேர்ந்து, எல்லாவற்றின் ஆண்டவராகவும், ஒரே கடவுளின் திரித்துவத்தில் காலத்தின் இறுதி வரை மகிமைப்படுத்துவோம். ஆமென்.

காண்டோ 1

இர்மோஸ்: வாருங்கள், மக்களே, கடலைப் பிரித்து மக்களுக்கு அறிவுறுத்திய கிறிஸ்து கடவுளுக்கு ஒரு பாடலைப் பாடுவோம், எகிப்தின் வேலையிலிருந்து அவர்களை மகிமைப்படுத்துவது போல.

இரட்சகராகிய கிறிஸ்து, ஒரே கருணை, நீண்ட வார்த்தைகளைக் கொடுங்கள், நான் உமது புனித மெத்தோடியஸைப் புகழ்ந்து உன்னை மகிமைப்படுத்துவேன் என்று உமது கருணையை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

குலத்தையும் தந்தை நாட்டையும் விட்டுவிட்டு, நட்பையும் குழந்தைகளையும், புனித ஆசிரியரே, பாலைவனத்தில், தயவுசெய்து, பரிசுத்த பிதாக்களுடன், மிகவும் மகிமையுடன் வாழ்க.

கடுமையான அவமானத்தைத் திட்டுங்கள், தந்தையே, பேய், கடுமையானவர்களைத் திட்டுங்கள், என் பாவங்களைத் தணிக்கவும், ஆசிரியர் மெத்தோடியஸ், உங்கள் பிரார்த்தனைகளால்.

போகோரோடிசென்:உன்னிடம் தகுதியுடன் பேசுபவர், உனது கருத்தாக்கம், ஒரு வார்த்தையை விட, கடவுள் மாம்சத்தில் பிறக்க முடியும், மிகவும் தூய்மையான, எங்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்ட, அனைவருக்கும் இரட்சகராக.

காண்டோ 3

இர்மோஸ்: கர்த்தாவே, பாவத்தை அழிக்கும் மரத்தினால், உம்மில் எங்களை நிலைநிறுத்தி, உம்மைப் பாடும் எங்கள் இதயங்களில் உமது பயத்தை விதையுங்கள்.

ஓ மகிமையே! மெத்தோடியஸ் நற்பண்புகள் மற்றும் வேலையின் மீது துப்பக்கூடியவர், மும்மொழி துரோகிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்.

புனித மெதோடியஸ்! நீங்கள் கடவுளிடமிருந்து ஒரு பரிசைப் பெற்றீர்கள், உங்களை மகிமைப்படுத்திய கடவுளை மகிமைப்படுத்துங்கள் என்று கோருபவர்களுக்கு அதைக் கொடுத்தீர்கள்.

நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தைக் கொடுத்தாலும், இரட்சகராகிய கிறிஸ்து, சபிக்கப்பட்டவர்களை அழித்தார், ஆனால் மனந்திரும்புதலால் என்னை வளப்படுத்துங்கள்.

போகோரோடிசென்:மேரி, கோல்டன் சென்ஸர், நீதான் என் ஆவேசமான துர்நாற்றமான ஓட்ஜெனி, என்னை உறுதிப்படுத்து, முகஸ்துதி செய்யும் மல்யுத்த வீரரின் விண்ணப்பத்தால் அலைக்கழிக்கப்படுகிறாய்.

செடலன், தொனி 4.

கிழக்கிலிருந்து வெளிச்சமாக, கிறிஸ்து மேற்கு நோக்கி பிரகாசித்தார், தந்தையே, ஞான ஆசிரியர் மெத்தோடியஸை அனைவருக்கும் அனுப்பினார், உங்கள் கடிதங்களால் பல நகரங்களையும் நாடுகளையும் அறிவூட்டுகிறார், பரிசுத்த ஆவியின் போதனைகளை மதிக்கிறார், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டார், இப்போது இடைவிடாமல் ஜெபிக்கிறார். உன்னைப் புகழ்பவர்களுக்கு.

காண்டோ 4

இர்மோஸ்: ஆண்டவரே, உமது செவியைக் கேட்டேன், அஞ்சினேன்;

பின்பற்றுவதற்கு, அப்பா, மொராவியன் நிலம் ஒரு திடமான சுவர், அதன் மூலம் நாம் மதவெறியர்களை தோற்கடிக்கிறோம்.

வரவிருக்கும் பரிசுத்த திரித்துவத்தின் வலது புறத்தில், ஆசிரியர்கள், ஸ்லோவேனிய மந்தையைக் காப்பாற்ற பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

உமது ஆன்மாவும், தீட்டுப்படுத்தியவர்களின் உடலும், அதைத் தடுக்க முடியாதபடி ஆக்கியது, ஆனால், இரட்சகரே, உமது இரக்கத்தால் என்னைச் சுத்தப்படுத்துங்கள்.

போகோரோடிசென்:ஜெபியுங்கள், மிகவும் தூயவரே, விதையின்றி கடவுளைக் கருத்தரித்து, உமது அடியார்களுக்காக எப்போதும் ஜெபியுங்கள்.

காண்டோ 5

இர்மோஸ்: யுகங்களை வழங்குபவருக்கும் படைப்பாளருக்கும் வெளிச்சம், ஆண்டவரே, உமது கட்டளைகளின் வெளிச்சத்தில் எங்களுக்கு அறிவுறுத்துங்கள்: உமக்கு வேறு கடவுளை நாங்கள் அறியாத வரை.

புகழ்பெற்ற அப்போஸ்தலன் ஆண்ட்ரோனிகஸின் உண்மையான பாதிரியார், புகழ்பெற்றவர், தோன்றி, பன்னோனியாவின் புனித தேவாலயத்தின் சிம்மாசனத்தை அலங்கரித்து, புத்திசாலி.

மெத்தோடியஸ், புகழ்பெற்ற துறவி, உங்கள் மந்தையை உங்கள் ஜெபங்களால் விசுவாசத்தில் சிதறடித்த மதவெறியர்களைக் காப்பாற்றுங்கள், தந்தையே.

வாழ்க்கையின் படுகுழியில் நீந்தி, பறக்க, தந்தை, ஓரேல், என் பாவங்களை மூழ்கடித்து, பரிசுத்தமான, என்னை வெளியே கொண்டு வாருங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், உங்கள் ஜெபங்களால், புத்திசாலி.

போகோரோடிசென்:எல்லா வகையான படைப்பாளரையும் பெற்றெடுத்த உங்களிடம், நாங்கள் கூக்குரலிடுகிறோம்: மகிழ்ச்சியுங்கள், மிகவும் தூய்மையானவர், மகிழ்ச்சியுங்கள், எங்கள் மீது ஒளியைப் பிரகாசித்ததால், மகிழ்ச்சியுங்கள், புரிந்துகொள்ள முடியாத கடவுளைக் கொண்டிருங்கள்.

காண்டோ 6

இர்மோஸ்: நான் பாவத்தின் படுகுழியில் கிடந்தேன், உமது கருணையால் தேட முடியாத படுகுழியை நான் அழைக்கிறேன்: அஃபிட்களிலிருந்து, கடவுளே, என்னை எழுப்புங்கள்.

நீங்கள் மேற்கிலிருந்து வந்தவர், புனிதமானவர், ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல பிரகாசிக்கிறார், அதன் கதிர்களை கிழக்கு மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கே அனுப்புகிறார், புகழ்பெற்ற மெத்தோடியஸ்.

கீழ் சேவை, புகழ்பெற்ற, இரட்சகராகிய இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவிடமிருந்து பெறப்பட்டது, இறந்தவர், புனிதர், அவரது இறைவனுக்கு உண்மையுள்ள ஊழியராக.

தாராள இரட்சகரே, என் பாவங்களின் அழுக்கிலிருந்து என்னைக் கழுவுங்கள், ஓ இரக்கமே, உமக்கே சக்தி இருக்கிறது, ஆண்டவரே, பாவங்களை மன்னியுங்கள்.

போகோரோடிசென்:உங்கள் உண்மையுள்ள மக்களை உறுதிப்படுத்துங்கள், சர்வவல்லமையுள்ளவரைப் போல, காட்டுமிராண்டிகளுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு வெற்றியைக் கொடுங்கள், ஆண்டவரே, தூய மற்றும் தியாகி தாயிடமிருந்து பிறக்கட்டும்.

கொன்டாகியோன், தொனி 2:

தெய்வீக மற்றும் உண்மையுள்ள மெத்தோடியஸ், ஒரு சிறந்த ஸ்லோவேனிய மேய்ப்பனைப் போல, திரித்துவத்தின் நேர்மையான ஊழியர், மதவெறியை விரட்டியடிப்பவர், நம் அனைவருக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்வதைப் போல, நாம் அனைவரும், மக்களைப் புகழ்ந்து, அன்புடன் சமாதானப்படுத்துவோம்.

ஐகோஸ்:

ரீகல் பன்ப்னியா, மிகவும் புதிய மனிதர்களே, நீங்கள் ஒரு மேய்ப்பனை நேர்மையாக அறிந்திருக்கிறீர்கள், மகிழ்ச்சியடைகிறோம், நாங்கள் உங்கள் நற்பண்புகளை முன்னேற்றுகிறோம், அதே வேளையில் உங்களுக்காக ரகசியமாகப் போற்றப்படும் உழைப்பும் நோய்களும் உலகத்தால் போற்றப்படுகின்றன, புனித மெத்தோடியஸ், எங்கள் அனைவருக்கும் இடைவிடாது பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

காண்டோ 7

இர்மோஸ்: பொன் உருவத்திற்கு சேவை செய்கிறோம், தேய்ரா வயலில் சேவை செய்கிறோம், உங்கள் மூன்று குழந்தைகள், கடவுளற்ற கட்டளையை புறக்கணித்து, நெருப்பு நடுவில், நீர்ப்பாசனம் செய்யுங்கள், பாடுங்கள்: கடவுளே, எங்கள் தந்தையே, நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

ஓ வாயு, புனிதமான, தெசலோனிக்கா நகரம் பெருமையுடன் பெருமை கொள்கிறது, செயிண்ட் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், மிசியா மற்றும் பன்னோனியா, மற்றும் மொராவியன், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பூமி, மகிமைப்படுத்துகிறது மற்றும் கூக்குரலிடுகிறது: எங்கள் தந்தை கடவுளே, நீ ஆசீர்வதிக்கப்படுவாய்.

விசுவாசத்தின் பாறையில், நீங்கள் உங்கள் கால்களை நிலைநிறுத்துகிறீர்கள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டீர்கள், பரிசுத்தமானவர், கடவுளை எதிர்க்கும் ஆவிகளின் சக்தி, ஆனால், ஒரு துணிச்சலான போராளியைப் போல, அவர்களை எதிர்த்து, கச்சை: ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், எங்கள் தந்தை கடவுள்.

திருடர்கள் என்னை விடுவித்தனர், ஓ கிறிஸ்து, நான் காயமடைந்தேன், என் மீது இரக்கமாயிருங்கள், நான் உம்மை வேண்டிக்கொள்கிறேன், உமது கருணையின் எண்ணெயை என் மீது ஊற்றுகிறேன், நான் உன்னைப் புகழ்வேன்: கடவுளே, நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்.

போகோரோடிசென்:பொருளற்ற ஒளியின் உனது கருவறை, கடவுளின் மனதின் இறைமை, தெய்வீகத்தன்மையை விரட்டியது, கடவுளின் தூய மணமகள் கன்னிக்கு, நாங்கள் பாடுகிறோம், கூக்குரலிடுகிறோம்: கடவுளே, எங்கள் தந்தையே நீ ஆசீர்வதிக்கப்படுவாய்.

காண்டம் 8

இர்மோஸ்: உமிழும் சூளையில் இறங்கிய யூத இளைஞனுக்கும், வஞ்சிக்கப்பட்ட கடவுளின் பனியில் சுடரும் பாடி, செயல்கள், கர்த்தரைப் போல, எல்லா வயதினருக்கும் மேன்மை.

புகழ்பெற்ற, புனிதமான மெத்தோடியஸ், நீங்கள் எதிரியின் சூழ்ச்சிகளைத் தூக்கி எறிந்தீர்கள், புத்திசாலித்தனமான ஆசிரியருக்கு மகிமையாக இருந்தீர்கள், பாடுங்கள், கூக்குரலிடுங்கள்: எல்லாவற்றையும் ஆசீர்வதியுங்கள், ஆண்டவரே, அவரை என்றென்றும் பாடி உயர்த்துங்கள்.

நீங்கள் ஒரு பிஷப், ஆரோனின் கட்டளையின்படி, விசுவாசமுள்ளவர், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், உங்கள் பரிசுத்த கைகளால் ஆட்டுக்குட்டியை சாப்பிட்டு, பாடுங்கள்: ஆசீர்வதிக்கவும், எல்லாவற்றையும், ஆண்டவரே, அவரை எப்போதும் பாடி உயர்த்துங்கள்.

இரவு எனக்கு கடுமையானது, கிறிஸ்து, பாவமான புரிதல் மற்றும் கடுமையான என் ஆன்மாவை இருட்டாக்குகிறது, கடவுளே, உன்னை என்றென்றும் பாடும் மனந்திரும்புதலுக்கு என்னை ஒளிரச் செய்து வழிநடத்தும்படி நான் உன்னைப் பிரார்த்திக்கிறேன்.

போகோரோடிசென்:பல தீயவர்களால் நான் சோர்வடைகிறேன், கடவுளின் தாயே, குணப்படுத்தும் பிரார்த்தனைகளால் என் சபிக்கப்பட்ட ஆன்மா, கன்னி, அதை ஆரோக்கியமாக்குங்கள், என்றென்றும் உம்மை மகிமைப்படுத்துவோம்.

காண்டோ 9

இர்மோஸ்: கடவுளின் கடவுளிடமிருந்து, ஆதாமைப் புதுப்பிக்க விவரிக்க முடியாத ஞானத்துடன் வந்த, விழுந்துபோன சிதைவைச் சாப்பிட்டு, கடுமையாக, நமக்காக விவரிக்க முடியாத அவதாரம் எடுத்த பரிசுத்த கன்னியிலிருந்து, உண்மையாக, அதே ஞானத்தின் பாடல்களால் நாம் பெரிதாக்குகிறோம்.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மொராவியன் நிலம் நேர்மையாகப் பாடுகிறது உங்கள் உடல்சொத்து, மற்றும் பன்னோனியன், துறவி, உங்களால் அறிவொளி பெற்றவர், மற்றும் மக்கள், ஒன்று கூடி, உங்கள் நினைவைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

சொத்து, புனிதர், ப்ரூ ஓ புனித திரித்துவம், செயிண்ட் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் துறவி, உங்கள் புனித மந்தை, பூமியில் அந்நியராக நடந்து, பாதுகாக்கப்பட்டு, அதன் பிரார்த்தனைகளால் வளர்கிறது, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது.

இப்போது நான் கீழே விழுந்து, பரிசுத்த ஆசிரியரே, உங்களிடம் ஜெபிக்கிறேன், இந்த மென்மையான பாடலை ஏற்றுக்கொண்டு, இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவிடம் என் பாவங்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

போகோரோடிசென்:மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியா, மகிழ்ச்சியுங்கள், மாசற்றவர், ஒரு மனிதனின் சோதனையை அறியாதவர், மகிழ்ச்சியுங்கள், முழு உலகத்தின் ஒளியைப் பெற்றெடுத்து, இரட்சகராகிய கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்வதை நிறுத்த வேண்டாம்.

புனித சமமான-அப்போஸ்தலர்கள் முதல் ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஸ்லாவிக் அறிவொளி, சகோதரர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்கிரேக்க நகரமான தெசலோனிகாவில் வாழ்ந்த ஒரு உன்னதமான மற்றும் பக்தியுள்ள குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் ஏழு சகோதரர்களில் மூத்தவர், செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் (சிரில் என்பது அவரது துறவு பெயர்) இளையவர். செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் முதலில் இராணுவத் தரத்தில் இருந்தார் மற்றும் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு அடிபணிந்த ஸ்லாவிக் அதிபர்களில் ஒன்றில் ஆட்சியாளராக இருந்தார், வெளிப்படையாக பல்கேரியன், இது அவருக்கு ஸ்லாவிக் மொழியைக் கற்க வாய்ப்பளித்தது. சுமார் 10 ஆண்டுகள் அங்கு தங்கிய பிறகு, செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் ஒலிம்பஸ் மலையில் (ஆசியா மைனர்) மடாலயங்களில் ஒன்றில் துறவறத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் சிறு வயதிலிருந்தே சிறந்த திறன்களால் வேறுபடுத்தப்பட்டார் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சிறந்த ஆசிரியர்களிடமிருந்து குழந்தை பேரரசர் மைக்கேலுடன் சேர்ந்து படித்தார், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வருங்கால தேசபக்தரான ஃபோடியஸ் உட்பட. செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் தனது காலத்தின் அனைத்து அறிவியல்களையும் பல மொழிகளையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டார், குறிப்பாக செயின்ட் கிரிகோரி தி தியாலஜியன் படைப்புகளை விடாமுயற்சியுடன் படித்தார். அவரது மனம் மற்றும் சிறந்த அறிவிற்காக, செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் தத்துவஞானி (புத்திசாலி) என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். அவரது போதனையின் முடிவில், செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் பாதிரியார் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் செயிண்ட் சோபியா தேவாலயத்தில் ஆணாதிக்க நூலகத்தின் கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் தலைநகரை விட்டு வெளியேறி ஒரு மடாலயத்திற்கு ரகசியமாக ஓய்வு பெற்றார். அங்கு தேடி கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குத் திரும்பினார், அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தத்துவ ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருக்கும் கான்ஸ்டன்டைனின் ஞானமும் நம்பிக்கையின் வலிமையும் மிகப் பெரியதாக இருந்தது, அவர் விவாதத்தில் மதவெறியர் ஐகானோக்ளாஸ்ட்களின் தலைவரான அன்னியஸை தோற்கடிக்க முடிந்தது. இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, கான்ஸ்டன்டைன் சக்கரவர்த்தியால் புனித திரித்துவத்தைப் பற்றி சரசன்களுடன் (முஸ்லிம்கள்) விவாதிக்க அனுப்பப்பட்டார், மேலும் வெற்றி பெற்றார். திரும்பிய செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் ஒலிம்பஸில் உள்ள தனது சகோதரர் செயிண்ட் மெத்தோடியஸிடம் திரும்பினார், இடைவிடாத ஜெபத்தில் நேரத்தை செலவிட்டார் மற்றும் புனித பிதாக்களின் படைப்புகளைப் படித்தார்.

விரைவில் பேரரசர் மடத்திலிருந்து புனித சகோதரர்கள் இருவரையும் வரவழைத்து நற்செய்தி பிரசங்கத்திற்காக காஸர்களுக்கு அனுப்பினார். வழியில், அவர்கள் கோர்சன் நகரில் சிறிது நேரம் நின்று, ஒரு பிரசங்கத்திற்குத் தயாராகினர். அங்கு புனித சகோதரர்கள் அற்புதமாக நினைவுச்சின்னங்களை கண்டுபிடித்தனர் (கம்யூ. 25 நவம்பர்). கோர்சனில் அதே இடத்தில், செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் ஒரு நற்செய்தி மற்றும் "ரஷ்ய எழுத்துக்களில்" எழுதப்பட்ட ஒரு சங்கீதத்தையும் ரஷ்ய மொழி பேசும் ஒரு மனிதனையும் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த மனிதரிடமிருந்து தனது மொழியைப் படிக்கவும் பேசவும் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அதன் பிறகு, புனித சகோதரர்கள் கஜார்களுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் யூதர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களுடன் விவாதத்தில் வெற்றி பெற்றனர், நற்செய்தி போதனைகளைப் பிரசங்கித்தனர். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், சகோதரர்கள் மீண்டும் கோர்சுனுக்குச் சென்று, அங்கு புனித கிளெமென்ட்டின் நினைவுச்சின்னங்களை எடுத்துக்கொண்டு, கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குத் திரும்பினர். செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் தலைநகரில் தங்கியிருந்தார், அதே சமயம் செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் அவர் முன்பு சந்நியாசம் செய்த ஒலிம்பஸ் மலையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பாலிக்ரானின் சிறிய மடாலயத்தில் ஹெகுமென்ஷிப்பைப் பெற்றார். விரைவில், ஜேர்மன் ஆயர்களால் ஒடுக்கப்பட்ட மொராவியன் இளவரசர் ரோஸ்டிஸ்லாவிடமிருந்து தூதர்கள் பேரரசரிடம் வந்தனர், ஸ்லாவ்களின் சொந்த மொழியில் போதிக்கக்கூடிய ஆசிரியர்களை மொராவியாவுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன். பேரரசர் செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைனை அழைத்து அவரிடம் கூறினார்: "நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் உங்களை விட வேறு யாரும் அதைச் செய்ய முடியாது." புனித கான்ஸ்டன்டைன், உபவாசம் மற்றும் பிரார்த்தனையுடன், ஒரு புதிய சாதனையைத் தொடங்கினார். அவரது சகோதரர் செயிண்ட் மெத்தோடியஸ் மற்றும் கோராஸ்ட், கிளெமென்ட், சவ்வா, நாம் மற்றும் ஏஞ்சல்யர் ஆகியோரின் சீடர்களின் உதவியுடன், அவர் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களைத் தொகுத்து, தெய்வீக சேவைகள் செய்ய முடியாத புத்தகங்களை ஸ்லாவோனிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்: நற்செய்தி, அப்போஸ்தலர், சால்டர். மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவைகள். இது 863 இல் இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பு முடிந்ததும், புனித சகோதரர்கள் மொராவியாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்றனர், மேலும் ஸ்லாவிக் மொழியில் தெய்வீக வழிபாட்டைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினர். இது மொராவியன் தேவாலயங்களில் லத்தீன் மொழியில் தெய்வீக வழிபாட்டைக் கொண்டாடிய ஜெர்மன் ஆயர்களின் கோபத்தைத் தூண்டியது, மேலும் அவர்கள் புனித சகோதரர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர், தெய்வீக வழிபாட்டை ஹீப்ரு, கிரேக்கம் அல்லது லத்தீன் ஆகிய மூன்று மொழிகளில் மட்டுமே கொண்டாட முடியும் என்று வாதிட்டனர். செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் அவர்களுக்கு பதிலளித்தார்: "கடவுளை மகிமைப்படுத்த மூன்று மொழிகளை மட்டுமே நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்கள். ஆனால் தாவீது கூக்குரலிடுகிறார்: பூமியே, கர்த்தரைப் பாடுங்கள், எல்லா தேசங்களும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஒவ்வொரு சுவாசமும் கர்த்தரைத் துதிக்கட்டும்! மேலும் பரிசுத்த நற்செய்தியில் கூறப்பட்டுள்ளது: சென்று எல்லா மொழிகளையும் கற்றுக்கொடுங்கள். ஜேர்மன் பிஷப்கள் அவமானப்படுத்தப்பட்டனர், ஆனால் இன்னும் கோபமடைந்து ரோமில் புகார் அளித்தனர். இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க புனித சகோதரர்கள் ரோமுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். புனித கிளெமென்ட், ரோமின் போப், புனிதர்கள் கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்களை அவர்களுடன் எடுத்துக்கொண்டு ரோம் புறப்பட்டார். புனித சகோதரர்கள் புனித நினைவுச்சின்னங்களை அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்வதை அறிந்த போப் அட்ரியன், அவர்களைச் சந்திக்க மதகுருக்களுடன் வெளியே சென்றார். புனித சகோதரர்கள் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டனர், ரோம் போப் ஸ்லாவிக் மொழியில் தெய்வீக சேவைகளை அங்கீகரித்தார், மேலும் சகோதரர்கள் மொழிபெயர்த்த புத்தகங்களை ரோமானிய தேவாலயங்களில் வைக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழியில் வழிபாட்டைக் கொண்டாடினார்.

ரோமில் இருந்தபோது, ​​​​செயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஒரு அற்புதமான தரிசனத்தில், அவரது மரணம் நெருங்கி வருவதாக இறைவனால் அறிவிக்கப்பட்டது, அவர் சிரில் என்ற பெயரைக் கொண்ட திட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டார். திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட 50 நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 14, 869 அன்று, அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான சிரில் தனது 42 வயதில் இறந்தார். கடவுளிடம் புறப்பட்டு, புனித சிரில் தனது சகோதரர் செயிண்ட் மெத்தோடியஸுக்கு அவர்களின் பொதுவான வேலையைத் தொடரும்படி கட்டளையிட்டார் - அறிவொளி ஸ்லாவிக் மக்கள்உண்மையான நம்பிக்கையின் ஒளி. புனித மெத்தோடியஸ் தனது சகோதரரின் உடலை தனது சொந்த நிலத்தில் அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்குமாறு ரோம் போப்பிடம் கெஞ்சினார், ஆனால் புனித சிரிலின் நினைவுச்சின்னங்களை புனித கிளெமென்ட் தேவாலயத்தில் வைக்குமாறு போப் கட்டளையிட்டார், அங்கு அற்புதங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன. அவர்களிடமிருந்து.

புனித சிரிலின் மரணத்திற்குப் பிறகு, போப், ஸ்லாவிக் இளவரசர் கோசெலின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, புனித மெத்தோடியஸை பன்னோனியாவுக்கு அனுப்பி, மொராவியா மற்றும் பன்னோனியாவின் பேராயராக, புனித அப்போஸ்தலர் ஆண்ட்ரோனிகஸின் பண்டைய சிம்மாசனத்திற்கு நியமித்தார். பன்னோனியாவில், புனித மெத்தோடியஸ், தனது சீடர்களுடன் சேர்ந்து, தெய்வீக சேவைகள், எழுத்து மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழியில் புத்தகங்களை விநியோகித்தார். இது ஜெர்மன் பிஷப்புகளை மீண்டும் கோபப்படுத்தியது. ஸ்வாபியாவில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட புனித மெத்தோடியஸின் கைது மற்றும் விசாரணையை அவர்கள் பாதுகாத்தனர், அங்கு அவர் இரண்டரை ஆண்டுகள் பல துன்பங்களைச் சந்தித்தார். போப் ஜான் VIII இன் உத்தரவின்படி விடுவிக்கப்பட்டு, ஒரு பேராயரின் உரிமைகளை மீட்டெடுத்தார், மெத்தோடியஸ் ஸ்லாவ்களிடையே தொடர்ந்து நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தார் மற்றும் செக் இளவரசர் போரிவோய் மற்றும் அவரை (கம்யூ. 16 செப்டம்பர்), அதே போல் போலந்து இளவரசர்களில் ஒருவருக்கும் ஞானஸ்நானம் செய்தார். மூன்றாவது முறையாக, ஜெர்மானிய ஆயர்கள் தந்தையிடமிருந்தும் மகனிடமிருந்தும் பரிசுத்த ஆவியின் ஊர்வலம் பற்றிய ரோமானிய போதனைகளை ஏற்காததற்காக புனிதரை துன்புறுத்தினர். புனித மெத்தோடியஸ் ரோமுக்கு வரவழைக்கப்பட்டார், ஆனால் போப்பின் முன் தன்னை நியாயப்படுத்தினார், ஆர்த்தடாக்ஸ் போதனைகளை தூய்மையாக வைத்திருந்தார், மேலும் மீண்டும் மொராவியாவின் தலைநகரான வெலேஹ்ராட்க்குத் திரும்பினார்.

இங்கே, தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், செயிண்ட் மெத்தோடியஸ், இரண்டு சீடர்கள்-பூசாரிகளின் உதவியுடன், மக்காபியன் புத்தகங்கள் தவிர, முழு பழைய ஏற்பாட்டையும் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், அதே போல் நோமோகனான் (புனித பிதாக்களின் விதிகள்) மற்றும் பேட்ரிஸ்டிக் புத்தகங்கள் (பாட்ரிக்).

மரணத்தின் அணுகுமுறையை எதிர்பார்த்து, புனித மெத்தோடியஸ் தனது சீடர்களில் ஒருவரான கோராஸ்டை தனக்குத் தகுதியான வாரிசாக சுட்டிக்காட்டினார். துறவி தனது மரணத்தின் நாளைக் கணித்து ஏப்ரல் 6, 885 அன்று சுமார் 60 வயதில் இறந்தார். துறவியின் இறுதிச் சடங்கு மூன்று மொழிகளில் செய்யப்பட்டது - ஸ்லாவிக், கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன்; அவர் வெலெகிராட்டின் கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஜெம்ட்சோவா டி.வி. - MBOU ஷெல்கோவோ ஜிம்னாசியம்

பாடம் தலைப்பு: “ரஷ்யாவின் புனித நிலங்கள். அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமானவர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் - ஸ்லாவிக் அறிவொளிகள்»

(V தரம் 3 காலாண்டு "காட்சி கலைகளில் இசை";

IV தரம் 4 காலாண்டு "ரஷ்யாவைப் பற்றி பாடுங்கள், கோவிலுக்கு என்ன பாடுபட வேண்டும்";

III வகுப்பு 4 காலாண்டு "ரஷ்யாவின் புனித நிலங்கள்")

பணிகள்:

1. ரஷ்ய என வகைப்படுத்தப்பட்ட ரஷ்யாவின் பாதுகாவலர்களின் வரலாற்று நினைவகத்தை மீட்டமைத்தல் மற்றும் பாதுகாத்தல் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்புனிதர்களுக்கு.

2. அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதரின் வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மீக சாதனையை அறிந்து கொள்ள. சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்.

3. இசை, வரலாறு, இலக்கியம், ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் ஆகியவற்றின் பலதரப்பு தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துதல்;

4. ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக மரபுகளின் அடிப்படையில் தேசபக்தி கல்வி.

5. மாணவர்களின் கேட்கும் மற்றும் நிகழ்த்தும் கலாச்சாரத்தை வளர்ப்பது.

பாடம் வகை: ஒருங்கிணைத்தல், புதிய உள்ளடக்கத்தில் கருத்துகளை (ஐகான், துறவி, உருப்பெருக்கம், பாடல், ஸ்டிச்செரா, அப்போஸ்தலருக்கு சமம்) புரிந்து கொள்ளுதல்.

பாடத்தின் வகை: ஒருங்கிணைந்த பாடம்.

பாடத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பங்கள்:

1. மெட்டாடெக்னாலஜிஸ்:

வளர்ச்சி, சிக்கல் தொழில்நுட்பம்;

கலாச்சார கற்றல்.

2. மேக்ரோ தொழில்நுட்பங்கள்:

ஒரு கலைப் படத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான தொழில்நுட்பங்கள்;

கலை ஒருங்கிணைப்பு தொழில்நுட்பங்கள்.

3. மீசோடெக்னாலஜிஸ்:

கூட்டு இசை உருவாக்கும் தொழில்நுட்பங்கள்.

4. நுண் தொழில்நுட்பங்கள்:

டிம்பர் கேட்கும் வளர்ச்சிக்கான தொழில்நுட்பங்கள்;

பாடகர் குழுவில் குழும வளர்ச்சி தொழில்நுட்பங்கள்.

5. தகவல் மற்றும் தொடர்பு.

6. கலை சிகிச்சை மற்றும் சுகாதார பராமரிப்பு.

செயல்பாடுகள்:உலகளாவிய கல்வி நடவடிக்கைகளின் உருவாக்கம் (UUD), ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக நிகழ்வுகளின் பகுப்பாய்வு, மதிப்பீடு மற்றும் பொதுமைப்படுத்தல்.

வேலையின் படிவங்கள்:விளக்கக்காட்சியுடன் ஒரு பாடத்தின் முறையான வளர்ச்சி .

அடிப்படை கருத்துக்கள்:

சின்னம்- புதன்-கிரேக்கம். பிற கிரேக்க மொழியிலிருந்து εἰκόνα. εἰκών "படம்", "படம்";

புனிதர்- கடவுளின் அருளால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது;

உருப்பெருக்கம்- ஒரு குறுகிய பாராட்டு மந்திரம், ரஷ்ய தேவாலய இசையின் சிறப்பியல்பு;

சங்கீதம்- புனிதமான பாராட்டு பாடல்;

இறைத்தூதர்- கிறிஸ்துவின் சீடர், அவருடைய போதனைகளை மக்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்;

அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமம்- அப்போஸ்தலருக்கு சமம்;

stichera- (லேட் கிரேக்கம் στιχηρόν, கிரேக்கத்திலிருந்து στίχος - ஒரு கவிதை வரி, வசனம்), இல் ஆர்த்தடாக்ஸ் வழிபாடு- அன்றைய கருப்பொருளில் ஒரு பாடல் அல்லது மறக்கமுடியாத நிகழ்வு.

பாடத்திற்கான பொருட்கள்

ஐகான் "துறவிகளுக்கு சமமான-அப்போஸ்தலர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்", ஐகான் "ரஷ்ய நிலத்தில் உள்ள அனைத்து புனிதர்களின் கதீட்ரல் ரெஸ்ப்ளெண்டன்ட்"; சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸுக்கு உருப்பெருக்கம் மற்றும் பாடல், ஹோலி டிரினிட்டி லாவ்ராவின் பாடகர்களால் நிகழ்த்தப்படும் ஸ்டிச்செரா ரஷ்ய புனிதர்கள், S. Prokofiev's cantata "Alexander Nevsky" இலிருந்து "எழுந்திரு, ரஷ்ய மக்களே" கோரஸ்; ஓவியங்கள் - எம். நெஸ்டெரோவ் "இளைஞர்களுக்கான பார்வை பார்தோலோமிவ்", வி. வாஸ்னெட்சோவ் "மூன்று ஹீரோக்கள்", ஒய். பாண்டியுகின் "ஃபார் தி ரஷியன் லேண்ட்" எழுதிய டிரிப்டிச்; சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் நினைவுச்சின்னங்கள், விளக்கக்காட்சி.

உபகரணங்கள், தொழில்நுட்ப வழிமுறைகள்:

1. பியானோ.

2. இசை மையம், புரொஜெக்டர்.

3. விளக்கக்காட்சி.

4. குறுந்தகடுகள்

திட்டமிடப்பட்ட முடிவுகள்:

தனிப்பட்ட UUD : துறவிகளின் வாழ்க்கையின் முன்மாதிரியின் மூலம் ஒருவரின் தந்தையின் நன்மைக்காகவும் மகிமைக்காகவும் சேவை செய்வதற்கான விருப்பத்தை வளர்ப்பது.

ஆன்மீக கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இசை கலாச்சாரத்தை உருவாக்குதல், வரலாறு, ஆன்மீகம் மற்றும் தார்மீக மரபுகளுக்கு மரியாதை.

அறிவாற்றல் UUD : பண்டைய ரஷ்யாவைப் பற்றிய துறவி நெஸ்டரின் வரலாற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள் - "தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்" மற்றும் சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்ட ரஷ்யாவின் பழமையான புத்தகம் - 1057 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்ட்ரோமிர் நற்செய்தி.

கீதம் மற்றும் கம்பீரமான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரைக் கற்றுக் கொண்டு பாடுங்கள்.

இளைஞர் பார்தலோமிவ் (ராடோனேஷின் வருங்கால செர்ஜியஸ்), அவர் படிக்கக் கற்றுக் கொள்ளக் கேட்டபோது பிரார்த்தனையின் சக்தியைக் கற்றுக்கொண்டார், அதே போல் இலியா முரோமெட்ஸ், அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி, இளவரசர் விளாடிமிர், இளவரசி ஓல்கா ஆகியோரை நினைவில் கொள்க.

தகவல் UUD : விளக்கக்காட்சிப் பொருட்களை மதிப்பாய்வு செய்து அதற்கான கேள்விகளைத் தயாரிக்கவும். "ரஷ்ய நிலத்தின் அனைத்து புனிதர்களும்" ஐகானைக் கவனியுங்கள்.

தொடர்பு UUD : பெறப்பட்ட பதிவுகளின் கூட்டு விவாதம், ஒருவருக்கொருவர் கேட்கும் மற்றும் கேட்கும் திறன், அவர்களின் சொந்த செயல்களை சரிசெய்தல், குரல்களின் ஒலியின் தரத்தை சரிசெய்தல், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸுக்கு பாராட்டு மற்றும் பாடலை ஒப்பிடுதல்.

ஒழுங்குமுறை UUD: கீதம் என்றால் என்ன, அது எப்படி மகத்துவத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது என்பதை யோசித்துப் பாருங்கள்? இசைக் குறிப்பிலிருந்து கீதம் மற்றும் புகழ்பெற்ற சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரைப் பாடுங்கள்.

முறைகள்:தேடல், காட்சி, வாய்மொழி, படைப்பு, பகுப்பாய்வு.

உபகரணங்கள்:கணினி மற்றும் மல்டிமீடியா புரொஜெக்டர், பியானோ, குறுந்தகடுகள்.

வீட்டு பாடம்:

இந்த தலைப்பில் வடிவமைப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுங்கள், மகத்துவத்திற்காக உங்கள் சொந்த மேம்பாட்டை உருவாக்கவும்.

பல்கேரிய இசையமைப்பாளர் போனயோட் பிப்கோவ் பற்றி ஒரு அறிக்கையைத் தயாரிக்கவும், அவர் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்லாவிக் அறிவொளியாளர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் நினைவாக ஒரு பாடலை இயற்றினார். "தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்" அவர்களைப் பற்றி விரிவாக எவ்வாறு கூறுகிறது என்பதைப் படியுங்கள்.

வகுப்புகளின் போது

அறிமுகம்

ரஷ்யா உலகிற்கு ஏராளமான புனிதர்களை வழங்கியது.

ரஷ்யாவில், ஒரு "புனித" (அதாவது, கடவுளின் கிருபையால் புனிதப்படுத்தப்பட்ட) வாழ்க்கைக்கான ஆசை, வாழ்க்கை, வாழ்க்கை முறை, வாழ்க்கை முறை மற்றும் பாரம்பரியத்தின் சிறப்பியல்பு அம்சமாகும். ஒவ்வொரு பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவர்களும் நற்செய்தி கொள்கைகளைப் பின்பற்ற முயன்றனர். இருப்பினும், கிறிஸ்தவ புரிதலில், ஒரு துறவி ஒரு "நல்ல மற்றும் கனிவான" நபர் மட்டுமல்ல. இரட்சிப்பைப் பற்றிய கடவுளுடைய வார்த்தையைத் தங்கள் இதயங்களில் ஏற்றுக்கொண்ட புனிதர்கள், கடவுளின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் கட்டமைத்தனர். கிறிஸ்துவின் கட்டளைகளின்படி வாழ்வது எளிதானது அல்ல. இதைச் செய்ய, கெட்ட விருப்பங்களை (உணர்வுகள்) எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் நல்ல குணங்களை (நற்பண்புகளை) வளர்ப்பதற்கும் கடினமான வேலையில் உதவிக்காக அவர்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தனர். பூமியின் வாழ்க்கைபுனிதர்கள் இடம் பெற்றனர் வெவ்வேறு நேரங்களில்வெவ்வேறு மக்கள் மத்தியில். அவர்கள் அரசர்களாகவும் ஏழைகளாகவும், போர்வீரர்களாகவும், எளிய மீனவர்களாகவும், முதியவர்களாகவும், இன்னும் இளமையாகவும் இருந்தார்கள். இந்த அன்பிற்காக, பல புனிதர்கள் கொடூரமான வேதனையையும் மரணத்தையும் அனுபவித்தனர், கிறிஸ்துவின் மீதான விசுவாசத்திற்காக தியாகிகளாக ஆனார்கள். அவர்களின் விசுவாசத்திற்காக, அவர்கள் ஆனார்கள் கடவுளின் மக்கள், புனிதர்கள். கிறிஸ்துவின் பெயரில் ஆன்மீக சாதனையை நிகழ்த்தியவர்கள் மற்ற கிறிஸ்தவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக மாறினார்கள்.

கிறிஸ்தவர்களால் புனிதர்களை வணங்குவது என்பது பரிசுத்த ஆவியின் கிருபையை, இந்த நபரில் கடவுளின் பிரசன்னத்தை வணங்குவதைக் குறிக்கிறது. இன்று வருடத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் கிறிஸ்தவ தேவாலயம்புனிதர்களில் ஒருவரை மகிமைப்படுத்த அர்ப்பணிக்கிறார். அவர்களின் வாழ்க்கையின் (வாழ்க்கை) கதைகள் அனைத்து மக்களுக்கும் அறிவுறுத்துகின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் தைரியமான, கனிவான, தைரியமான, உண்மையுள்ள மக்களைப் பற்றி கூறுகிறார்கள். மனித ஆளுமையின் இந்த குணங்கள் எப்போதும் மக்களால் மதிக்கப்படுகின்றன.

அனைத்து ரஷ்ய புனிதர்களின் நினைவாக, ஸ்டிச்செராவின் பாடல்-பாடல் நிகழ்த்தப்படுகிறது. கேட்போம்stichera ஹோலி டிரினிட்டி லாவ்ராவின் பாடகர்களால் ரஷ்ய புனிதர்களுக்கு நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் ஐகானைப் பார்க்கவும் "அனைத்து புனிதர்களின் கதீட்ரல்ரஷ்ய நிலத்தில் பிரகாசமாக" (ஸ்லைடு 3).

வசனம் பாடுவது யார்? என்ன டியூன் ஒலிக்கிறது? வேகமாகப் பாட முடியுமா?

எங்கள் பாடங்களில் ரஷ்ய நிலத்தின் பல புனிதர்களைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே பேசியுள்ளோம். அவர்களின் பெயர்களை நினைவில் கொள்வோம்.

1. ஞானஸ்நானம் கொடுத்தவர் பேகன் ரஷ்யா(இளவரசர் விளாடிமிர் - சிவப்பு சூரியன்) ஸ்லைடு 4.

2. அவரது பாட்டியின் பெயர் என்ன (இளவரசி ஓல்கா) ஸ்லைடு 5.

3. காவிய நாயகன், புனிதர்கள் ஸ்லைடு 6.7.

ஆதாரம் 4 சிறுவயதில் கடவுளிடம் தனக்கு வாசிக்கக் கற்றுக் கொடுக்கும்படி கேட்டு பிரார்த்தனையின் ஆற்றலைக் கற்றுக்கொண்ட துறவி ஸ்லைடு 8.

5. கிராண்ட் டியூக், கோல்டன் ஹோர்டின் கான்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் தனது இராஜதந்திர திறமைக்காக பிரபலமானவர் ஸ்லைடு 9-11. ("அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி" என்ற கான்டாட்டாவிலிருந்து "எழுந்திரு, ரஷ்ய மக்களே" என்ற கோரஸ் ஒலிக்கிறது -ஸ்லைடு 9

கம்பீரமாக ஒலிக்கிறது -ஸ்லைடு 10 )

பாடத்தின் முக்கிய பகுதி

ஸ்லைடு 12.

சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், ஸ்லாவிக் அறிவொளியாளர்கள், ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்கள், கிறிஸ்தவ மத போதகர்கள், கிரேக்க மொழியிலிருந்து ஸ்லாவோனிக் மொழியில் வழிபாட்டு புத்தகங்களை முதலில் மொழிபெயர்த்தவர்கள். சிரில் (869 இல் துறவி ஆவதற்கு முன் - கான்ஸ்டன்டைன்) (827 - 02/14/869) மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் மெத்தோடியஸ் (815 - 04/06/885) தெசலோனிகாவில் ஒரு இராணுவத் தலைவரின் குடும்பத்தில் பிறந்தனர்.

சிறுவர்களின் தாய் கிரேக்கர், மற்றும் அவர்களின் தந்தை பல்கேரியர், எனவே குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர்களுக்கு இரண்டு சொந்த மொழிகள் இருந்தன - கிரேக்கம் மற்றும் ஸ்லாவிக். சகோதரர்களின் பாத்திரங்கள் மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தன. இருவரும் நிறைய படித்தார்கள், படிக்க விரும்பினார்கள்.

ஸ்லைடு 13.

கான்ஸ்டான்டின் 7 வயதாக இருந்தபோது, ​​அவர் பார்த்தார் தீர்க்கதரிசன கனவு: “தந்தை தெசலோனிக்காவின் அனைத்து அழகான பெண்களையும் கூட்டி, அவர்களில் ஒருவரைத் தனது மனைவியாகத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி கட்டளையிட்டார். அனைவரையும் பரிசோதித்த பிறகு, கான்ஸ்டான்டின் மிக அழகானதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவள் பெயர் சோபியா (கிரேக்க ஞானம்). எனவே குழந்தை பருவத்தில் கூட, அவர் ஞானத்தில் ஈடுபட்டார்: அவருக்கு, அறிவு, புத்தகங்கள் அவரது முழு வாழ்க்கையின் அர்த்தமாக மாறியது. கான்ஸ்டன்டைன் பைசான்டியத்தின் தலைநகரான கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில் ஒரு சிறந்த கல்வியைப் பெற்றார். அவர் விரைவாக இலக்கணம், எண்கணிதம், வடிவியல், வானியல், இசை ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார், 22 மொழிகளை அறிந்தார். அறிவியலில் ஆர்வம், கற்றலில் விடாமுயற்சி, விடாமுயற்சி - இவை அனைத்தும் அவரை பைசான்டியத்தில் மிகவும் படித்தவர்களில் ஒருவராக ஆக்கியது. அவரது சிறந்த ஞானத்திற்காக அவர் தத்துவஞானி என்று அழைக்கப்பட்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

ஸ்லைடு 14.

மெத்தோடியஸ் ஆரம்பத்தில் இராணுவத்தில் நுழைந்தார். 10 ஆண்டுகளாக அவர் ஸ்லாவ்கள் வசிக்கும் பிராந்தியங்களில் ஒன்றின் ஆட்சியாளராக இருந்தார். 852 இல், அவர் துறவற சபதம் எடுத்தார், பேராயர் பதவியைத் துறந்து, மடத்தின் தலைவரானார். மர்மரா கடலின் ஆசிய கடற்கரையில் பாலிக்ரான்.

மொராவியாவில், அவர் இரண்டரை ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், கடுமையான உறைபனியில் அவர்கள் அவரை பனி வழியாக இழுத்துச் சென்றனர். அறிவொளி ஸ்லாவ்களுக்கு சேவை செய்வதை கைவிடவில்லை, 874 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் VIII ஆல் விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு பிஷப்ரிக் உரிமைகளை மீட்டெடுத்தார். போப் ஜான் VIII மெத்தோடியஸை ஸ்லாவிக் மொழியில் வழிபாட்டைக் கொண்டாடுவதைத் தடை செய்தார், ஆனால் மெத்தோடியஸ், 880 இல் ரோமுக்கு விஜயம் செய்தார், தடையை நீக்குவதில் வெற்றி பெற்றார். 882-884 இல் அவர் பைசான்டியத்தில் வாழ்ந்தார். 884 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், மெத்தோடியஸ் மொராவியாவுக்குத் திரும்பி பைபிளை ஸ்லாவோனிக் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் மும்முரமாக இருந்தார்.

ஸ்லைடு 15.

சகோதரர்கள் பல நாடுகளுக்கும் பல ஜனங்களுக்கும் ஒன்றாகச் சென்று பார்த்தார்கள். மற்ற நாடுகளுக்கு எடுத்துச் செல்வதே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது உண்மையான மதிப்புகள்கிறிஸ்தவம்.

ஸ்லைடு 16.

புனிதர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் பயண வரைபடம்.

ஸ்லைடு 17.

நாங்கள் தனித்தனியாகவும் பாடகர் குழுவிலும் குரல்கள் மூலம் பிரமாண்டத்தின் நடிப்பில் பணியாற்றி வருகிறோம்.

நாங்கள் அம்சங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் (ஒரு எழுத்தை பல ஒலிகளாகப் பாடுவது; ஒரு முழு வரியின் மறுபடியும், ஒரு ஒலியில் வாக்கியங்கள்; மென்மையான குரல் முன்னணி; புனிதமான ஒலி; முக்கிய முறை).

ஸ்லைடு 18.

எழுந்திருங்கள், மக்களே, ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்,

விடியலை நோக்கி விரைந்து செல்லுங்கள்.

மற்றும் ஏபிசி, உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது,

எதிர்கால விதியை எழுதுங்கள்.

நம்பிக்கை. நம்பிக்கை ஆன்மாவை வெப்பப்படுத்துகிறது.

எங்கள் பாதை முட்கள் நிறைந்தது - முன்னோக்கி செல்லும் பாதை!

மக்கள் அழிவதில்லை என்று மட்டும்,

தந்தையின் ஆவி எங்கே வாழ்கிறது.

அறிவொளி சூரியன் கீழ் கடந்து

ஒரு நீண்ட புகழ்பெற்ற பழங்காலத்திலிருந்து,

நாங்கள் இப்போது ஸ்லாவிக் சகோதரர்கள்,

முதல் ஆசிரியர்களுக்கு விசுவாசம்!

புகழ்பெற்ற அப்போஸ்தலர்களுக்கு

புனிதமான அன்பு ஆழமானது.

மெத்தோடியஸ் வழக்குகள் - சிரில்

ஸ்லாவ்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்வார்கள்!

ஸ்லைடு 19.

நாங்கள் அம்சங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் (பரந்த இடைவெளிகள்; பாடும் குரல் முன்னணி; சிக்கலான காலங்கள்; புனிதமான ஒலி; முக்கிய முறை).

ஸ்லைடு 20.

Glagolitic என்பது முதல் (சிரிலிக் உடன்) ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். இது ஸ்லாவிக் கல்வியாளர் செயின்ட் உருவாக்கிய கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்கள் என்று கருதப்படுகிறது. ஸ்லாவோனிக் மொழியில் தேவாலய நூல்களை பதிவு செய்வதற்கான தத்துவஞானி கான்ஸ்டான்டின் (கிரில்).

ஸ்லைடு 21.

பழைய ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்கள் மொராவியன் இளவரசர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் விஞ்ஞானி சிரில் மற்றும் அவரது சகோதரர் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. அதுவே அழைக்கப்படுகிறது - சிரிலிக். இது ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள், இதில் 43 எழுத்துக்கள் (19 உயிரெழுத்துக்கள்) உள்ளன. ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த பெயர் உள்ளது, சாதாரண சொற்களைப் போலவே: A - az, B - beeches, C - lead, G - verb, D - good, F - live, Z - earth மற்றும் பல. எழுத்துக்கள் - பெயரே முதல் இரண்டு எழுத்துக்களின் பெயரிலிருந்து உருவாகிறது. ரஷ்யாவில், கிறித்துவம் (988) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு சிரிலிக் எழுத்துக்கள் பரவலாகின.பழைய ரஷ்ய மொழியின் ஒலிகளைத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள் முழுமையாகத் தழுவின. இந்த எழுத்துக்களே நமது எழுத்துக்களின் அடிப்படை. நீங்கள் பள்ளிக்கு வந்ததும் எடுத்த முதல் பாடப்புத்தகத்தின் பெயர் ஏபிசி.

நாங்கள் ஏபிசி பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறோம்.

ஸ்லைடு 21.

முதல் ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவர் கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் மடாலயத்தின் துறவி நெஸ்டர். அவர் தனது நினைவாக நாட்டுப்புற மரபுகளை வைத்திருந்தார், பழைய ஆவணங்களை சேகரித்தார், அவரது சமகாலத்தவர்களின் கதைகளை எழுதினார்.

ஸ்லைடு 22.

பண்டைய ரஷ்யாவைப் பற்றிய துறவி நெஸ்டரின் மிகவும் பிரபலமான நாளேடு தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் ஆகும். நெஸ்டர் தனது வரலாற்றில், பண்டைய ரஷ்யாவின் வரலாறு, அதன் தலைநகரான கியேவ், முதல் ரஷ்ய இளவரசர்கள் பற்றி பேசினார்.

ஸ்லைடு 23.

"தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்" தோற்றம் (தோல் காகிதம்).

சிரிலிக் மொழியில் எழுதப்பட்ட ரஷ்யாவின் மிகப் பழமையான புத்தகம் 1057 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்ட்ரோமிர் நற்செய்தி ஆகும். இந்த நற்செய்தி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், மாநில ரஷ்ய நூலகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. எம்.இ. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின்.

கிரேட் பீட்டர் காலம் வரை சிரிலிக் கிட்டத்தட்ட மாறாமல் இருந்தது. அவரது கீழ், சில எழுத்துக்களின் பாணிகளில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, மேலும் 11 எழுத்துக்கள் எழுத்துக்களில் இருந்து விலக்கப்பட்டன.

1918 ஆம் ஆண்டில், சிரிலிக் எழுத்துக்கள் மேலும் நான்கு எழுத்துக்களை இழந்தன: yat, i (i), izhitsu மற்றும் fita. சிரிலிக் மொழியில் எழுதப்பட்ட ரஷ்யாவின் மிகப் பழமையான புத்தகம் 1057 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்ட்ரோமிர் நற்செய்தி ஆகும். இந்த நற்செய்தி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், மாநில ரஷ்ய நூலகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. எம்.இ. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின்.

"முப்பத்தி மூன்று சொந்த சகோதரிகள்" பாடலை நாங்கள் நிகழ்த்துகிறோம் (இசை ஏ. ஜரூபா, பாடல் வரிகள் பி. ஜாகோடர்).

ஸ்லைடு 24.

14 ஆம் நூற்றாண்டில், சில தெற்கு ஸ்லாவிக் புத்தகங்கள்அவர்கள் காகிதத்தில் எழுதத் தொடங்கினர், ஆனால் அதற்கான இறுதி மாற்றம் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்தது. இந்த நூற்றாண்டில் இன்னும் காகிதத்தோல் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அது குறைவாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது.

ஸ்லைடு 25.

"அப்போஸ்டல்" ரஷ்யாவில் முதல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் 1563, 268 பக்கங்கள், I. ஃபெடோரோவ்

ஸ்லைடு 26.

"மணிகள்" ரஷ்யாவில் இரண்டாவது அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் 1565, 172 பக்கங்கள், ஐ. ஃபெடோரோவ்

ஸ்லைடு 27.

ரஷ்யாவில், விடுமுறை மே 24 அன்று, அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதரின் நினைவு நாளாக உள்ளது. சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், ஜார் இவான் தி டெரிபில் கீழ் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். இது ஒரு தேவாலய வழிபாடாக இருந்தது, ஏனெனில் சகோதரர்கள் கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்தைப் பரப்புவதற்கு முதன்மையாக உழைத்தனர்.

ஆனால் படிப்படியாக, இந்த விடுமுறை தேவாலயத்திற்கு மட்டுமல்ல, படித்த, பண்பட்ட மக்கள், தேசபக்தர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும் என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினர்.

1986 - விடுமுறையின் மறுமலர்ச்சி

1991 - பொது விடுமுறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ரஷ்யாவின் சில நகரங்கள் விடுமுறையை நடத்துகின்றன

அனைத்து நகரங்களிலும் திருவிழாக்கள், கச்சேரிகள் நடத்தப்படுகின்றன

ஸ்லைடு 28.

மே 24, 1992 அன்று ஸ்லாவிக் எழுத்து விடுமுறையில், மாஸ்கோவில் ஸ்லாவியன்ஸ்காயா சதுக்கத்தில், செயின்ட் ஈக்வல் டு தி ஏபியின் நினைவுச்சின்னத்தின் பெரும் திறப்பு. சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் சிற்பி வியாசெஸ்லாவ் மிகைலோவிச் கிளைகோவ்.

ஸ்லைடு 29.

அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான செயின்ட் வரை ரஷ்யாவின் மிகப்பெரிய நினைவுச்சின்னம். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் புனிதப்படுத்தப்பட்டு மே 23, 2004 அன்று சமாராவில் திறக்கப்பட்டது. தொகுப்பின் ஆசிரியர் ஒரு சிற்பி, ஜனாதிபதி சர்வதேச அறக்கட்டளைஸ்லாவிக் எழுத்து மற்றும் கலாச்சாரம் வியாசெஸ்லாவ் கிளிகோவ். மாஸ்கோ சிற்பி வியாசெஸ்லாவ் க்ளைகோவ் உருவாக்கிய நினைவுச்சின்னத்தின் கலவை, உலகில் உள்ள புனிதர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸுக்கு தற்போதுள்ள எந்த நினைவுச்சின்னங்களையும் மீண்டும் செய்யவில்லை.

ஸ்லைடு 30.

ஜூன் 14, 2007 அன்று செவாஸ்டோபோலில், செயின்ட் ஈக்வல் ஏபியின் நினைவுச்சின்னம். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் - முதல் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்கள், சிறந்த அறிவாளிகள். நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர் கார்கிவ் சிற்பி ஒலெக்சாண்டர் டெம்சென்கோ ஆவார்.

ஸ்லைடு 31.

விளாடிவோஸ்டாக்.

ஸ்லைடு 32.

புனித ஈக்வல்-டு-தி-ஆப் நினைவுச்சின்னம். மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் கொலோம்னாவில் உள்ள கதீட்ரல் சதுக்கத்தில் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ். ஆசிரியர் ரஷ்யாவின் மரியாதைக்குரிய கலைஞர் அலெக்சாண்டர் ரோஷ்னிகோவ்.

ஸ்லைடு 33.

டிமிட்ரோவ் மற்றும் காந்தி-மான்சிஸ்க்.

ஸ்லைடு 34.

கியேவ் மற்றும் ஒடெசா.

ஸ்லைடு 35.

கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் லாவ்ராவின் பிரதேசத்தில், அருகில் தொலைதூர குகைகள், செயின்ட் ஈக்வல் ஏபியின் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்.

ஸ்லைடு 36.

செல்யாபின்ஸ்க் மற்றும் சரடோவ்.

ஸ்லைடு 37-39.

குறுக்கெழுத்து (பின் இணைப்பு ப.10). ஸ்லைடு 39 இல் ஒரு கீர்த்தனை-பாடல் உள்ளது.

பாடச் சுருக்கம்:

1. பாடத்தின் போது, ​​ரஷ்ய நிலத்தின் புனிதர்களின் பெயர்களை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, குறுக்கெழுத்து புதிரைத் தீர்த்தோம்.

2. அவர்கள் அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான மஜஸ்டிக் செயின்ட் செய்தார்கள். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் மற்றும் அதை கிரேட் அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கியுடன் ஒப்பிட்டனர்.

3. அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதரின் பாடலைக் கற்றுக்கொண்டார். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் மற்றும் அதன் நிறுவனர் பல்கேரிய இசையமைப்பாளர் பனாயோட் பிப்கோவை சந்தித்தனர்.

4. அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதரின் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்.

5. V. Vasnetsov, M. Nesterov, Yu. Pantyukhin, ரஷ்ய சின்னங்களின் ஓவியங்களை நாங்கள் அறிந்தோம்.

6. எழுத்துக்களைப் பற்றிய பாடல்கள் நினைவில் உள்ளன.

7. அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் கருதப்படுகின்றன. வெவ்வேறு நகரங்களில் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்.

8. வரலாற்றாசிரியர் நெஸ்டர் பற்றி, சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்ட ரஷ்யாவின் மிகப் பழமையான புத்தகம் - 1057 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்ட்ரோமிர் நற்செய்தி மற்றும் முதல் அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவ் பற்றி அறிந்தோம்.

வெளியீடு:

இன்று பாடம் நமது வரலாற்றின் முக்கிய பிரமுகர்களின் பெயர்களால் சூழப்பட்டது. அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் வாழ்க்கையில் தங்கள் சொந்த சாதனைகள் இருந்தன. ஸ்லோவேனியன் ஆசிரியர்களான செயின்ட் ரவ்னோப்பின் சாதனையைப் பற்றி பேசினோம். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ். உங்கள் இதயங்களில், நிச்சயமாக, ஒரு வருடத்தில், பள்ளி ஆசிரியர்களின் நினைவுகள் பதிலளிப்பார்கள் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன், அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாவின் முழு வலிமையையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறார்கள், நல்லதைச் செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பத்தில் உங்களை வலுப்படுத்துகிறார்கள், மக்களை நேசிக்கிறார்கள் தாய்நாட்டிற்கும் உங்கள் மக்களுக்கும் உண்மையாக சேவை செய்யுங்கள். இதைச் செய்ய, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சால் புனிதர்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ரஷ்யாவின் பரிந்துரையாளர்களின் வரலாற்று நினைவகத்தைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறோம்.

விளக்க கட்டத்தில் கற்பித்தல் பொருள்:

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ "ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரம்", 1 ஆம் ஆண்டு படிப்பு, பகுதி 1, பக். 65-66, பகுதி 2, ப. 38;

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ "ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரம்", 2 ஆம் ஆண்டு படிப்பு, பகுதி 1, பக். 12-16. 3(4) ஆண்டு ஆய்வு, பகுதி 2, பக். 28-29 மற்றும் பக். 43-63;

இ.டி. கிரிட்ஸ்காயா, ஜி.பி. Sergeev "இசை", 2 வது தரம், பக். 42-45, 3 வது தரம், பக். 52-53, 4 வது தரம், பக். 26-31.

ஒருங்கிணைப்பு கட்டத்தில் பயிற்சி பொருள்:

stichera ரஷ்ய புனிதர்கள்,

சின்னங்கள் "ரஷ்ய நிலத்தில் உள்ள அனைத்து புனிதர்களின் கதீட்ரல் ரெஸ்ப்ளெண்டண்ட்",புனித. நூல். விளாடிமிர் மற்றும் செயின்ட் பிரின்ஸ். ஓல்கா, ஆசிரியர் இலியா முரோம்ஸ்கி, ரெவ். செர்ஜியஸ் ஆஃப் ராடோனேஜ், புனித ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இளவரசர். அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி,

V. Vasnetsov, Yu. Pantyukhin, M. Nesterov ஆகியோரின் ஓவியங்கள்,

புனித சமமான-அப்போஸ்தலர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸுக்கு உருப்பெருக்கம் மற்றும் பாடல்

கற்றல் பணிகணக்கெடுப்பின் கட்டத்தில் (KIM) - குறுக்கெழுத்து: "ரஷ்யாவின் புனித நிலங்கள்."

சிக்கல் கேள்விகள் மற்றும் பணிகள்:

செயின்ட் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் சமமான அப்போஸ்தலர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் இருக்கும் ரஷ்யாவின் நகரங்களைச் சுற்றி ஒரு ஊடாடும் சிறு பயணத்தைத் தயாரிக்க;

பல்கேரிய இசையமைப்பாளர் பொனயோட் பிப்கோவ் பற்றி ஒரு அறிக்கையைத் தயாரிக்க, அவர் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்லாவிக் கல்வியாளர்களான செயின்ட் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஈக்வல்-டு-தி-அப்போஸ்தலர்களின் நினைவாக ஒரு பாடலை இயற்றினார். அவர்கள் ஏன் அப்படி அழைக்கப்படுகிறார்கள்? (சகோதரர்கள் கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்தைப் பரப்புவதற்கு முதன்மையாக உழைத்தனர்).

மனித ஆளுமையின் என்ன குணங்கள் ரஷ்யாவில் எப்போதும் மக்களால் மதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்களிடம் உள்ளதா? கெட்ட ஆசைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதும், நல்ல குணங்களை (நற்பண்புகளை) வளர்ப்பதும் எளிதானதா?

பிரதிபலிப்பு (பாடத்தின் தோராயமான சுய மதிப்பீடு):

a) உண்மையின் அளவுகோல்கள்:

குழந்தைகள் தேர்ச்சி பெற்றது மட்டுமல்லதுறவிகளின் பெயர்கள், ஆனால் அவர்களின் செயல்கள், கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதன் மூலமும் குறுக்கெழுத்து புதிரை தீர்ப்பதன் மூலமும்;

நல்ல வேலை தனித்தனியாக குரல்கள் மற்றும் பாடகர்கள் மூலம் உருப்பெருக்கத்தின் செயல்திறன் மீது, அவர்கள் அதை புனித ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கியின் உருப்பெருக்கத்துடன் ஒப்பிட்டனர்; அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனித கீதத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் மற்றும் அதன் படைப்பாளருடன் பழகினார்கள் - பல்கேரிய இசையமைப்பாளர் பனாயோட் பிப்கோவ்; எழுத்துக்களைப் பற்றிய பாடல்கள் நினைவுக்கு வந்தன;

புனித சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்கள், ரஷ்ய சின்னங்கள் மற்றும் V. Vasnetsov, Yu. Pantyukhin, M. Nesterov ஆகியோரின் ஓவியங்களை நாங்கள் அறிந்தோம்.

திருப்திகரமாக வரலாற்றாசிரியர் நெஸ்டர் மற்றும் தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் பற்றிய தகவல்கள், சிரிலிக்கில் எழுதப்பட்ட ரஷ்யாவின் மிகப் பழமையான புத்தகம் - 1057 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்ட்ரோமிர் நற்செய்தி மற்றும் முதல் அச்சுப்பொறி இவான் ஃபெடோரோவ் பற்றிய தகவல்களை அவர்கள் நினைவில் வைத்தனர். அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம். ரஷ்யாவின் வெவ்வேறு நகரங்களில் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ்;

சிரமங்களை ஏற்படுத்தியது பாடத்தின் போது கேட்கப்பட்ட ரஷ்ய நிலத்தின் புனிதர்களை கௌரவிக்கும் தேதிகள் தொடர்பான கேள்விகள்.

b) உறவு அளவுகோல்கள்:

கல்விப் பொருளின் உள்ளடக்கத்தை நோக்கிய அணுகுமுறை - நேர்மறை;

பொருள் மாஸ்டரிங் செயல்பாட்டில் குழந்தைகளுக்கிடையேயான உறவுகள் - செயலில் பரஸ்பர உதவி மற்றும் ஆதரவு;

ஆசிரியர் மீதான அணுகுமுறை நேர்மறையானது.

புதுமை:ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரத்தின் மரபுகளின் இசை மற்றும் நவீன குழந்தையின் வாழ்க்கை மற்றும் கல்விப் பொருளின் காட்சி-உருவ கூறுகளை நம்பியிருப்பது, இளைய மாணவர்களின் உணர்வின் வயது தொடர்பான பண்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது .

இலக்கியம்

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ. ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரம். இரண்டாம் ஆண்டு படிப்பு, புத்தகம் 1. 2011. 112 பக்.

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ. ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரம். இரண்டாம் ஆண்டு படிப்பு, புத்தகம் 2. 2011. 112 பக்.

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ. ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரம். 3(4) வருட படிப்பு, புத்தகம் 1. 2015. 159 பக்.

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ. ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரம். 3(4) ஆண்டுகள் படிப்பு, புத்தகம் 2. 2015. 175 பக்.

எல்.எல். ஷெவ்செங்கோ. அறிவாளிகள். மாஸ்கோ: ஃபாதர்லேண்டின் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மரபுகளுக்கான ஆதரவு மையம். 2010. 96 பக்.

இ.டி. கிரிட்ஸ்காயா, ஜி.பி. செர்ஜீவ் "இசை". எம்.: அறிவொளி. 2012. 159 பக்.

பின் இணைப்பு

குறுக்கெழுத்து "ரஷ்யாவின் புனித நிலங்கள்"

கிடைமட்டமாக:

1. ரஷ்யாவை மரபுவழியில் ஞானஸ்நானம் செய்த புனித சமமான-அப்போஸ்தலர்கள் இளவரசர்.

2. அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான இளவரசி, ரஷ்யாவை ஞானஸ்நானம் செய்த இளவரசனின் பாட்டி.

3. சிறுவயதில் இறைவனிடம் படிக்கக் கற்றுத் தருமாறு கேட்டு பிரார்த்தனையின் ஆற்றலைக் கற்றுக்கொண்ட துறவி.

4. மெத்தோடியஸின் இளைய சகோதரர் - ஏபிசியை உருவாக்கியவர்.

செங்குத்தாக:

1. காவிய நாயகன், புனிதராக நியமனம் செய்யப்பட்டவர்.

2. கிராண்ட் டியூக், கோல்டன் ஹோர்டின் கான்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் தனது இராஜதந்திர திறமைக்காக பிரபலமானவர்.

3. கிரில்லின் மூத்த சகோதரர்.

4. ரஷ்யாவில் முன்னோடி.

சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் - புனிதர்கள், அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமானவர்கள், ஸ்லாவிக் அறிவொளியாளர்கள், ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்கள், கிறிஸ்தவ மத போதகர்கள், கிரேக்க மொழியிலிருந்து ஸ்லாவோனிக் மொழியில் வழிபாட்டு புத்தகங்களை முதலில் மொழிபெயர்த்தவர்கள். சிரில் 827 இல் பிறந்தார், பிப்ரவரி 14, 869 இல் இறந்தார். 869 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் துறவி ஆவதற்கு முன்பு, அவர் கான்ஸ்டன்டைன் என்ற பெயரைப் பெற்றார். அவரது மூத்த சகோதரர் மெத்தோடியஸ் 820 இல் பிறந்தார், ஏப்ரல் 6, 885 இல் இறந்தார். இரு சகோதரர்களும் தெசலோனிக்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் (தெசலோனிக்கா), அவர்களின் தந்தை ஒரு இராணுவத் தலைவர். 863 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லாவிக் மொழியில் கிறிஸ்தவத்தைப் போதிக்கவும், ஜெர்மன் இளவரசர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் மொராவியன் இளவரசர் ரோஸ்டிஸ்லாவுக்கு உதவவும் பைசண்டைன் பேரரசரால் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் மொராவியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். புறப்படுவதற்கு முன், சிரில் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை உருவாக்கி, மெத்தோடியஸின் உதவியுடன், கிரேக்க மொழியில் இருந்து ஸ்லாவோனிக் மொழியில் பல வழிபாட்டு புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தார்: நற்செய்தியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புகள், அப்போஸ்தலிக்க கடிதங்கள். சால்டர், முதலியன. சிரில் எந்த எழுத்துக்களை உருவாக்கினார் - க்ளாகோலிடிக் அல்லது சிரிலிக் என்ற கேள்விக்கு அறிவியலில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை, ஆனால் முதல் அனுமானம் அதிகமாக உள்ளது. 866 அல்லது 867 ஆம் ஆண்டில், போப் நிக்கோலஸ் I இன் அழைப்பின் பேரில் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ரோம் சென்றனர், வழியில் அவர்கள் பன்னோனியாவில் உள்ள பிளேட்டன் அதிபரை பார்வையிட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஸ்லாவிக் கடிதத்தை விநியோகித்து ஸ்லாவிக் மொழியில் வழிபாட்டை அறிமுகப்படுத்தினர். ரோமுக்கு வந்த பிறகு, சிரில் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். மெத்தோடியஸ் மொராவியா மற்றும் பன்னோனியாவின் பேராயர் மற்றும் 870 இல் ரோமில் இருந்து பன்னோனியாவுக்குத் திரும்பினார். 884 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், மெத்தோடியஸ் மொராவியாவுக்குத் திரும்பி, பைபிளை ஸ்லாவோனிக் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் மும்முரமாக இருந்தார். அவர்களின் செயல்பாடுகள் மூலம், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஸ்லாவிக் எழுத்து மற்றும் இலக்கியத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தனர். இந்த நடவடிக்கை தெற்கு ஸ்லாவிக் நாடுகளில் அவர்களின் மாணவர்களால் தொடர்ந்தது, அவர்கள் 886 இல் மொராவியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு பல்கேரியாவுக்கு மாற்றப்பட்டனர்.

சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் - ஸ்லாவிக் மக்களின் அறிவாளிகள்

863 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் மொராவியாவில் இருந்து தூதர்கள் இளவரசர் ரோஸ்டிஸ்லாவிடமிருந்து பேரரசர் மைக்கேல் III க்கு பைசான்டியத்திற்கு ஒரு பிஷப்பையும் விளக்கக்கூடிய நபரையும் அனுப்புமாறு கோரிக்கையுடன் வந்தனர். கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைஸ்லாவோனிக் மொழியில். மொராவியன் இளவரசர் ரோஸ்டிஸ்லாவ் ஸ்லாவிக் சர்ச்சின் சுதந்திரத்திற்காக பாடுபட்டார், ஏற்கனவே இதேபோன்ற கோரிக்கையுடன் ரோமுக்கு விண்ணப்பித்திருந்தார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டார். மைக்கேல் III மற்றும் ஃபோடியஸ், ரோமில் இருந்ததைப் போலவே, ரோஸ்டிஸ்லாவின் வேண்டுகோளுக்கு முறையாக பதிலளித்தனர், மேலும், மொராவியாவிற்கு மிஷனரிகளை அனுப்பிய பின்னர், அவர்களில் யாரையும் ஆயர்களாக நியமிக்கவில்லை. எனவே, கான்ஸ்டன்டைன், மெத்தோடியஸ் மற்றும் அவர்களது பரிவாரங்கள் கல்வி நடவடிக்கைகளை மட்டுமே நடத்த முடியும், ஆனால் அவர்களின் சீடர்களை பாதிரியார் மற்றும் டீக்கன் பதவிகளுக்கு நியமிக்க உரிமை இல்லை. கான்ஸ்டன்டைன் ஸ்லாவிக் பேச்சை ஒலிபரப்புவதற்கு வசதியான எழுத்துக்களையும், முக்கிய வழிபாட்டு புத்தகங்களின் ஸ்லாவோனிக் மொழிபெயர்ப்பையும் மொரவன்களுக்கு கொண்டு வரவில்லை என்றால், இந்த பணி வெற்றிகரமாக முடிசூட்டப்பட முடியாது மற்றும் அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும். நிச்சயமாக, சகோதரர்கள் கொண்டு வந்த மொழிபெயர்ப்புகளின் மொழி மொரவன்களால் பேசப்படும் வாழும் மொழியிலிருந்து ஒலிப்பு மற்றும் உருவவியல் ரீதியாக வேறுபட்டது, ஆனால் வழிபாட்டு புத்தகங்களின் மொழி ஆரம்பத்தில் எழுதப்பட்ட, புத்தக, புனிதமான, மாதிரி மொழியாக உணரப்பட்டது. இது லத்தீன் மொழியை விட மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது, மேலும் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படும் மொழிக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வேறுபாடு, அது மகத்துவத்தை அளித்தது.

கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸ் தெய்வீக சேவைகளில் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் நற்செய்தியைப் படித்தனர், மேலும் மக்கள் சகோதரர்களையும் கிறிஸ்தவத்தையும் அணுகினர். கான்ஸ்டான்டின் மற்றும் மெத்தோடியஸ் மாணவர்களுக்கு ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை விடாமுயற்சியுடன் கற்பித்தார்கள், வழிபாடு, அவர்களின் மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தனர். லத்தீன் மொழியில் சேவை நடத்தப்பட்ட தேவாலயங்கள் காலியாக இருந்தன, ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் மொராவியாவில் செல்வாக்கையும் வருமானத்தையும் இழந்தார். கான்ஸ்டன்டைன் ஒரு எளிய பாதிரியார் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஒரு துறவி என்பதால், தங்கள் மாணவர்களை தேவாலய பதவிகளில் வைக்க அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை. பிரச்சனையைத் தீர்க்க, சகோதரர்கள் பைசான்டியம் அல்லது ரோம் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

ரோமில், கான்ஸ்டன்டைன் புனிதரின் நினைவுச்சின்னங்களை ஒப்படைத்தார். புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட போப் அட்ரியன் II க்கு கிளெமென்ட், எனவே அவர் கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸை மிகவும் மரியாதையுடன் பெற்றார், மரியாதையுடன், ஸ்லாவோனிக் மொழியில் வழிபாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டார், ரோமானிய தேவாலயங்களில் ஒன்றில் ஸ்லாவிக் புத்தகங்களை வைத்து அவற்றை வணங்க உத்தரவிட்டார். போப் மெத்தோடியஸை ஒரு பாதிரியாராகவும், அவரது சீடர்களை பிரஸ்பைட்டர்கள் மற்றும் டீக்கன்களாகவும் நியமித்தார், மேலும் இளவரசர்களான ரோஸ்டிஸ்லாவ் மற்றும் கோட்செல் ஆகியோருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் புனித வேதாகமத்தின் ஸ்லாவிக் மொழிபெயர்ப்பையும் ஸ்லாவிக் மொழியில் வழிபாடு கொண்டாடுவதையும் சட்டப்பூர்வமாக்குகிறார்.

சகோதரர்கள் ரோமில் கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தனர். கான்ஸ்டன்டைனின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது இதற்கு ஒரு காரணம். 869 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் ஸ்கீமா மற்றும் சிரில் என்ற புதிய துறவறப் பெயரைப் பெற்றார், பிப்ரவரி 14 அன்று அவர் இறந்தார். போப் அட்ரியன் II இன் உத்தரவின்படி, சிரில் ரோமில் உள்ள செயின்ட் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கிளமென்ட்.

சிரில் இறந்த பிறகு, போப் அட்ரியன் மெத்தோடியஸை மொராவியா மற்றும் பன்னோனியாவின் பேராயர் பதவிக்கு நியமித்தார். பன்னோனியாவுக்குத் திரும்பிய மெத்தோடியஸ் ஸ்லாவிக் வழிபாட்டையும் எழுத்தையும் பரப்ப ஒரு தீவிரமான நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார். இருப்பினும், ரோஸ்டிஸ்லாவ் அகற்றப்பட்ட பிறகு, மெத்தோடியஸுக்கு வலுவான அரசியல் ஆதரவு இல்லை. 871 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் அதிகாரிகள் மெத்தோடியஸைக் கைது செய்து, அவருக்கு எதிராக விசாரணை நடத்தினர், பேராயர் பவேரிய மதகுருமார்களின் உடைமைகளை ஆக்கிரமித்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். மெத்தோடியஸ் ஸ்வாபியாவில் (ஜெர்மனி) ஒரு மடாலயத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் இரண்டரை ஆண்டுகள் கழித்தார். 873 ஆம் ஆண்டில் இறந்த அட்ரியன் II க்குப் பின் வந்த போப் ஜான் VIII இன் நேரடி தலையீட்டிற்கு நன்றி, 873 இல் மெத்தோடியஸ் விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் அனைத்து உரிமைகளிலும் மீட்டெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் ஸ்லாவிக் சேவை முக்கியமானது அல்ல, ஆனால் கூடுதல் ஒன்றாகும்: சேவை நடத்தப்பட்டது லத்தீன் மற்றும் பிரசங்கங்கள் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் வழங்கப்படலாம்.

மெத்தோடியஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மொராவியாவில் ஸ்லாவிக் வழிபாட்டின் எதிர்ப்பாளர்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர், மேலும் மெத்தோடியஸின் அதிகாரத்தில் தங்கியிருந்த வழிபாடு முதலில் ஒடுக்கப்பட்டது, பின்னர் முற்றிலும் மறைந்தது. சில மாணவர்கள் தெற்கே ஓடிவிட்டனர், சிலர் வெனிஸில் அடிமைகளாக விற்கப்பட்டனர், சிலர் கொல்லப்பட்டனர். Methodius Gorazd, Clement, Naum, Angelarius மற்றும் Lawrence ஆகியோரின் நெருங்கிய சீடர்கள், இரும்பில் சிறை வைக்கப்பட்டு, சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், பின்னர் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸின் எழுத்துக்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் அழிக்கப்பட்டன. இவர்களது படைப்புகள் பற்றிய தகவல்கள் பல இருந்தாலும் இன்றுவரை அவர்களின் படைப்புகள் நிலைத்திருக்கவில்லை என்ற உண்மையை இது விளக்குகிறது. 890 ஆம் ஆண்டில், போப் ஸ்டீபன் VI ஸ்லாவிக் புத்தகங்களையும் ஸ்லாவிக் வழிபாட்டையும் வெறுக்கிறார், இறுதியாக அவற்றைத் தடை செய்தார்.

கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மெத்தோடியஸ் தொடங்கிய பணி அவரது சீடர்களால் தொடர்ந்தது. கிளெமென்ட், நௌம் மற்றும் ஏஞ்செல்லரியஸ் பல்கேரியாவில் குடியேறினர் மற்றும் பல்கேரிய இலக்கியத்தின் நிறுவனர்களாக இருந்தனர். மெத்தோடியஸின் நண்பரான ஆர்த்தடாக்ஸ் இளவரசர் போரிஸ்-மைக்கேல் தனது மாணவர்களுக்கு ஆதரவளித்தார். ஸ்லாவிக் எழுத்தின் புதிய மையம் ஓஹ்ரிடில் (நவீன மாசிடோனியாவின் பிரதேசம்) தோன்றுகிறது. இருப்பினும், பல்கேரியா பைசான்டியத்தின் வலுவான கலாச்சார செல்வாக்கின் கீழ் உள்ளது, மேலும் கான்ஸ்டன்டைனின் மாணவர்களில் ஒருவர் (பெரும்பாலும் கிளெமென்ட்) கிரேக்க ஸ்கிரிப்டைப் போன்ற ஒரு ஸ்கிரிப்டை உருவாக்குகிறார். இது 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஜார் சிமியோனின் ஆட்சியின் போது நடந்தது. இந்த அமைப்புதான் ஸ்லாவிக் பேச்சை பதிவு செய்வதற்கு ஏற்ற எழுத்துக்களை உருவாக்க முதன்முதலில் முயற்சித்த நபரின் நினைவாக சிரிலிக் என்ற பெயரைப் பெற்றது.

ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களின் சுதந்திரம் பற்றிய கேள்வி

ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களின் சுதந்திரம் பற்றிய கேள்வி, சிரிலிக் மற்றும் கிளாகோலிடிக் எழுத்துக்களின் வெளிப்புறங்களின் தன்மையால் ஏற்படுகிறது, அவற்றின் ஆதாரங்கள். ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள் என்ன - ஒரு புதிய எழுத்து முறை அல்லது ஒரு வகையான கிரேக்க-பைசண்டைன் எழுத்து? இந்த சிக்கலைத் தீர்மானிக்க, பின்வரும் காரணிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்:

எழுத்து வரலாற்றில், முந்தைய எழுத்து முறைகளின் செல்வாக்கு இல்லாமல், முற்றிலும் சுதந்திரமாக எழுந்திருக்கும் ஒரு எழுத்து-ஒலி அமைப்பு கூட இல்லை. எனவே, ஃபீனீசியன் கடிதம் பண்டைய எகிப்தியன் அடிப்படையில் எழுந்தது (எழுதும் கொள்கை மாற்றப்பட்டாலும்), பண்டைய கிரேக்கம் - ஃபீனீசியன், லத்தீன், ஸ்லாவிக் அடிப்படையில் - கிரேக்கம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன் அடிப்படையில் - அடிப்படையில் லத்தீன், முதலியன

இதன் விளைவாக, எழுத்து முறையின் சுதந்திரத்தின் அளவைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும். அதே நேரத்தில், மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட அசல் எழுத்து, அது சேவை செய்ய விரும்பும் மொழியின் ஒலி அமைப்புடன் எவ்வளவு துல்லியமாக ஒத்துப்போகிறது என்பது மிக முக்கியமானது. இந்த வகையில்தான் ஸ்லாவிக் எழுத்தின் படைப்பாளிகள் ஒரு சிறந்த மொழியியல் திறமை, பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழியின் ஒலிப்பு பற்றிய ஆழமான புரிதல் மற்றும் சிறந்த கிராஃபிக் சுவை ஆகியவற்றைக் காட்டினர்.

ஒரே மாநில சர்ச் விடுமுறை

RSFSR இன் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியம்

தீர்மானம்

ஸ்லாவிக் எழுத்து மற்றும் கலாச்சாரத்தின் நாள் பற்றி

கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்தல் வரலாற்று மறுமலர்ச்சிரஷ்யாவின் மக்கள் மற்றும் சர்வதேச தினத்தை கொண்டாடும் நடைமுறையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது ஸ்லாவிக் அறிவொளியாளர்கள் RSFSR இன் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் முடிவு செய்கிறார்கள்:

தலைவர்

RSFSR இன் உச்ச சோவியத்

863, 1150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சமமான-அப்போஸ்தலர்கள் சகோதரர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் நமது எழுத்து மொழியை உருவாக்க தங்கள் மொராவியன் பணியைத் தொடங்கினர். "தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்" என்ற முக்கிய ரஷ்ய நாளேட்டில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "மேலும் ஸ்லாவ்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் கடவுளின் மகத்துவத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்."

மற்றும் இரண்டாவது ஆண்டுவிழா. 1863 இல், 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்யன் புனித ஆயர்தீர்மானிக்கப்பட்டது: புனிதர்களின் மொராவியன் பணியின் மில்லினியம் கொண்டாட்டம் தொடர்பாக அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான சகோதரர்கள்மே 11 (கி.மு. 24) அன்று புனிதர்கள் மெத்தோடியஸ் மற்றும் சிரில் ஆகியோரின் நினைவாக ஆண்டு விழாவை நிறுவுங்கள்.

1986 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர்களின் முன்முயற்சியில், குறிப்பாக மறைந்த விட்டலி மஸ்லோவ், முதல் எழுத்து விழா முதன்முதலில் மர்மன்ஸ்கில் நடைபெற்றது, அடுத்த ஆண்டு இது வோலோக்டாவில் பரவலாகக் கொண்டாடப்பட்டது. இறுதியாக, ஜனவரி 30, 1991 அன்று, RSFSR இன் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியம் ஸ்லாவிக் கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆண்டு விழாவை நடத்துவது குறித்த தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் தேசபக்தர் கிரிலின் பெயர் தினம் மே 24 என்பதை வாசகர்களுக்கு நினைவுபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

தர்க்கரீதியாக, ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரே மாநில-தேவாலய விடுமுறை பல்கேரியாவில் உள்ளதைப் போல ஒரு தேசிய ஒலியை மட்டுமல்ல, பான்-ஸ்லாவிக் முக்கியத்துவத்தையும் பெற எல்லா காரணங்களையும் கொண்டுள்ளது.